“时平无事可相关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时平无事可相关”出自哪首诗?
答案: “时平无事可相关”出自: 宋代 释道潜的 《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí píng wú shì kě xiāng guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“时平无事可相关”的上一句是什么?
答案:
“时平无事可相关”的上一句是: 吴楚封疆一望间 , 诗句拼音为:wú chǔ fēng jiāng yī wàng jiān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“时平无事可相关”的下一句是什么?
答案: “时平无事可相关”的下一句是: 乐天标致元非俗 , 诗句拼音为: lè tiān biāo zhì yuán fēi sú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“时平无事可相关”全诗
次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其二 (cì yùn tōng shǒu yáng shū fēng dài fū yóu láng shān qí èr)
吴楚封疆一望间,时平无事可相关。
乐天标致元非俗,灵运襟怀本爱山。
蜡屐斜穿横岭上,角巾相对野僧闲。
扁舟却恨南来晚,胜事风流不预攀。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“时平无事可相关”繁体原文
次韵通守楊叔豐大夫游狼山 其二
吳楚封疆一望間,時平無事可相關。
樂天標致元非俗,靈運襟懷本愛山。
蠟屐斜穿橫嶺上,角巾相對野僧閑。
扁舟却恨南來晚,勝事風流不預攀。
“时平无事可相关”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
吴楚封疆一望间,时平无事可相关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乐天标致元非俗,灵运襟怀本爱山。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
蜡屐斜穿横岭上,角巾相对野僧闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟却恨南来晚,胜事风流不预攀。
“时平无事可相关”全诗注音
吴楚封疆一望间,时平无事可相关。
乐天标致元非俗,灵运襟怀本爱山。
蜡屐斜穿横岭上,角巾相对野僧闲。
扁舟却恨南来晚,胜事风流不预攀。
“时平无事可相关”全诗翻译
译文:
吴楚之间的疆界一望而尽,时光平和,没有什么事情值得关注。
乐天的品质和风采非同寻常,他天生就有着超凡脱俗的气质,内心深藏着对山水的热爱。
蜡屐斜穿着穿越横岭,他的角巾与野僧相对,一同闲逸自在。
扁舟既然悔恨自己南来晚了,错过了那胜利的盛事,无法与那风流的景致相拥。
总结:此文描绘了吴楚疆界宁静无事的景象,以及主人公乐天的超凡脱俗和对山水的热爱。文中还描写了他穿越横岭与野僧相会的闲适场景,以及错过胜事风流的悔恨心情。
“时平无事可相关”总结赏析
赏析:这首古诗《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其二》由释道潜创作,以写景抒怀为主题,描绘了一幅山水田园的宁静画面,表达了诗人对自然山水的热爱和对闲适生活的向往。
首句“吴楚封疆一望间,时平无事可相关。”表现出诗人俯瞰远处吴楚之地,感叹大好河山的宽广。这里的“时平无事”暗示了宁静的时光,与平静的山水相呼应,强调了诗人远离尘嚣的心愿。
接下来的句子“乐天标致元非俗,灵运襟怀本爱山。”表现出诗人的性格,他乐天知命,不为世俗所累,内心深爱山水,将其视为精神寄托。这种坦然和豁达的态度也是古代文人的常见特征。
诗中的“蜡屐斜穿横岭上,角巾相对野僧闲。”描绘了诗人漫步山野的场景,蜡屐斜行,角巾飘扬,与野僧相对,形成了一幅宁静而自由的画面。这里的“野僧”也暗示了诗人追求的心灵自由和超脱。
最后两句“扁舟却恨南来晚,胜事风流不预攀。”表达了诗人对于时光的珍惜和生活的感慨,他希望能早日乘舟南下,亲身体验更多美好的事物,但同时也承认了人生有时无法完全按计划进行的现实。
“时平无事可相关”相关诗句:
- 时平无事可相关 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵通守杨叔丰大夫游狼山 其二 》
- 可能时事更相关 出自 [唐] 罗隐 ·《寄右省王谏议 》
- 尚平家事不相关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其二 》
- 南北相关事可忧 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪措置夫丁一 》
- 春来何事可相关 出自 [宋] 朱翌 ·《书事 》
- 无事可关心 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 五 》
- 无事可关心 出自 [宋] 张方平 ·《题葛驿李校书壁 》
- 新来时事不相关 出自 [宋] 胡梦昱 ·《步王卢溪韵 其一 》
- 幽事相关亦有时 出自 [宋] 钱舜选 ·《闲居 》
- 脱然时事岂相关 出自 [宋] 释正觉 ·《与充维那 》
- 当时心事已相关 出自 [唐] 慎氏 ·《感夫诗 》
- 百事无相关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫会灵讌集之什 》
- 更无余事可关情 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一○ 》
- 更无余事可关心 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其七 》
- 都缘无事可关心 出自 [宋] 郑侠 ·《谩成 》
- 更无余事可关情 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十 》
- 翛然无事可关身 出自 [宋] 周行己 ·《示提壶 》
- 更无他事可关情 出自 [宋] 释文珦 ·《归来 》
- 世间无事可关心 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其三 》
- 静无余事可关情 出自 [宋] 王洋 ·《和卓季万寄示五绝宋德操爲唱 其二 》