“古宅集祆鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古宅集祆鸟”出自哪首诗？
答案： “古宅集祆鸟”出自： 唐代 韦应物的 《杂体五首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ zhái jí xiān niǎo ，诗句平仄： 。
问题2：“古宅集祆鸟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古宅集祆鸟”已经是第一句了。
问题3：“古宅集祆鸟”的下一句是什么？
答案： “古宅集祆鸟”的下一句是： 羣号枯树枝 , 诗句拼音为： qún hào kū shù zhī ，诗句平仄：仄。
“古宅集祆鸟”全诗
杂体五首 二 (zá tǐ wǔ shǒu èr)
古宅集祆鸟，羣号枯树枝。
黄昏窥人室，鬼物相与期。
居人不安寝，搏击思此时。
岂无鹰与鸇，饱肉不肯飞。
既乖逐鸟节，空养凌云姿。
孤负肉食恩，何异城上鸱。
仄仄仄？仄，平○平仄平。
平平平平仄，仄仄○仄○。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
“古宅集祆鸟”繁体原文
雜體五首 二
古宅集祆鳥，羣號枯樹枝。
黃昏窺人室，鬼物相與期。
居人不安寢，搏擊思此時。
豈無鷹與鸇，飽肉不肯飛。
既乖逐鳥節，空養凌雲姿。
孤負肉食恩，何異城上鴟。
“古宅集祆鸟”韵律对照
仄仄仄？仄，平○平仄平。
古宅集祆鸟，羣号枯树枝。
平平平平仄，仄仄○仄○。
黄昏窥人室，鬼物相与期。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
居人不安寝，搏击思此时。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
岂无鹰与鸇，饱肉不肯飞。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
既乖逐鸟节，空养凌云姿。
平仄仄仄平，平仄平仄平。
孤负肉食恩，何异城上鸱。
“古宅集祆鸟”全诗注音
古宅集祆鸟，羣号枯树枝。
黄昏窥人室，鬼物相与期。
居人不安寝，搏击思此时。
岂无鹰与鸇，饱肉不肯飞。
既乖逐鸟节，空养凌云姿。
孤负肉食恩，何异城上鸱。
“古宅集祆鸟”全诗翻译
译文：
古宅中聚集着凶鸟，成群的乌鸦停歇在干枯的树枝上。黄昏时分窥视着人类的住所，鬼怪们相互约定了时间。居住在那里的人无法安稳入睡，思绪纷乱地激荡在心头。难道没有老鹰和禽鹰，它们饱食肉类却不肯飞翔。既然违背了追逐鸟类的本能，却空留下高飞的姿态。我孤独地背负着对于食物的感激之情，何异于城上的鸱鸟。
“古宅集祆鸟”相关诗句：
- 古宅集祆鸟 出自 [唐] 韦应物 ·《杂体五首 二 》
- 安集鸿雁宅 出自 [宋] 陆文圭 ·《和丁师善韵 》
- 艰哉安宅之集鸿 出自 [宋] 程公许 ·《东川节度歌 》
- 第十五句「鸟迹」《图书集成》作「鸟趾」 出自 [唐] 皇甫曙 ·《石佛谷 》
- （见《绀珠集》卷九《古今名贤集》引 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 树爲幽鸟宅 出自 [宋] 释文珦 ·《赠山中琴友 》
- 无影树头灵鸟宅 出自 [宋] 释正觉 ·《礼三祖智监禅师塔 》
- 鸟星昏集 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 》
- 鸟星昏集 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 》
- 岸有集鸟 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 万木集归鸟 出自 [宋] 程俱 ·《山居 清凉峰 》
- 栖鸟未稳集 出自 [宋] 吴沆 ·《晚归 》
- 何言集大鸟 出自 [唐] 赵彦昭 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 林静有集鸟 出自 [宋] 李石 ·《盖公堂 》
- 集鸟村墟暗 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其一 》
- 花翻鸟集余 出自 [宋] 宋祁 ·《郑天休舍人言中丞晏尚书西园见忆 》
- 鸟集夺巢飞 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 十九 》
- 舟移集鸟翻 出自 [宋] 韩维 ·《同士则游西湖 》
- 不集于鸟雀 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 山鸟集掌中 出自 [宋] 司马光 ·《送文慧师归眉山 》