“岁月如奔电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岁月如奔电”出自哪首诗？
答案： “岁月如奔电”出自： 宋代 姜特立的 《和唐户古律三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suì yuè rú bēn diàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“岁月如奔电”的上一句是什么？
答案：
“岁月如奔电”的上一句是： 功名等抟沙 , 诗句拼音为： gōng míng děng tuán shā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“岁月如奔电”的下一句是什么？
答案： “岁月如奔电”的下一句是： 古人竟何许 , 诗句拼音为： gǔ rén jìng hé xǔ ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“岁月如奔电”全诗
和唐户古律三首 其一 (hé táng hù gǔ lǜ sān shǒu qí yī)
世事每多违，苦心终眷眷。
功名等抟沙，岁月如奔电。
古人竟何许，厚禄良难恋。
冥鸿已高翔，归翼方知倦。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄平平仄。
“岁月如奔电”繁体原文
和唐戶古律三首 其一
世事每多違，苦心終眷眷。
功名等摶沙，歲月如奔電。
古人竟何許，厚祿良難戀。
冥鴻已高翔，歸翼方知倦。
“岁月如奔电”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
世事每多违，苦心终眷眷。
平平仄平平，仄仄平平仄。
功名等抟沙，岁月如奔电。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
古人竟何许，厚禄良难恋。
平平仄平平，平仄平平仄。
冥鸿已高翔，归翼方知倦。
“岁月如奔电”全诗注音
世事每多违，苦心终眷眷。
功名等抟沙，岁月如奔电。
古人竟何许，厚禄良难恋。
冥鸿已高翔，归翼方知倦。
“岁月如奔电”全诗翻译
译文：
世事常常不顺遂，辛苦努力终会有回报。
追求功名就像握着沙子一样，岁月飞逝如电。
古代的人们到底是何种境遇，厚重的薪水却难以挽留。
富贵已经飞得很高，只有归翼后才知疲倦。
总结：
诗人表达了世间事物常常不如人意，但只要坚持努力，终将得到回报。追求功名富贵虽然美好，但过程充满坎坷，时间匆匆。古人的境遇也并非都如我们想象，财富地位难以维持。只有在追求了一番后才会发现其中的疲倦和苦涩。
“岁月如奔电”相关诗句：
- 岁月如奔电 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其一 》
- 岁月惊心露电如 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其一 》
- 人间岁月如流电 出自 [宋] 华镇 ·《李光道见过赠诗 》
- 岁月如奔车 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 岁月如奔流 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 岁月去如奔 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 岁月如奔川 出自 [宋] 朱熹 ·《诵经 》
- 岁月如奔川 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 岁月如奔流 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 》
- 新岁电犹奔 出自 [唐] 李商隐 ·《魏侯第东北楼堂郢叔言别聊用书所见成篇 》
- 岁月如奔不可遮 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人书怀 》
- 如金岁月人奔竞 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其二 》
- 足如奔电 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 奔骥如追电 出自 [宋] 林希逸 ·《渴不饮盗泉水 》
- 绕电奔云飞日月 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十 》
- 蒙尘猎骑奔如电 出自 [宋] 杨备 ·《鸡鸣埭 》
- 排空驭气奔如电 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 流年过眼如奔电 出自 [宋] 陆游 ·《春日登小台西望 》
- 铺排劒戟奔如电 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十四 》
- 四时奔速都如电 出自 [宋] 李昉 ·《攀和嘉篇 》