“论交遣到君座隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“论交遣到君座隅”出自哪首诗？
答案： “论交遣到君座隅”出自： 宋代 陈造的 《送瑞莲新米白酒与韩监仓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lùn jiāo qiǎn dào jūn zuò yú ，诗句平仄： ○平仄仄平仄平 。
问题2：“论交遣到君座隅”的上一句是什么？
答案：
“论交遣到君座隅”的上一句是： 我家玉友亦胜友 , 诗句拼音为： wǒ jiā yù yǒu yì shèng yǒu
，诗句平仄： ○平仄仄平仄平 。
问题3：“论交遣到君座隅”的下一句是什么？
答案： “论交遣到君座隅”的下一句是： 秋莲结实甘胜蜜 , 诗句拼音为： qiū lián jiē shi gān shèng mì ，诗句平仄：平平仄仄平○仄。
“论交遣到君座隅”全诗
送瑞莲新米白酒与韩监仓 (sòng ruì lián xīn mǐ bái jiǔ yǔ hán jiān cāng)
珍珠滴红敌紫腴，君家宝此如珍珠。
我家玉友亦胜友，论交遣到君座隅。
秋莲结实甘胜蜜，香粳荐新玉为粒。
遥知毫末不及宾，一笑聊同孟光吃。
平平仄平仄仄平，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄，○平仄仄平仄平。
平平仄仄平○仄，平平仄平仄平仄。
平平○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
“论交遣到君座隅”繁体原文
送瑞蓮新米白酒與韓監倉
珍珠滴紅敵紫腴，君家寶此如珍珠。
我家玉友亦勝友，論交遣到君座隅。
秋蓮結實甘勝蜜，香粳薦新玉爲粒。
遥知毫末不及賓，一笑聊同孟光喫。
“论交遣到君座隅”韵律对照
平平仄平仄仄平，平平仄仄○平平。
珍珠滴红敌紫腴，君家宝此如珍珠。
仄平仄仄仄○仄，○平仄仄平仄平。
我家玉友亦胜友，论交遣到君座隅。
平平仄仄平○仄，平平仄平仄平仄。
秋莲结实甘胜蜜，香粳荐新玉为粒。
平平○仄仄仄平，仄仄平平仄平仄。
遥知毫末不及宾，一笑聊同孟光吃。
“论交遣到君座隅”全诗注音
珍珠滴红敌紫腴，君家宝此如珍珠。
我家玉友亦胜友，论交遣到君座隅。
秋莲结实甘胜蜜，香粳荐新玉为粒。
遥知毫末不及宾，一笑聊同孟光吃。
“论交遣到君座隅”全诗翻译
译文：
珍珠滴红如同敌人的紫腴，你家的宝物就像珍珠一样珍贵。
我家的玉友也是胜过其他朋友，我们可以谈天说地，坐在你的座隅。
秋莲结果甜美胜过蜜糖，香米荐上新的玉米粒。
虽然远在千里之外，我微不足道，但一笑能够让你如同孟光食粮一般心满意足。
总结：
此诗表达了作者对朋友之间真挚情谊的赞美和珍视之情。珍珠、玉友、秋莲、香粳等象征着珍贵而稀有的友谊和美好的品质。诗人表达了对朋友的珍重之情，并以自谦之辞表达自己在朋友面前微不足道，但愿意用微笑带来对方的喜悦，使之心满意足。
“论交遣到君座隅”相关诗句：
- 论交遣到君座隅 出自 [宋] 陈造 ·《送瑞莲新米白酒与韩监仓 》
- 春意谁遣生座隅 出自 [宋] 陈造 ·《陈学正惠诗酬以长句 》
- 满寄清风到座隅 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 频已衔泥到座隅 出自 [唐] 秦韬玉 ·《燕子 》
- 爲君作歌陈座隅 出自 [唐] 司空曙 ·《长林令衞象饧丝结歌 》
- 鳞鳞到座隅 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 君缘接座交珠履 出自 [唐] 李商隐 ·《梓州罢吟寄同舍 》
- 论交到相忘 出自 [宋] 王之道 ·《追和韦苏州诗呈周守敦义 》
- 径唤郎君到坐隅 出自 [宋] 陈造 ·《寄张守仲思十首 其四 》
- 细论小雅到交侵 出自 [宋] 陈傅良 ·《陈颐刚注孙子许拾遗赠诗用韵寄之 》
- 谁肯论交到尔汝 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 论交共到忘言地 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎相从经岁忽有陕许之别见贶长句 》
- 敢谓论交到阔疏 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 握手论交到白头 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 》
- 君有论绝交 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 论交我愧君 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀赵南纪二首 其一 》
- 论交余此君 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 先君昔论交 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 所可论交惟此君 出自 [宋] 陈纪 ·《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也 》
- 两君论交大左计 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其四 》