“到家会是扬三喜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“到家会是扬三喜”出自哪首诗?

答案:到家会是扬三喜”出自: 宋代 葛胜仲 《出院有期呈同院二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào jiā huì shì yáng sān xǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“到家会是扬三喜”的上一句是什么?

答案:到家会是扬三喜”的上一句是: 腰围顿减怯秋霜 , 诗句拼音为: yāo wéi dùn jiǎn qiè qiū shuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“到家会是扬三喜”的下一句是什么?

答案:到家会是扬三喜”的下一句是: 取第谁同郭八郎 , 诗句拼音为: qǔ dì shuí tóng guō bā láng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“到家会是扬三喜”全诗

出院有期呈同院二首 其二 (chū yuàn yǒu qī chéng tóng yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

旅怀牢落倦文瑒,宪网拘挛出处妨。
眼力半消嫌夜烛,腰围顿减怯秋霜。
到家会是扬三喜,取第谁同郭八郎。
趣驾莫孤餻酒会,东篱菊蘂已金黄。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lǚ huái láo luò juàn wén chàng , xiàn wǎng jū luán chū chù fáng 。
yǎn lì bàn xiāo xián yè zhú , yāo wéi dùn jiǎn qiè qiū shuāng 。
dào jiā huì shì yáng sān xǐ , qǔ dì shuí tóng guō bā láng 。
qù jià mò gū gāo jiǔ huì , dōng lí jú ruǐ yǐ jīn huáng 。

“到家会是扬三喜”繁体原文

出院有期呈同院二首 其二

旅懷牢落倦文瑒,憲網拘攣出處妨。
眼力半消嫌夜燭,腰圍頓減怯秋霜。
到家會是揚三喜,取第誰同郭八郎。
趣駕莫孤餻酒會,東籬菊蘂已金黄。

“到家会是扬三喜”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旅怀牢落倦文瑒,宪网拘挛出处妨。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
眼力半消嫌夜烛,腰围顿减怯秋霜。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
到家会是扬三喜,取第谁同郭八郎。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
趣驾莫孤餻酒会,东篱菊蘂已金黄。

“到家会是扬三喜”全诗注音

lǚ huái láo luò juàn wén chàng , xiàn wǎng jū luán chū chù fáng 。

旅怀牢落倦文瑒,宪网拘挛出处妨。

yǎn lì bàn xiāo xián yè zhú , yāo wéi dùn jiǎn qiè qiū shuāng 。

眼力半消嫌夜烛,腰围顿减怯秋霜。

dào jiā huì shì yáng sān xǐ , qǔ dì shuí tóng guō bā láng 。

到家会是扬三喜,取第谁同郭八郎。

qù jià mò gū gāo jiǔ huì , dōng lí jú ruǐ yǐ jīn huáng 。

趣驾莫孤餻酒会,东篱菊蘂已金黄。

“到家会是扬三喜”全诗翻译

译文:
旅途中,我感到身体疲倦,思绪困牢。法网如铁,束缚着我的自由,妨碍着我的行程。
眼力渐渐衰退,嫌弃夜晚的昏暗,如同烛光快要燃尽。腰围也减少了,畏惧秋霜的侵袭。
终于到家了,必然会迎来扬三喜的喜庆。我想取得第一名,与郭八郎一起分享荣耀。
出门游玩,切勿孤单,要有欢乐的酒会。东篱的菊花已经盛开成金黄色。
总结:文中写旅途劳顿,遭遇法律阻碍;自身衰老感受,害怕秋霜的到来;期盼家中欢乐,与友人共同分享;警示出游时要欢聚,不可独自忧虑。菊花已黄,秋日将至。

“到家会是扬三喜”总结赏析

赏析:这首古诗《出院有期呈同院二首 其二》是葛胜仲的作品,以抒发离别之情感和对生活的感慨为主题。下面对这首诗进行详细的赏析:
诗人葛胜仲表达了自己在牢狱中的感受和对未来的期盼。首先,他写道自己在牢落中感到倦怠,这里的“牢落”可以理解为离故乡和自由的困扰,让他感到疲惫。他提到“宪网拘挛出处妨”,意味着受到了法律的束缚和拘禁,生活受到了限制。
然后,诗人以形象的方式描绘了自己的身体状况。他说“眼力半消嫌夜烛”,这里表现出长时间的牢狱生活已经损害了他的视力。而“腰围顿减怯秋霜”则意味着他在牢狱中瘦弱下来,怕受到严寒的侵袭。
然而,诗人并不失去对未来的信心和期盼。他提到“到家会是扬三喜”,预示着将来他将重获自由,享受到三重的喜悦。他还提到“取第谁同郭八郎”,这句话表达了他对自己能够成功摆脱困境的自信。
最后,诗人以美丽的意象收尾,提到了金黄的秋菊,象征着希望和美好。这个意象与前文的牢狱生活形成了鲜明的对比,传达了对未来幸福生活的憧憬和向往。

“到家会是扬三喜”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“到家会是扬三喜”相关诗句: