“林塘水冷溪痕瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林塘水冷溪痕瘦”出自哪首诗?
答案: “林塘水冷溪痕瘦”出自: 宋代 释居简的 《红叶 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín táng shuǐ lěng xī hén shòu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“林塘水冷溪痕瘦”的上一句是什么?
答案:
“林塘水冷溪痕瘦”的上一句是: 动人春色政秋寒 , 诗句拼音为: dòng rén chūn sè zhèng qiū hán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“林塘水冷溪痕瘦”的下一句是什么?
答案: “林塘水冷溪痕瘦”的下一句是: 镜里何曾欠渥丹 , 诗句拼音为: jìng lǐ hé zēng qiàn wò dān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“林塘水冷溪痕瘦”全诗
红叶 其五 (hóng yè qí wǔ)
趁得晴秋作许妍,动人春色政秋寒。
林塘水冷溪痕瘦,镜里何曾欠渥丹。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“林塘水冷溪痕瘦”繁体原文
紅葉 其五
趁得晴秋作許妍,動人春色政秋寒。
林塘水冷溪痕瘦,鏡裏何曾欠渥丹。
“林塘水冷溪痕瘦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
趁得晴秋作许妍,动人春色政秋寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
林塘水冷溪痕瘦,镜里何曾欠渥丹。
“林塘水冷溪痕瘦”全诗注音
趁得晴秋作许妍,动人春色政秋寒。
林塘水冷溪痕瘦,镜里何曾欠渥丹。
“林塘水冷溪痕瘦”全诗翻译
译文:
趁着晴朗的秋日,将许多美好呈现给了许妍,展现了动人的春色与逐渐寒冷的秋意。林中的塘水清冷,溪水的纹路变得纤细,仿佛也受到了减瘦的影响,而照镜子的时候,哪里曾少过那饱满的红晕。
总结:
诗人以秋日景色寓意人生变迁,以美丽的描写表达出时光流转中的无常感。通过自然景色的变化,抒发了人事易逝、光阴荏苒的情感。
“林塘水冷溪痕瘦”相关诗句:
- 林塘水冷溪痕瘦 出自 [宋] 释居简 ·《红叶 其五 》
- 瘦碧林塘秋几许 出自 [宋] 萧立之 ·《砥柱亭同寮分韵得雨字 》
- 水瘦褪沙痕 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一四八 》
- 陂塘秋水瘦 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至蜻蜓浦小泊渔村 》
- 水清石露沙痕瘦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三衢舟次 其一 》
- 塘水平堤失旧痕 出自 [宋] 陆游 ·《肩舆至湖桑埭 》
- 塘水痕深似落潮 出自 [宋] 范成大 ·《北门覆舟山道中 》
- 水冷秋不痕 出自 [宋] 释居简 ·《续茤谷杨兄枯荷行 》
- 面冷如水瘦 出自 [宋] 释居简 ·《石人 》
- 水落寒塘初冷 出自 [宋] 方岳 ·《赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上 脊令 》
- 林疏石瘦第三溪 出自 [宋] 戴表元 ·《东湖第三溪 》
- 林疎石瘦第三溪 出自 [唐] 唐彦谦 ·《第三溪 》
- 林塘我已卜溪西 出自 [宋] 余宏孙 ·《和余天开见寄 》
- 池塘水落菱蒲冷 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 寒溪水痕落 出自 [宋] 韩维 ·《和孙廷平坦嵩山十首 寒溪石 》
- 溪痕经水没 出自 [宋] 陈着 ·《秋晚新晴 》
- 溪行水涨痕 出自 [宋] 姜特立 ·《野坐 》
- 寒水落溪痕 出自 [宋] 宋祁 ·《晚眺 》
- 水落瘦溪毛 出自 [宋] 吴龙翰 ·《感兴 其二 》
- 水减溪身瘦 出自 [宋] 王质 ·《魏城道中 》