“正是太平无事时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正是太平无事时”出自哪首诗？
答案： “正是太平无事时”出自： 宋代 吕本中的 《题赵祖文盘谷图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng shì tài píng wú shì shí ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“正是太平无事时”的上一句是什么？
答案：
“正是太平无事时”的上一句是： 赵郎落笔写盘谷 , 诗句拼音为：zhào láng luò bǐ xiě pán gǔ
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“正是太平无事时”的下一句是什么？
答案： “正是太平无事时”的下一句是： 今日太行那有此 , 诗句拼音为： jīn rì tài háng nà yǒu cǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄仄仄。
“正是太平无事时”全诗
题赵祖文盘谷图 (tí zhào zǔ wén pán gǔ tú)
赵郎落笔写盘谷，正是太平无事时。
今日太行那有此，满山樵采尽痴儿。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
“正是太平无事时”繁体原文
題趙祖文盤谷圖
趙郎落筆寫盤谷，正是太平無事時。
今日太行那有此，滿山樵採盡癡兒。
“正是太平无事时”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
赵郎落笔写盘谷，正是太平无事时。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
今日太行那有此，满山樵采尽痴儿。
“正是太平无事时”全诗注音
赵郎落笔写盘谷，正是太平无事时。
今日太行那有此，满山樵采尽痴儿。
“正是太平无事时”全诗翻译
译文：
赵郎落笔写下了盘谷的景致，此时正是太平安宁的时候。
然而今日的太行山并没有此景象，满山都是樵夫采集柴草，仿佛痴傻的孩子们一般。
总结：全文：赵郎在描写盘谷的景色时，描述了太平时期的宁静景象。然而，当他如今看到太行山时，发现景色已然改变，满山都是忙碌的樵夫在采集柴草，与他早先描绘的太平景象形成鲜明对比。
“正是太平无事时”总结赏析
赏析：这首诗《题赵祖文盘谷图》是吕本中创作的作品。诗人以画家赵祖文描绘盘谷山水为题材，表现了太平安宁的景象，同时反映了山中的宁静与自然之美。
诗中第一句“赵郎落笔写盘谷”，通过画家赵祖文的笔触，生动地描绘了他正专注于描绘盘谷山水的情景。这句话也突出了艺术家的专注与创作。
第二句“正是太平无事时”则表现了当时社会的宁静和太平景象，使得艺术家能够专注于艺术创作而不受外界干扰。这里的“太平”既可指政局的安定，也可指自然界的宁静，展现了一片祥和的景象。
最后两句“今日太行那有此，满山樵采尽痴儿”则反衬了当时的现实，暗示了社会的变迁和人们对自然美的渴望。太行山的景色如此美丽，但却已经不再如诗中所描述，被樵夫采伐殆尽，这里的“痴儿”指的是那些对自然美痴迷的人们，他们或许不顾一切地追求自然之美，但却无法挽回已经失去的自然景观。
“正是太平无事时”相关诗句：
- 正是太平无事时 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵祖文盘谷图 》
- 好是太平无事日 出自 [宋] 释惟一 ·《将赴雪峰示圭上人 》
- 长是太平无事年 出自 [宋] 徐侨 ·《咏渔父 其一 》
- 便是太平无事日 出自 [宋] 释居简 ·《十人书经 》
- 自是太平无一事 出自 [宋] 释德光 ·《女真进千手千眼观音像颂 》
- 万事无心是太平 出自 [宋] 释行海 ·《归剡 其二 》
- 况是太平无事日 出自 [宋] 释居简 ·《修塔 》
- 喜见太平无事时 出自 [宋] 释惟一 ·《题群牧图 》
- 太平时节俱无事 出自 [唐] 王锴 ·《赠禅月大师 》
- 正是风清无事时 出自 [唐] 贯休 ·《送新罗衲僧 》
- 正是太平行乐处 出自 [唐] 牟融 ·《春游 》
- 太平无事乐平平 出自 [宋] 释云岫 ·《偈颂二十三首 其二三 》
- 翻是太平时 出自 [宋] 方回 ·《先天易吟三十首 其二二 》
- 尽是太平时歌舞 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 太平时代合如是 出自 [宋] 释心月 ·《无象 》
- 更觅何时是太平 出自 [宋] 吴则礼 ·《绝句二首 其一 》
- 有年即是太平时 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵九日韵 》
- 是时天下太平久 出自 [唐] 白居易 ·《江南遇天宝乐叟 》
- 便是太平底时节 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二 》
- 心清常是太平时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《近事 》