“万灵潜受记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万灵潜受记”出自哪首诗?
答案: “万灵潜受记”出自: 宋代 刘攽的 《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn líng qián shòu jì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“万灵潜受记”的上一句是什么?
答案:
“万灵潜受记”的上一句是: 西城剑戟销 , 诗句拼音为: xī chéng jiàn jǐ xiāo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“万灵潜受记”的下一句是什么?
答案: “万灵潜受记”的下一句是: 百兽乐闻韶 , 诗句拼音为: bǎi shòu lè wén sháo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“万灵潜受记”全诗
嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二 (jiā yòu dà xíng huáng dì wǎn shī shí shǒu qí èr)
北发声名远,西城剑戟销。
万灵潜受记,百兽乐闻韶。
昧谷迷升日,璇霄失建杓。
仙游那可问,赋讽已飘飘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“万灵潜受记”繁体原文
嘉祐大行皇帝挽詩十首 其二
北發聲名遠,西城劍戟銷。
萬靈潛受記,百獸樂聞韶。
昧谷迷升日,璇霄失建杓。
仙遊那可問,賦諷已飄飄。
“万灵潜受记”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北发声名远,西城剑戟销。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
万灵潜受记,百兽乐闻韶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昧谷迷升日,璇霄失建杓。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仙游那可问,赋讽已飘飘。
“万灵潜受记”全诗注音
北发声名远,西城剑戟销。
万灵潜受记,百兽乐闻韶。
昧谷迷升日,璇霄失建杓。
仙游那可问,赋讽已飘飘。
“万灵潜受记”全诗翻译
译文:
北方传扬了他的声名,西城的剑戟销声匿迹。
万灵都默默接受了这记载,百兽都乐于聆听美妙的音乐。
在昧谷中,太阳升起时被迷雾所掩盖,璇霄间失去了建杓的形迹。
仙游之地,无法询问其中的奥秘,而诗篇赋讽却已自由飘荡。
全文
总结:
这篇古文描述了北方人的声名远扬,西方城市中的战争武器销声匿迹。万物灵魂默默接受历史的记载,百兽欣喜地聆听美妙的音乐。昧谷中的太阳被迷雾所遮掩,璇霄中的建杓失去踪影。仙游之地的奥秘无法被询问,而自由飘荡的诗篇赋讽已经传遍。
“万灵潜受记”总结赏析
赏析:这首诗是唐代刘攽创作的《嘉佑大行皇帝挽诗十首》中的第二首。诗人以嘉佑皇帝(唐德宗李适)的名义,表达对皇帝的崇敬和赞美,同时借用了仙山神话的元素,以神仙仙境的意象来赞美皇帝。
首句“北发声名远,西城剑戟销”意指皇帝的声名传遍北方,而在西城,战争之剑已经停歇,国泰民安。这两句表现了嘉佑皇帝的威望和治理的成功。
接下来的两句“万灵潜受记,百兽乐闻韶”描绘了在皇帝的统治下,万民安宁,百姓生活愉快,如同动物欢乐一般。这里使用了神话元素,展现了皇帝治理下的祥和景象。
第三句“昧谷迷升日,璇霄失建杓”则是以仙山的景象来赞美皇帝的伟大,将皇帝与仙境相提并论,显示了皇帝的仙人之德。
最后一句“仙游那可问,赋讽已飘飘”表现了诗人的敬仰之情,认为皇帝已经超越了尘世,如同仙人般飘逸。
“万灵潜受记”相关诗句:
- 万灵潜受记 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑大行皇帝挽诗十首 其二 》
- 万灵今受记 出自 [宋] 胡宿 ·《郊丘侍祀 》
- 不受灵山记 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其二 》
- 便是灵山受记 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四○ 》
- 向灵山上受记莂 出自 [宋] 释大观 ·《寿平章秋壑师相 》
- 拈起灵山受记时 出自 [宋] 周文璞 ·《尧章金铜佛塔歌 》
- 只因亲受灵山记 出自 [宋] 释昙华 ·《赞三将军 》
- 瞎馿不受灵山记 出自 [宋] 释师范 ·《曹山榘长老请赞 》
- 端自灵山同受记 出自 [宋] 释居简 ·《空东山忌日 》
- 正是灵山受记时 出自 [宋] 释师观 ·《和蒋御带荐合中三偈 其三 》
- 不忘灵山亲受记 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 虽然不受灵山记 出自 [宋] 释崇岳 ·《柏庭永和尚出世天禧以颂寄之 》
- 瞎馿不受灵山记 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其九 》
- 曾是灵山受记人 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆杨嵎学士以诗话及空门之事次韵和之 》
- 万灵潜卫极寅威 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 契理关潜受 出自 [唐] 樊铸 ·《及第後读书院咏物一十首上礼部李侍郎 錀匙 》
- 沈潜莫记年 出自 [宋] 宋庠 ·《丑石 》
- 记性觉潜衰 出自 [宋] 魏野 ·《四十自咏 》
- 记得潜虚真伴侣 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其五 》
- 我来授记开潜閲 出自 [宋] 程敦厚 ·《擢秀峰 》