“楚国有夫人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“楚国有夫人”出自哪首诗?

答案:楚国有夫人”出自: 唐代 储光羲 《田家杂兴八首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ guó yǒu fū rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“楚国有夫人”的上一句是什么?

答案:楚国有夫人”的上一句是: 犒士吴宫侧 , 诗句拼音为: kào shì wú gōng cè ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“楚国有夫人”的下一句是什么?

答案:楚国有夫人”的下一句是: 性情本贞直 , 诗句拼音为: xìng qíng běn zhēn zhí ,诗句平仄:仄平仄平仄

“楚国有夫人”全诗

田家杂兴八首 三 (tián jiā zá xīng bā shǒu sān)

朝代:唐    作者: 储光羲

逍遥阡陌上,远近无相识。
落日照秋山,千岩同一色。
网罟绕深莽,鹰鸇始轻翼。
猎马既如风,奔兽莫敢息。
驻旗沧海上,犒士吴宫侧。
楚国有夫人,性情本贞直。
鲜禽徒自致,终岁竟不食。

平平平仄仄,仄仄平○仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄○仄,平平仄○仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
○平平仄仄,平仄仄仄仄。

xiāo yáo qiān mò shàng , yuǎn jìn wú xiāng shí 。
luò rì zhào qiū shān , qiān yán tóng yī sè 。
wǎng gǔ rào shēn mǎng , yīng zhān shǐ qīng yì 。
liè mǎ jì rú fēng , bēn shòu mò gǎn xī 。
zhù qí cāng hǎi shàng , kào shì wú gōng cè 。
chǔ guó yǒu fū rén , xìng qíng běn zhēn zhí 。
xiān qín tú zì zhì , zhōng suì jìng bù shí 。

“楚国有夫人”繁体原文

田家雜興八首 三

逍遙阡陌上,遠近無相識。
落日照秋山,千巖同一色。
網罟繞深莽,鷹鸇始輕翼。
獵馬既如風,奔獸莫敢息。
駐旗滄海上,犒士吳宮側。
楚國有夫人,性情本貞直。
鮮禽徒自致,終歲竟不食。

“楚国有夫人”韵律对照

平平平仄仄,仄仄平○仄。
逍遥阡陌上,远近无相识。

仄仄仄平平,平平平仄仄。
落日照秋山,千岩同一色。

仄仄仄○仄,平平仄○仄。
网罟绕深莽,鹰鸇始轻翼。

仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
猎马既如风,奔兽莫敢息。

仄平平仄仄,仄仄平平仄。
驻旗沧海上,犒士吴宫侧。

仄仄仄平平,仄平仄平仄。
楚国有夫人,性情本贞直。

○平平仄仄,平仄仄仄仄。
鲜禽徒自致,终岁竟不食。

“楚国有夫人”全诗注音

xiāo yáo qiān mò shàng , yuǎn jìn wú xiāng shí 。

逍遥阡陌上,远近无相识。

luò rì zhào qiū shān , qiān yán tóng yī sè 。

落日照秋山,千岩同一色。

wǎng gǔ rào shēn mǎng , yīng zhān shǐ qīng yì 。

网罟绕深莽,鹰鸇始轻翼。

liè mǎ jì rú fēng , bēn shòu mò gǎn xī 。

猎马既如风,奔兽莫敢息。

zhù qí cāng hǎi shàng , kào shì wú gōng cè 。

驻旗沧海上,犒士吴宫侧。

chǔ guó yǒu fū rén , xìng qíng běn zhēn zhí 。

楚国有夫人,性情本贞直。

xiān qín tú zì zhì , zhōng suì jìng bù shí 。

鲜禽徒自致,终岁竟不食。

“楚国有夫人”全诗翻译

译文:
逍遥在十字路口上,远近之间没有人相识。
夕阳照射在秋山上,千岩都呈现同一种颜色。
捕鱼网围绕着深邃的荒野,鹰和鸷鸟开始展翅飞翔。
追逐的马儿如同疾风一般,追逐猎物,毫不停歇。
军旗在苍茫的海上扎营,犒赏勇士,侧身于吴宫。
楚国有一位贤妇,性情本身就纯真直率。
鲜美的禽鸟主动前来献身,然而它们终年都不食物。

“楚国有夫人”总结赏析

赏析:这首诗是明代储光羲的《田家杂兴八首》之一,题为《田家杂兴八首 三》。诗人以丰富的想象和生动的笔触,描绘了田园生活中的各种场景和人物,展现了自然与人情的和谐共处。
首先,诗人描述了一个宁静而远离尘嚣的田园景象,阡陌间的行人彼此陌生,表现了田园的幽静和与世隔绝。夕阳映照在秋山上,使得山色千姿百态,但又统一于同一种色调之下,这种景色传达出大自然的宏伟和和谐之美。
接着,诗中出现了捕鸟、猎马等情节,展现了农村生活的活力和多彩。鹰鸇开始展翅飞翔,猎马奔腾如风,生动地描绘了田野狩猎的场景,表现了人与自然界的互动。
诗中还提到了军旗在沧海上扬起,赏赐士兵,以及楚国的一位贞直之妇。这些情节突显了家国情怀,以及对忠诚、正直的赞美。
最后,诗人以鲜禽自致、不食为结尾,表现出田园生活的丰富多彩和与自然的和谐相处。整首诗通过丰富多彩的场景和生动的描写,反映了田园生活的美好,以及人与自然的紧密联系。

“楚国有夫人”诗句作者储光羲介绍:

储光羲,兖州人。登开元中进士第,又诏中书试文章,历监察御史。禄山乱後,坐陷贼贬官。集七十卷,今编诗四卷。 扶风马挺,余之元伯也。舍人诸昆,知己之目,挺充郑乡之赋,予乃贻此诗。更多...

“楚国有夫人”相关诗句: