“何人归楚国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何人归楚国”出自哪首诗？
答案： “何人归楚国”出自： 宋代 郑獬的 《晚闷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rén guī chǔ guó ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“何人归楚国”的上一句是什么？
答案：
“何人归楚国”的上一句是： 秋怀勇未降 , 诗句拼音为： qiū huái yǒng wèi jiàng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“何人归楚国”的下一句是什么？
答案： “何人归楚国”的下一句是： 竟日忆溳江 , 诗句拼音为： jìng rì yì yún jiāng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“何人归楚国”全诗
晚闷 (wǎn mēn)
晚闷牢难破，秋怀勇未降。
何人归楚国，竟日忆溳江。
鼠迹排书簏，虫丝网酒缸。
江都章未报，枕手卧南窗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“何人归楚国”繁体原文
晚悶
晚悶牢難破，秋懷勇未降。
何人歸楚國，竟日憶溳江。
鼠迹排書簏，蟲絲網酒缸。
江都章未報，枕手卧南窗。
“何人归楚国”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚闷牢难破，秋怀勇未降。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何人归楚国，竟日忆溳江。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
鼠迹排书簏，虫丝网酒缸。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江都章未报，枕手卧南窗。
“何人归楚国”全诗注音
晚闷牢难破，秋怀勇未降。
何人归楚国，竟日忆溳江。
鼠迹排书簏，虫丝网酒缸。
江都章未报，枕手卧南窗。
“何人归楚国”全诗翻译
译文：
晚间，牢房里憋闷得难以忍受，但我坚毅的秋天心情并没有消退。
有人回到了楚国，我整日里却在怀念着溳江。
鼠迹横穿着摆放书籍的簏，虫丝缠绕住酒缸。
江都的消息还未传来，我侧卧在南窗前，双手托着枕头。
全诗概括：诗人在牢房中度过孤独的晚间，感到闷热难耐，但他依然怀揣着秋天的豪情壮志。他思念着溳江，思念着自己曾经所属的楚国。在牢房中，他观察到鼠迹横穿摆放书籍的簏，虫丝缠绕住酒缸，显示了时间的静止和孤寂的景象。他还期待着江都传来的消息，卧在南窗前，枕着双手。整首诗表达了诗人被困的心境和对自由的向往之情。
“何人归楚国”相关诗句：
- 何人归楚国 出自 [宋] 郑獬 ·《晚闷 》
- 烟波归楚国 出自 [宋] 梅尧臣 ·《施判官赴饶州 》
- 旧国余归楚 出自 [唐] 孟浩然 ·《永嘉别张子容 》
- 楚国春归早 出自 [宋] 杨时 ·《又用前韵和早梅二首 其一 》
- 春先归楚国 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周倅大雪见寄二首 其一 》
- 本意买舟归楚国 出自 [宋] 白玉蟾 ·《初至肇庆府砚岩 》
- 乡遥楚国生归思 出自 [唐] 刘沧 ·《江行夜泊 》
- 楚国僧迎着紫归 出自 [唐] 齐己 ·《贻惠暹上人 》
- 如何江湖大国楚 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 楚国兴亡何处问 出自 [宋] 常均 ·《兰江 》
- 楚国青蝇何太多 出自 [唐] 李白 ·《鞠歌行 》
- 楚国青蝇何太多 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 鞠歌行 》
- 楚国何曾斩无极 出自 [宋] 苏轼 ·《田国博见示石炭诗有铸剑斩佞臣之句次韵答之 》
- 楚国有夫人 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 三 》
- 行人楚国道 出自 [唐] 韩翃 ·《送海州姚别驾 》
- 楚国救人阑 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其一 》
- 楚国无人知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答黄与迪 》
- 楚国有巴人 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 楚国无人知 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》
- 楚国一老人 出自 [唐] 李白 ·《自溧水道哭王炎三首 一 》