“楚国有夫人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚国有夫人”出自哪首诗?
答案: “楚国有夫人”出自: 唐代 储光羲的 《田家杂兴八首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ guó yǒu fū rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“楚国有夫人”的上一句是什么?
答案:
“楚国有夫人”的上一句是: 犒士吴宫侧 , 诗句拼音为: kào shì wú gōng cè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“楚国有夫人”的下一句是什么?
答案: “楚国有夫人”的下一句是: 性情本贞直 , 诗句拼音为: xìng qíng běn zhēn zhí ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“楚国有夫人”全诗
田家杂兴八首 三 (tián jiā zá xīng bā shǒu sān)
逍遥阡陌上,远近无相识。
落日照秋山,千岩同一色。
网罟绕深莽,鹰鸇始轻翼。
猎马既如风,奔兽莫敢息。
驻旗沧海上,犒士吴宫侧。
楚国有夫人,性情本贞直。
鲜禽徒自致,终岁竟不食。
平平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄○仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
“楚国有夫人”繁体原文
田家雜興八首 三
逍遙阡陌上,遠近無相識。
落日照秋山,千巖同一色。
網罟繞深莽,鷹鸇始輕翼。
獵馬既如風,奔獸莫敢息。
駐旗滄海上,犒士吳宮側。
楚國有夫人,性情本貞直。
鮮禽徒自致,終歲竟不食。
“楚国有夫人”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平○仄。
逍遥阡陌上,远近无相识。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
落日照秋山,千岩同一色。
仄仄仄○仄,平平仄○仄。
网罟绕深莽,鹰鸇始轻翼。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
猎马既如风,奔兽莫敢息。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
驻旗沧海上,犒士吴宫侧。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
楚国有夫人,性情本贞直。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。
鲜禽徒自致,终岁竟不食。
“楚国有夫人”全诗注音
逍遥阡陌上,远近无相识。
落日照秋山,千岩同一色。
网罟绕深莽,鹰鸇始轻翼。
猎马既如风,奔兽莫敢息。
驻旗沧海上,犒士吴宫侧。
楚国有夫人,性情本贞直。
鲜禽徒自致,终岁竟不食。
“楚国有夫人”全诗翻译
译文:
逍遥在十字路口上,远近之间没有人相识。
夕阳照射在秋山上,千岩都呈现同一种颜色。
捕鱼网围绕着深邃的荒野,鹰和鸷鸟开始展翅飞翔。
追逐的马儿如同疾风一般,追逐猎物,毫不停歇。
军旗在苍茫的海上扎营,犒赏勇士,侧身于吴宫。
楚国有一位贤妇,性情本身就纯真直率。
鲜美的禽鸟主动前来献身,然而它们终年都不食物。
“楚国有夫人”总结赏析
赏析:这首诗是明代储光羲的《田家杂兴八首》之一,题为《田家杂兴八首 三》。诗人以丰富的想象和生动的笔触,描绘了田园生活中的各种场景和人物,展现了自然与人情的和谐共处。
首先,诗人描述了一个宁静而远离尘嚣的田园景象,阡陌间的行人彼此陌生,表现了田园的幽静和与世隔绝。夕阳映照在秋山上,使得山色千姿百态,但又统一于同一种色调之下,这种景色传达出大自然的宏伟和和谐之美。
接着,诗中出现了捕鸟、猎马等情节,展现了农村生活的活力和多彩。鹰鸇开始展翅飞翔,猎马奔腾如风,生动地描绘了田野狩猎的场景,表现了人与自然界的互动。
诗中还提到了军旗在沧海上扬起,赏赐士兵,以及楚国的一位贞直之妇。这些情节突显了家国情怀,以及对忠诚、正直的赞美。
最后,诗人以鲜禽自致、不食为结尾,表现出田园生活的丰富多彩和与自然的和谐相处。整首诗通过丰富多彩的场景和生动的描写,反映了田园生活的美好,以及人与自然的紧密联系。
“楚国有夫人”相关诗句:
- 楚国有夫人 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 三 》
- 楚国有狂夫 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 一 》
- 楚国有巴人 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 楚山有美倾人国 出自 [宋] 释居简 ·《昭君行 》
- 两国夫人荣有子 出自 [宋] 赵福元 ·《寿赵推官 其一 》
- 未有工夫儆国人 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其二 》
- 楚国陈夫子 出自 [宋] 秦观 ·《次韵传道自适兼呈都司芸叟学士 》
- 楚国大夫吟泽日 出自 [宋] 刘挚 ·《再酬王太傅 》
- 楚国狂夫尚作歌 出自 [宋] 何澹 ·《萝衣洞 》
- 楚国大夫憔悴日 出自 [唐] 杜牧 ·《兰溪 》
- 考唐制有郡君夫人、公侯伯子夫人 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 国有君王家有夫 出自 [唐] 陈元光 ·《忠烈操 》
- 楚国有田舍 出自 [唐] 陈陶 ·《将归锺陵留赠南海李尚书 》
- 有楚国之芈也 出自 [宋] 岳珂 ·《米玄晖书简帖赞 》
- 只有画图传楚国 出自 [宋] 聂有 ·《句 》
- 楚国洁清真有继 出自 [宋] 陈宓 ·《寿外舅龚通判 》
- 何人归楚国 出自 [宋] 郑獬 ·《晚闷 》
- 楚国一老人 出自 [唐] 李白 ·《自溧水道哭王炎三首 一 》
- 楚国救人阑 出自 [宋] 洪皓 ·《寄宇文相公 其一 》
- 楚国无人知 出自 [宋] 陆文圭 ·《泗滨石 》