“理到平时无一事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“理到平时无一事”出自哪首诗?

答案:理到平时无一事”出自: 宋代 杜范 《罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ dào píng shí wú yī shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“理到平时无一事”的上一句是什么?

答案:理到平时无一事”的上一句是: 落在人间恐愧天 , 诗句拼音为: luò zài rén jiān kǒng kuì tiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“理到平时无一事”的下一句是什么?

答案:理到平时无一事”的下一句是: 行须实处着千鞭 , 诗句拼音为: xíng xū shí chù zhe qiān biān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“理到平时无一事”全诗

罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之 (luó nián néng fù xīng guó qián shī wèi zuò cháng wū zuì zhōng màn chéng yì bìng dá zhī)

朝代:宋    作者: 杜范

一笑重逢二十年,自怜镜影已华颠。
谩言世上谁知我,落在人间恐愧天。
理到平时无一事,行须实处着千鞭。
但教千里民安乐,莫使虚名为世传。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yī xiào chóng féng èr shí nián , zì lián jìng yǐng yǐ huá diān 。
màn yán shì shàng shuí zhī wǒ , luò zài rén jiān kǒng kuì tiān 。
lǐ dào píng shí wú yī shì , xíng xū shí chù zhe qiān biān 。
dàn jiào qiān lǐ mín ān lè , mò shǐ xū míng wèi shì chuán 。

“理到平时无一事”繁体原文

羅年能赴興國前詩未作嘗於醉中謾成亦併達之

一笑重逢二十年,自憐鏡影已華顛。
謾言世上誰知我,落在人間恐愧天。
理到平時無一事,行須實處著千鞭。
但教千里民安樂,莫使虛名爲世傳。

“理到平时无一事”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
一笑重逢二十年,自怜镜影已华颠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谩言世上谁知我,落在人间恐愧天。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
理到平时无一事,行须实处着千鞭。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
但教千里民安乐,莫使虚名为世传。

“理到平时无一事”全诗注音

yī xiào chóng féng èr shí nián , zì lián jìng yǐng yǐ huá diān 。

一笑重逢二十年,自怜镜影已华颠。

màn yán shì shàng shuí zhī wǒ , luò zài rén jiān kǒng kuì tiān 。

谩言世上谁知我,落在人间恐愧天。

lǐ dào píng shí wú yī shì , xíng xū shí chù zhe qiān biān 。

理到平时无一事,行须实处着千鞭。

dàn jiào qiān lǐ mín ān lè , mò shǐ xū míng wèi shì chuán 。

但教千里民安乐,莫使虚名为世传。

“理到平时无一事”全诗翻译

译文:

二十年后再相见,我自怜容颜已苍老如华发颠倒。
虽有不实之言,世人谁能了解我,我落入尘世中,担心辜负上天的期许。
明理是常态,平平凡凡没有一事,但行动时必须实事求是,若有错漏必然会受到严厉惩罚。
只愿让千里之民安居乐业,不让虚名成为传颂于世的目的。

“理到平时无一事”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“理到平时无一事”相关诗句: