“年登敛牲钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年登敛牲钱”出自哪首诗?
答案: “年登敛牲钱”出自: 宋代 汪元量的 《社牲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián dēng liǎn shēng qián ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“年登敛牲钱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“年登敛牲钱”已经是第一句了。
问题3:“年登敛牲钱”的下一句是什么?
答案: “年登敛牲钱”的下一句是: 日吉视牢筴 , 诗句拼音为: rì jí shì láo cè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“年登敛牲钱”全诗
社牲 (shè shēng)
年登敛牲钱,日吉视牢筴。
烹庖香满村,未觉膰脤窄。
餕余裹青蒻,篱落笑言哑。
咄哉陈孺子,乃有天下责。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
“年登敛牲钱”繁体原文
社牲
年登斂牲錢,日吉視牢筴。
烹庖香滿村,未覺膰脤窄。
餕餘裹青蒻,籬落笑言啞。
咄哉陳孺子,乃有天下責。
“年登敛牲钱”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
年登敛牲钱,日吉视牢筴。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
烹庖香满村,未觉膰脤窄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
餕余裹青蒻,篱落笑言哑。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
咄哉陈孺子,乃有天下责。
“年登敛牲钱”全诗注音
年登敛牲钱,日吉视牢筴。
烹庖香满村,未觉膰脤窄。
餕余裹青蒻,篱落笑言哑。
咄哉陈孺子,乃有天下责。
“年登敛牲钱”全诗翻译
译文:
今年上山祭祀献祭牲畜,每天都能看见祭祀的牢房和祭筹。烹煮美味食物的香气充满了村庄,不觉得食物匮乏狭窄。剩余的食材被包裹在青色的蒲苇叶中,围墙内的人们欢笑着说着不出声的话。唉,看哪,陈孺子真可敬,他担负起了天下的责任。
全诗传达了一个关于农村祭祀活动的场景,描绘了祭祀仪式、食物准备和人们的欢乐。诗人通过描写这些细节,表达了对陈孺子(可能是主持祭祀或领导活动的人)的敬佩和赞美,强调了他所承担的重大责任。
“年登敛牲钱”相关诗句:
- 年登敛牲钱 出自 [宋] 方岳 ·《和放翁社日四首 社牲 》
- 年登敛牲钱 出自 [宋] 汪元量 ·《社牲 》
- 展牲登俎 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 尚书捧俎用《禧安》。 》
- 钱刀敛尚轻 出自 [宋] 苏籀 ·《夏日池上 》
- 社钱易敛庆秋成 出自 [宋] 陆游 ·《书喜 》
- 百钱布被敛首足 出自 [宋] 陆游 ·《病少愈偶作二首 其二 》
- 敛板登门亦见容 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和杨公济见赠三首 其一 》
- 明妃敛袂登毡车 出自 [宋] 秦观 ·《王昭君 》
- 凶年走牲酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《白雾溪 》
- 刻诗牲系(或作「系牲」) 出自 [唐] 韩愈 ·《袁氏先庙碑附诗 》
- 祈蚕户户敛神钱 出自 [宋] 陆游 ·《上巳书事 》
- 省敛觉年丰 出自 [唐] 李隆基 ·《幸凤泉汤 》
- 青钱立登天上选 出自 [宋] 李弥逊 ·《送萧德洪赴试建安 》
- 青钱学士已登瀛 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 书馆 》
- 笑谈登最地流钱 出自 [宋] 李洪 ·《寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼 》
- 登台日费万缗钱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 今年未得去年钱 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其六 》
- 三年种德敛秋禾 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 田均税敛千年利 出自 [宋] 王之道 ·《送淮西转运判官李彦恢还朝 》
- 箕敛陈逋不问年 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其二 》