“爲贫驱宦牒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲贫驱宦牒”出自哪首诗？
答案： “爲贫驱宦牒”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄月塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái rén kàn hào yuè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“爲贫驱宦牒”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲贫驱宦牒”已经是第一句了。
问题3：“爲贫驱宦牒”的下一句是什么？
答案： “爲贫驱宦牒”的下一句是： 清梦落梅边 , 诗句拼音为： qīng mèng luò méi biān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“爲贫驱宦牒”全诗
寄月塘 (jì yuè táng)
怀人看皓月，清梦落梅边。
书债闲销日，吟魂飞上天。
为贫驱宦牒，习懒坐寒毡。
但得投簪去，何须二顷田。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“爲贫驱宦牒”繁体原文
寄月塘
懷人看皓月，清夢落梅邊。
書債閒銷日，吟魂飛上天。
爲貧驅宦牒，習懶坐寒氈。
但得投簪去，何須二頃田。
“爲贫驱宦牒”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
怀人看皓月，清梦落梅边。
平仄平平仄，平平平仄平。
书债闲销日，吟魂飞上天。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
为贫驱宦牒，习懒坐寒毡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
但得投簪去，何须二顷田。
“爲贫驱宦牒”全诗注音
怀人看皓月，清梦落梅边。
书债闲销日，吟魂飞上天。
为贫驱宦牒，习懒坐寒毡。
但得投簪去，何须二顷田。
“爲贫驱宦牒”全诗翻译
译文：
怀念远方的人，抬头望着明亮的月亮，清晨的梦境里梅花飘落。
抵还债务的日子过得悠闲，心灵在吟唱中飞向天际。
为了摆脱贫困，奔波办理出官牒，习惯懒散地坐在寒冷的毡子上。
只要得到一根发簪，何需拥有大片田地。
总结：
诗人怀念远方的人，对皓月和梅花充满感慨。他过着安逸的日子，心灵在吟唱中感受自由。为了改善贫困状况，他努力办理出官牒，但也悠闲地坐在寒冷的毡子上。然而，诗人明白生活的真谛在于内心的富足，只要得到一根发簪，就无需拥有大片田地。
“爲贫驱宦牒”相关诗句：
- 爲贫驱宦牒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄月塘 》
- 携家驱宦牒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《舟中即事 》
- 今爲薄宦驱 出自 [宋] 刘克庄 ·《送山甫赴岭口仓五言二首 其一 》
- 游宦非爲贫 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 宦游端爲贫 出自 [宋] 薛季宣 ·《自讼 》
- 自爲贫窭驱 出自 [宋] 赵师秀 ·《哭徐玑五首 其二 》
- 似爲贫所驱 出自 [宋] 司马光 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 岂必爲贫驱 出自 [宋] 林希逸 ·《送岭口仓季高兄用後村韵 其一 》
- 我爲一贫驱 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 似爲贫所驱 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵兴宗之丹阳 》
- 尔亦爲贫驱 出自 [宋] 方岳 ·《寄侄 》
- 念爲贫所驱 出自 [宋] 王炎 ·《寓居分宁去故乡千里不归者二年思念松楸成长句 》
- 谁爲贫驱竟难逐 出自 [宋] 魏了翁 ·《二月二日遂宁北郊迎富故事 》
- 此行本爲贫所驱 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵酬魏倅 》
- 绿衣随宦牒 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答戴簿 》
- 半世随宦牒 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 宦情随牒移 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其四 》
- 宦情随牒移 出自 [宋] 韩淲 ·《宋倅告老得请而归 》
- 宦牒刚驰逐 出自 [宋] 袁说友 ·《读书 》
- 一从随宦牒 出自 [宋] 吴芾 ·《和任司理赏梅 》