“待到平明无别事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待到平明无别事”出自哪首诗?
答案: “待到平明无别事”出自: 宋代 徐积的 《除夜 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài dào píng míng wú bié shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“待到平明无别事”的上一句是什么?
答案:
“待到平明无别事”的上一句是: 白玉罇深一釂空 , 诗句拼音为: bái yù zūn shēn yī jiào kōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“待到平明无别事”的下一句是什么?
答案: “待到平明无别事”的下一句是: 只将诗句赠春风 , 诗句拼音为: zhī jiāng shī jù zèng chūn fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“待到平明无别事”全诗
除夜 其三 (chú yè qí sān)
一灯高照草堂中,大笑高歌送岁穷。
柳色花光将属我,雪寒霜凛任相攻。
铜壶漏促三更尽,白玉罇深一釂空。
待到平明无别事,只将诗句赠春风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“待到平明无别事”繁体原文
除夜 其三
一燈高照草堂中,大笑高歌送歲窮。
柳色花光將屬我,雪寒霜凜任相攻。
銅壺漏促三更盡,白玉罇深一釂空。
待到平明無別事,只將詩句贈春風。
“待到平明无别事”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一灯高照草堂中,大笑高歌送岁穷。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
柳色花光将属我,雪寒霜凛任相攻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铜壶漏促三更尽,白玉罇深一釂空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
待到平明无别事,只将诗句赠春风。
“待到平明无别事”全诗注音
一灯高照草堂中,大笑高歌送岁穷。
柳色花光将属我,雪寒霜凛任相攻。
铜壶漏促三更尽,白玉罇深一釂空。
待到平明无别事,只将诗句赠春风。
“待到平明无别事”全诗翻译
译文:
《送岁穷》
草堂中,一盏明灯高照,我欢笑着高歌送走了逝去的岁月。柳树的嫩绿和鲜花的盛开都属于我,尽管寒雪凛冽,严寒的霜依然无法阻挡我前行。
铜壶中的滴水声催促着时光匆匆流逝,而白玉酒罇却深藏着一釂清酒的空虚。等待到了清晨,当一切事物都安然无恙,我只愿将这些诗句献给春风,以表达我内心的情感和思绪。
总结:
这首诗以草堂为背景,描述了作者欢送岁穷的场景。他坐在草堂中,明亮的灯光照亮了他的心情,他快乐地高歌送走了逝去的岁月。尽管外面的世界充满了寒雪和严寒的霜,但作者依然拥有柳树的嫩绿和鲜花的芬芳。诗中提到铜壶滴水的声音催促着时间的流逝,而白玉酒罇里却只剩下一釂空虚。然而,当平安的清晨到来时,作者将把这些诗句献给春风,以表达自己的情感和思绪。整首诗以简洁的语言展现了作者对岁月流转的态度和对春风的期待。
“待到平明无别事”相关诗句:
- 待到平明无别事 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其三 》
- 未到平明已别愁 出自 [宋] 范镇 ·《七夕 》
- 平明闲事到心中 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 二 》
- 到官无别事 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 九 》
- 逗得到家无别事 出自 [宋] 钱时 ·《吕守之暮到三首 其二 》
- 到任也应无别事 出自 [宋] 潘阆 ·《赴滁州散参军途中书事 》
- 我到此间无别事 出自 [宋] 彭挥 ·《游洞霄 》
- 月朗浪平无别事 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 玄机 其八 》
- 无事江流到处平 出自 [宋] 魏了翁 ·《以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋 其三 》
- 理到平时无一事 出自 [宋] 杜范 ·《罗年能赴兴国前诗未作尝於醉中谩成亦并达之 》
- 平明掣锁无公事 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月二十日再锁宿四绝 其三 》
- 每待平安火到来 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 凉州词 二 》
- 坐待到天明 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某闻老母到叶未得平安家书作小诗寄君时弟 》
- 披衣待平明 出自 [宋] 曹勋 ·《清晨谣 》
- 西湖不待清明到 出自 [宋] 俞桂 ·《早春 》
- 空使文鸯待到明 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 毋丘俭 》
- 平明不待全师出 出自 [宋] 无名氏 ·《嘲张师雄 》
- 待教平地産明珠 出自 [宋] 徐积 ·《又水仙 其三 》
- 平生到处无人到 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 了时犹待到无无 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 二祖 其五 》