“菜畦深处短墙西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菜畦深处短墙西”出自哪首诗?
答案: “菜畦深处短墙西”出自: 宋代 郑刚中的 《草亭假寐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cài qí shēn chù duǎn qiáng xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“菜畦深处短墙西”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“菜畦深处短墙西”已经是第一句了。
问题3:“菜畦深处短墙西”的下一句是什么?
答案: “菜畦深处短墙西”的下一句是: 中有茅亭客未知 , 诗句拼音为: zhōng yǒu máo tíng kè wèi zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“菜畦深处短墙西”全诗
草亭假寐 (cǎo tíng jiǎ mèi)
菜畦深处短墙西,中有茅亭客未知。
天许病身全得懒,日烘春困恰如痴。
壁间花影帘休隔,案上书篇燕莫窥。
更语东风轻过竹,老夫假寐一些时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“菜畦深处短墙西”繁体原文
草亭假寐
菜畦深處短墻西,中有茅亭客未知。
天許病身全得懶,日烘春困恰如癡。
壁間花影簾休隔,案上書篇燕莫窺。
更語東風輕過竹,老夫假寐一些時。
“菜畦深处短墙西”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
菜畦深处短墙西,中有茅亭客未知。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
天许病身全得懒,日烘春困恰如痴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壁间花影帘休隔,案上书篇燕莫窥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
更语东风轻过竹,老夫假寐一些时。
“菜畦深处短墙西”全诗注音
菜畦深处短墙西,中有茅亭客未知。
天许病身全得懒,日烘春困恰如痴。
壁间花影帘休隔,案上书篇燕莫窥。
更语东风轻过竹,老夫假寐一些时。
“菜畦深处短墙西”全诗翻译
译文:
菜畦深处有一道短墙,位于西边,其中隐藏着一座茅亭,里面的客人尚未知晓。
天公赐予了病痛的身体,使得我整日懒散,阳光烘烤着春日的困意,就像一个痴迷的人。
墙壁上的花影在帘子上自由舞动,不再遮挡,桌案上的书籍也不再被燕子窥视。
不禁低声对东风说话,像是轻轻掠过竹林,老夫便假寐了一小会儿。
全文总结:这是一幅田园般的景象描写,诗人身处深处菜地,有一短墙阻隔,西边有茅亭,不知有何客人。诗人形容自己因病而懒散,春日的困意使他恍惚如痴。花影在墙壁上自由舞动,书籍也不再被燕子偷窥。他低声对东风说话,仿佛东风轻轻吹过竹林,老夫便假寐了一小会儿。整首诗以平淡自然的语言,展现了一幅宁静雅致的田园景象,表达了诗人对自然的感悟和对闲适生活的向往。
“菜畦深处短墙西”相关诗句:
- 菜畦深处短墙西 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭假寐 》
- 短篱护畦菜 出自 [宋] 李流谦 ·《元日泛舟分韵得大字 》
- 流过短墙西 出自 [宋] 胡宿 ·《邑宰惠花木 》
- 悠扬短日下西墙 出自 [宋] 张耒 ·《寓淮阳驿二首 其二 》
- 短墙深院凄凉甚 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其四 》
- 短墙缺处插疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《次韵鲁山新居绝句二首 其二 》
- 深畦浅垄无西东 出自 [宋] 孔平仲 ·《发谷熟县寄扬州同寮 》
- 黄花开处绿畦深 出自 [唐] 徐夤 ·《菊花 》
- 却从畦东走畦西 出自 [宋] 苏轼 ·《秧马歌 》
- 畦东拾麦畦西种 出自 [宋] 苏轼 ·《鸦种麦行 》
- 墙外花枝压短墙 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵驿二首 二 》
- 童奴理菜畦 出自 [宋] 章甫 ·《即日 其一 》
- 种菜三四畦 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其四 》
- 荒园几畦菜 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 先说畦菜法 出自 [宋] 陈着 ·《和单君范古意六首 圃 》
- 松坡连菜畦 出自 [宋] 戴复古 ·《常宁县访许介之途中即景 》
- 春圃数畦菜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其一 》
- 畦菜枝新柔 出自 [宋] 张耒 ·《效二谢体 》
- 菜畦擢新萌 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其九 》
- 畦菜许分盐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月五日风 》