“奔骥如追电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奔骥如追电”出自哪首诗？
答案： “奔骥如追电”出自： 宋代 林希逸的 《渴不饮盗泉水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēn jì rú zhuī diàn ，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题2：“奔骥如追电”的上一句是什么？
答案：
“奔骥如追电”的上一句是： 誓不饮渠泉 , 诗句拼音为： shì bù yǐn qú quán
，诗句平仄： 平仄○平仄 。
问题3：“奔骥如追电”的下一句是什么？
答案： “奔骥如追电”的下一句是： 长鲸拟吸川 , 诗句拼音为： cháng jīng nǐ xī chuān ，诗句平仄：○平仄仄平。
“奔骥如追电”全诗
渴不饮盗泉水 (kě bù yǐn dào quán shuǐ)
盗有经行处，波流恶莫湔。
固能浇我渴，誓不饮渠泉。
奔骥如追电，长鲸拟吸川。
贪夫曾就酌，馋者莫流涎。
窃玉严於史，空瓢碎自贤。
杜陵思贾井，病肺卧江船。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
“奔骥如追电”繁体原文
渴不飲盜泉水
盜有經行處，波流惡莫湔。
固能澆我渴，誓不飲渠泉。
奔驥如追電，長鯨擬吸川。
貪夫曾就酌，饞者莫流涎。
竊玉嚴於史，空瓢碎自賢。
杜陵思賈井，病肺卧江船。
“奔骥如追电”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
盗有经行处，波流恶莫湔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
固能浇我渴，誓不饮渠泉。
平仄○平仄，○平仄仄平。
奔骥如追电，长鲸拟吸川。
平平平仄仄，平仄仄平平。
贪夫曾就酌，馋者莫流涎。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
窃玉严於史，空瓢碎自贤。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
杜陵思贾井，病肺卧江船。
“奔骥如追电”全诗注音
盗有经行处，波流恶莫湔。
固能浇我渴，誓不饮渠泉。
奔骥如追电，长鲸拟吸川。
贪夫曾就酌，馋者莫流涎。
窃玉严於史，空瓢碎自贤。
杜陵思贾井，病肺卧江船。
“奔骥如追电”全诗翻译
译文：
盗贼在行进的地方，波浪凶猛难以污染。
虽然可以满足我的口渴，但我发誓不喝这里的泉水。
奔马如同追逐电光，巨大的鲸鱼仿佛要吞噬整个江川。
贪得无厌的人曾经倒酒庆祝，贪婪的人却不值得流口水。
盗取的玉石比严守法律的史官还要严谨，而空着的瓢却碎裂自认为聪明。
在杜陵时思念贾家的井，病倒的肺躺在江船上。
总结：
诗人以盗贼、奔马、鲸鱼等形象描绘了一幅激烈、霸道的场景。其中表达了诗人对贪婪和不义行为的厌恶，同时暗示了对纯粹、守正道的渴望。通过对古代生活的描写，抒发了对家乡、对故人的思念之情。整体上体现了作者对于品德高尚和自律的理念。
“奔骥如追电”相关诗句：
- 奔骥如追电 出自 [宋] 林希逸 ·《渴不饮盗泉水 》
- 腾九螭之奔轮兮追飞电而揽奔风 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 奔风轶电那容追 出自 [宋] 牟巘 ·《有翅天马图 》
- 早追奔电越国都 出自 [宋] 范浚 ·《赠清鉴上人 》
- 白日如奔骥 出自 [宋] 石介 ·《爱日勉诸生 》
- 足如奔电 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 岁月如奔电 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其一 》
- 思如渴骥勇奔泉 出自 [宋] 陆游 ·《吊李翰林墓 》
- 譬如追风骥 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 公如追风骥 出自 [宋] 释德洪 ·《和茶陵梦觉索烛见怀 》
- 蒙尘猎骑奔如电 出自 [宋] 杨备 ·《鸡鸣埭 》
- 排空驭气奔如电 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 流年过眼如奔电 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 四时奔速都如电 出自 [宋] 李昉 ·《攀和嘉篇 》
- 铺排劒戟奔如电 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十四 》
- 世间兴废奔如电 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 恰如老骥追霜鹘 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 君如天骥追秋风 出自 [宋] 杨万里 ·《寄王用之判府监簿 》
- 旧事追寻如电激 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 马奔流电妓奔车 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉和严司空重阳日同崔常侍崔郎及诸公登龙山落帽台佳宴 》