“百钱布被敛首足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百钱布被敛首足”出自哪首诗?
答案: “百钱布被敛首足”出自: 宋代 陆游的 《病少愈偶作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi qián bù bèi liǎn shǒu zú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“百钱布被敛首足”的上一句是什么?
答案:
“百钱布被敛首足”的上一句是: 便从此逝亦何伤 , 诗句拼音为: biàn cóng cǐ shì yì hé shāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“百钱布被敛首足”的下一句是什么?
答案: “百钱布被敛首足”的下一句是: 三寸桐棺埋涧岗 , 诗句拼音为: sān cùn tóng guān mái jiàn gǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“百钱布被敛首足”全诗
病少愈偶作二首 其二 (bìng shǎo yù ǒu zuò èr shǒu qí èr)
病入秋来不可当,便从此逝亦何伤。
百钱布被敛首足,三寸桐棺埋涧岗。
但恨着书终草草,不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发,便拟街头醉放狂。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百钱布被敛首足”繁体原文
病少愈偶作二首 其二
病入秋來不可當,便從此逝亦何傷。
百錢布被斂首足,三寸桐棺埋澗崗。
但恨著書終草草,不嫌徂歲去堂堂。
今朝生意纔絲髮,便擬街頭醉放狂。
“百钱布被敛首足”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
病入秋来不可当,便从此逝亦何伤。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
百钱布被敛首足,三寸桐棺埋涧岗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但恨着书终草草,不嫌徂岁去堂堂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今朝生意才丝发,便拟街头醉放狂。
“百钱布被敛首足”全诗注音
病入秋来不可当,便从此逝亦何伤。
百钱布被敛首足,三寸桐棺埋涧岗。
但恨着书终草草,不嫌徂岁去堂堂。
今朝生意才丝发,便拟街头醉放狂。
“百钱布被敛首足”全诗翻译
译文:
病入秋来,难以抵挡,于是从此离去,又有何遗憾。百钱铺陈在布上覆盖全身,头至脚,三寸桐棺埋葬在涧岗之间。只是心中遗憾写文章未尽,不嫌自己岁月的消逝显得不堂堂正正。如今还年轻意气风发,打算在街头放纵饮酒狂欢。
总结:
诗人通过描述生死离别的情景,表达了对生命短暂的感慨和对时间的珍惜。他在面对死亡时坦然接受,同时也有些遗憾未尽。在青春年少之时,他打算放纵自己,尽情享受生命的短暂,以彰显自我豁达的心态。
“百钱布被敛首足”相关诗句:
- 百钱布被敛首足 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其二 》
- 百钱布被未议赎 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑十一月下旬温燠如春晦日忽大风作雪 》
- 百钱布被可过冬 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 百姓无钱食不足 出自 [宋] 刘攽 ·《关西行 》
- 腰下有钱三百足 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 省钱请作足钱用 出自 [宋] 某名公 ·《戏答举人索米 》
- 年登敛牲钱 出自 [宋] 方岳 ·《和放翁社日四首 社牲 》
- 年登敛牲钱 出自 [宋] 汪元量 ·《社牲 》
- 钱刀敛尚轻 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日池上 》
- 另吴文尚考出七首钱起诗爲钱珝作 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》
- 社钱易敛庆秋成 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 只卖百钱那是钱 出自 [宋] 方岳 ·《蟹至十数日而价比异时特贵贫者只得忍口薄暮有以爲饷者作诗回饷 》
- 布被暖余 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 布被粗毡 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 覆以布被 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世颂三首 其二 》
- 祭遵布被 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 威贪陵布被 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 布被辰时起 出自 [唐] 白居易 ·《自喜 》
- 布被拥朝暾 出自 [宋] 郑刚中 ·《和公实早行二首 其一 》
- 布被冬未赎 出自 [宋] 陆游 ·《十月二十八日夜风雨大作 》