“似爲贫所驱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似爲贫所驱”出自哪首诗？
答案： “似爲贫所驱”出自： 宋代 刘攽的 《送邵兴宗之丹阳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chì rì liè shí tǔ ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。
问题2：“似爲贫所驱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“似爲贫所驱”已经是第一句了。
问题3：“似爲贫所驱”的下一句是什么？
答案： “似爲贫所驱”的下一句是： 万家如烘炉 , 诗句拼音为： wàn jiā rú hōng lú ，诗句平仄：仄平○平平。
“似爲贫所驱”全诗
送邵兴宗之丹阳 (sòng shào xīng zōng zhī dān yáng)
赤日裂石土，万家如烘炉。
君行何事役，似为贫所驱。
埃尘稍去眼，雪景日萧疏。
扁舟乘长风，倏忽遍三吴。
六年羁旅倦，一旦谁扫除。
慎勿忘回首，浩荡江山娱。
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
平○平仄仄，仄平平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
○平○○平，仄仄仄○平。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
“似爲贫所驱”繁体原文
送邵興宗之丹陽
赤日裂石土，萬家如烘爐。
君行何事役，似爲貧所驅。
埃塵稍去眼，雪景日蕭疏。
扁舟乘長風，倏忽遍三吳。
六年羈旅倦，一旦誰掃除。
慎勿忘回首，浩蕩江山娛。
“似爲贫所驱”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平○平平。
赤日裂石土，万家如烘炉。
平○平仄仄，仄平平仄○。
君行何事役，似为贫所驱。
平平仄仄仄，仄仄仄平○。
埃尘稍去眼，雪景日萧疏。
○平○○平，仄仄仄○平。
扁舟乘长风，倏忽遍三吴。
仄平平仄仄，仄仄平仄○。
六年羁旅倦，一旦谁扫除。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
慎勿忘回首，浩荡江山娱。
“似爲贫所驱”全诗注音
赤日裂石土，万家如烘炉。
君行何事役，似为贫所驱。
埃尘稍去眼，雪景日萧疏。
扁舟乘长风，倏忽遍三吴。
六年羁旅倦，一旦谁扫除。
慎勿忘回首，浩荡江山娱。
“似爲贫所驱”全诗翻译
译文：
赤日高悬，炎热的阳光将土地裂成了裂缝，整个万家如同火炉一般热烘烘的。
君何事情务让你像是被贫困所迫驱赶一般？
尘埃稍稍消散，眼前的雪景渐渐凋零。
你的扁舟乘着劲风，忽然之间便遍布了江南三吴之地。
六年的流离漂泊已让你感到疲倦，而在这一刻，终于有人能够扫清你前行路上的阻碍。
请谨记不要忘记回首过往，畅游在浩荡磅礴的江山之中。
“似爲贫所驱”总结赏析
赏析：这首诗是刘攽的《送邵兴宗之丹阳》，通过细腻的描写和深刻的感慨，表达了诗人对友人邵兴宗的离别之情以及对友人前程的祝愿。
首句“赤日裂石土，万家如烘炉。”生动地描绘了炎热的夏日景象，大地干裂如同烘炉，给人一种酷热的感觉。这里的写景标签是“写景”。
接下来，“君行何事役，似为贫所驱。”表达了诗人对友人远行的疑惑和忧虑，似乎是因为贫困而被迫离去。这句话也反映了当时社会的一种普遍现象，即人们因为贫困而背井离乡。这里的标签可以是“抒情”。
第三句“埃尘稍去眼，雪景日萧疏。”通过“埃尘”和“雪景”形成鲜明的对比，突显了友人的旅途漫长和坎坷，也表现出诗人的关切之情。标签可以是“抒情”。
接下来的句子“扁舟乘长风，倏忽遍三吴。”描述了友人乘船远行，风驰电掣，瞬间跨越了三吴地域。这里的标签可以是“咏物”。
然后，“六年羁旅倦，一旦谁扫除。”表达了友人长时间的旅途奔波和离乡背井，也突显了对于未来的向往。这里的标签可以是“抒情”。
最后，“慎勿忘回首，浩荡江山娱。”是诗人的祝愿和劝勉，希望友人在前程的道路上不要忘记回首，欣赏江山美景，享受人生的乐趣。标签可以是“劝勉”。
这首诗以细腻的笔触和深刻的感情描写了友人的离别，展现了诗人的情感和祝愿，同时也反映了当时社会的一些现实问题。
“似爲贫所驱”相关诗句：
- 似爲贫所驱 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 似爲贫所驱 出自 [宋] 司马光 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 念爲贫所驱 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 此行本爲贫所驱 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 似爲饥所驱 出自 [宋] 程俱 ·《过毛达可友给事览壁间旧诗次韵二首 其一 》
- 一贫所驱不自由 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 自爲贫窭驱 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其二 》
- 尔亦爲贫驱 出自 [宋] 方岳 ·《寄侄 》
- 岂必爲贫驱 出自 [宋] 林希逸 ·《送岭口仓季高兄用後村韵 其一 》
- 我爲一贫驱 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 爲贫驱宦牒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄月塘 》
- 谁爲贫驱竟难逐 出自 [宋] 魏了翁 ·《二月二日遂宁北郊迎富故事 》
- 耳目爲所驱 出自 [宋] 高斯得 ·《学诗 》
- 每爲饥所驱 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其二 》
- 直爲饥所驱 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 昔爲饥所驱 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一 》
- 勿爲名所驱 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 莫爲饥所驱 出自 [宋] 吕本中 ·《自如斋 》
- 一爲饥所驱 出自 [宋] 程俱 ·《周宪之用余送赵子雍诗韵作属德祖及余同作二首 其一 》
- 或爲饥所驱 出自 [宋] 楼钥 ·《鱼计亭 》