“阳彩皆阴翳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阳彩皆阴翳”出自哪首诗?
答案: “阳彩皆阴翳”出自: 唐代 陈子昂的 《感遇诗三十八首 三十二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng cǎi jiē yīn yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“阳彩皆阴翳”的上一句是什么?
答案:
“阳彩皆阴翳”的上一句是: 炎夏忽然衰 , 诗句拼音为: yán xià hū rán shuāi
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“阳彩皆阴翳”的下一句是什么?
答案: “阳彩皆阴翳”的下一句是: 亲友尽暌违 , 诗句拼音为: qīn yǒu jìn kuí wéi ,诗句平仄:○仄仄平平。
“阳彩皆阴翳”全诗
感遇诗三十八首 三十二 (gǎn yù shī sān shí bā shǒu sān shí èr)
索居犹几日,炎夏忽然衰。
阳彩皆阴翳,亲友尽暌违。
登山望不见,涕泣久涟洏。
宿梦感颜色,若与白云期。
马上骄豪子,驱逐正蚩蚩。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,○仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,○仄○平平。
“阳彩皆阴翳”繁体原文
感遇詩三十八首 三十二
索居猶幾日,炎夏忽然衰。
陽彩皆陰翳,親友盡暌違。
登山望不見,涕泣久漣洏。
宿夢感顏色,若與白雲期。
馬上驕豪子,驅逐正蚩蚩。
“阳彩皆阴翳”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄平平。
索居犹几日,炎夏忽然衰。
平仄平平仄,○仄仄平平。
阳彩皆阴翳,亲友尽暌违。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
登山望不见,涕泣久涟洏。
仄仄仄平仄,仄仄仄平○。
宿梦感颜色,若与白云期。
仄仄平平仄,○仄○平平。
马上骄豪子,驱逐正蚩蚩。
“阳彩皆阴翳”全诗注音
索居犹几日,炎夏忽然衰。
阳彩皆阴翳,亲友尽暌违。
登山望不见,涕泣久涟洏。
宿梦感颜色,若与白云期。
马上骄豪子,驱逐正蚩蚩。
“阳彩皆阴翳”全诗翻译
译文:
在离开繁华喧嚣归隐的小屋里,只过了几日,炎热的夏天却突然衰退了。明亮的阳光都被阴影所掩盖,亲朋好友也都不再前来相聚。登上高山眺望,却无法见到他们的身影,只有不断落下的泪水湿润了颜面。在宿梦中,感受到了他们的氛围,仿佛和白云一起期盼着团聚。而那些骄傲自恃的人们,则像是被驱逐般,消失在了远方。
“阳彩皆阴翳”总结赏析
赏析:
陈子昂的《感遇诗三十八首》是中国文学史上的一部重要诗集,其中的《三十二》表达了作者在困境中的感受和情感。这首诗由五个四句的小节构成,每一小节都充满了情感和意象,同时也充满了对自然界的感知。
首节描写了作者“索居犹几日”的情景,突出了他的孤独和冷清。他身处炎夏,但“炎夏忽然衰”,反映出他内心的不安和苦闷。
第二节以“阳彩皆阴翳”表现了外界景色的阴沉和昏暗,与此同时,“亲友尽暌违”则传递出他与亲人朋友的疏离。这一节写景的同时,也透露出作者心头的孤独和忧虑。
第三节则描写了作者登山远望,但“望不见”,这个景象象征了他对未来的迷茫和不确定。他用“涕泣久涟洏”来表达自己长时间的哭泣,显示了他内心的痛苦。
最后一节,作者提到“宿梦感颜色”,似乎在梦中得到了一些启示或者希望。他希望能够与“白云期”,这里“白云”可能代表了纯洁和美好的愿望,是他内心的向往之处。
整首诗以抒情的方式表现了作者内心的苦闷和孤独,同时也反映了他对未来的期望。这是一首充满了情感和意境的古诗,表达了陈子昂在逆境中的坚韧和对美好的向往。
“阳彩皆阴翳”相关诗句:
- 阳彩皆阴翳 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十二 》
- 清阳却阴翳 出自 [宋] 黄裳 ·《春霁 》
- 浮阴翳阳光 出自 [宋] 邹登龙 ·《山上有白云 》
- 积阴翳秋阳 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 阴阳烹五彩 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 四 》
- 阴阳鼎上先光彩 出自 [唐] 张司马 ·《还丹口诀 》
- 翳翳同云结晚阴 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《恭和御制以节近嘉平时雪骤应诗 》
- 桑阴翳翳响缫车 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 绿阴翳翳连山市 出自 [宋] 陆游 ·《六峰项里看采杨梅连日留山中 》
- 桑阴翳翳麦蛾飞 出自 [宋] 释道潜 ·《东园 其一 》
- 槐阴翳翳北窗眠 出自 [宋] 俞德邻 ·《夏五园亭对雨漫成六首 其五 》
- 芬翳翳以交阴 出自 [宋] 郭祥正 ·《古思归引 》
- 翳翳踰月阴 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 二 》
- 桑柘阴翳翳 出自 [宋] 释文珦 ·《喜晴 其二 》
- 翳翳山阳木 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠曹德玉子达卿父子同赴锡山馆 》
- 阴阳神变皆可测 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 天可度 恶诈人也 》
- 阴雨翳翳 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 彩仗彩仪皆拥护 出自 [宋] 杜应然 ·《融州老君洞敕赐真仙岩之图 》
- 阴阴翳墟落 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 空花翳阴阴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》