“呼童速沽酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“呼童速沽酒”出自哪首诗?
答案: “呼童速沽酒”出自: 宋代 张耒的 《黄菊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū tóng sù gū jiǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“呼童速沽酒”的上一句是什么?
答案:
“呼童速沽酒”的上一句是: 老子起常早 , 诗句拼音为: lǎo zǐ qǐ cháng zǎo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“呼童速沽酒”的下一句是什么?
答案: “呼童速沽酒”的下一句是: 无使尊中燥 , 诗句拼音为: wú shǐ zūn zhōng zào ,诗句平仄:平仄平○仄。
“呼童速沽酒”全诗
黄菊 (huáng jú)
黄菊出荒岁,扬扬顔色好。
芙蓉不能霜,败裂不自保。
君子与小人,於此见其操。
最怜所种蔬,根叶依畦老。
朝晡充盘餐,滋味不枯槁。
鷄鸣邻里静,老子起常早。
呼童速沽酒,无使尊中燥。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,平仄仄○○。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
“呼童速沽酒”繁体原文
黄菊
黄菊出荒歲,揚揚顔色好。
芙蓉不能霜,敗裂不自保。
君子與小人,於此見其操。
最憐所種蔬,根葉依畦老。
朝晡充盤餐,滋味不枯槁。
鷄鳴鄰里靜,老子起常早。
呼童速沽酒,無使尊中燥。
“呼童速沽酒”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄仄。
黄菊出荒岁,扬扬顔色好。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
芙蓉不能霜,败裂不自保。
平仄仄仄平,平仄仄○○。
君子与小人,於此见其操。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
最怜所种蔬,根叶依畦老。
平平平平平,平仄仄平仄。
朝晡充盘餐,滋味不枯槁。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
鷄鸣邻里静,老子起常早。
平平仄平仄,平仄平○仄。
呼童速沽酒,无使尊中燥。
“呼童速沽酒”全诗注音
黄菊出荒岁,扬扬顔色好。
芙蓉不能霜,败裂不自保。
君子与小人,於此见其操。
最怜所种蔬,根叶依畦老。
朝晡充盘餐,滋味不枯槁。
鷄鸣邻里静,老子起常早。
呼童速沽酒,无使尊中燥。
“呼童速沽酒”全诗翻译
译文:
黄菊在丰收的岁月里茂盛出荒,盛开的花朵色彩明亮。
芙蓉花虽然不能抵御严寒的霜冻,但是即使凋零破败也能自我保持。
通过这样的景象,可以从中看出君子和小人的品性差异。
最令人怜爱的蔬菜,它们的根和叶子依附在畦道上已经老去。
早晚吃饭时的盘中美食,滋味丝毫不减。
鸡鸣声将邻里平静,老者早早起床。
招呼仆人快速去买酒,不要让酒杯中的酒干涸。
全文总结:黄菊在丰收季节里茂盛开放,芙蓉虽然脆弱但仍能自我保持。这些景象映射出君子和小人的不同品性。最让人怜爱的蔬菜,已经老去。每日的饮食依旧美味,邻里宁静,老者早早起床,招呼仆人买酒,以免酒杯干涸。
“呼童速沽酒”相关诗句:
- 呼童速沽酒 出自 [宋] 张耒 ·《黄菊 》
- 呼童沽白酒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过镇巢 》
- 呼童速具舆 出自 [宋] 米芾 ·《甘露作呈夷旷 》
- 沽酒小童携 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《暮行江上 》
- 挈榼童沽酒 出自 [宋] 黄庚 ·《幽居 》
- 沽酒童来缓 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访皇甫道士 》
- 童子聊沽酒共尝 出自 [宋] 仇远 ·《游士 》
- 沽水童奴思给酒 出自 [宋] 王洋 ·《王提干送云安春色以诗还酒尊 》
- 村童唤渡去沽酒 出自 [宋] 王子昭 ·《咏练川 》
- 速呼醒酒水 出自 [宋] 李彭 ·《醉书 》
- 岁乐喧呼沽酒市 出自 [宋] 陆游 ·《新秋 》
- 呼奴沽酒不可迟 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 呼儿沽酒买溪鱼 出自 [宋] 刘克庄 ·《病後访梅九绝 其八 》
- 闷呼赤脚行沽酒 出自 [宋] 陆游 ·《野兴 》
- 山翁呼儿沽酒归 出自 [宋] 王鎡 ·《宿青草渡 》
- 呼奴沽酒不可迟 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 呼僮速买庉村酒 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 呼童令取酒 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 呼童聊奏酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《诸韩来会别 》
- 酌酒旋呼童 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫六月十二夜月 》