“满寄清风到座隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满寄清风到座隅”出自哪首诗?
答案: “满寄清风到座隅”出自: 宋代 陈造的 《寄高邮僧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn jì qīng fēng dào zuò yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“满寄清风到座隅”的上一句是什么?
答案:
“满寄清风到座隅”的上一句是: 一书未负西飞翼 , 诗句拼音为: yī shū wèi fù xī fēi yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“满寄清风到座隅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“满寄清风到座隅”已经是最后一句了。
“满寄清风到座隅”全诗
寄高邮僧 (jì gāo yóu sēng)
门巷萧然草不锄,小轩只置两团蒲。
惟师表表丛林秀,眷我凉凉山泽臞。
晨饭每同三韭陋,夜棋常办百筹输。
一书未负西飞翼,满寄清风到座隅。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满寄清风到座隅”繁体原文
寄高郵僧
門巷蕭然草不鋤,小軒祇置兩團蒲。
惟師表表叢林秀,眷我凉凉山澤臞。
晨飯每同三韭陋,夜棋常辦百籌輸。
一書未負西飛翼,滿寄清風到座隅。
“满寄清风到座隅”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
门巷萧然草不锄,小轩只置两团蒲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
惟师表表丛林秀,眷我凉凉山泽臞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
晨饭每同三韭陋,夜棋常办百筹输。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一书未负西飞翼,满寄清风到座隅。
“满寄清风到座隅”全诗注音
门巷萧然草不锄,小轩只置两团蒲。
惟师表表丛林秀,眷我凉凉山泽臞。
晨饭每同三韭陋,夜棋常办百筹输。
一书未负西飞翼,满寄清风到座隅。
“满寄清风到座隅”全诗翻译
译文:
门巷冷落,草木繁茂未经修剪,小屋中只有两团蒲草作座位。
只有师傅像丛林中的美玉,怀念我这个在凉凉山泽里贫穷的弟子。
早饭常常只有三根韭菜,简陋朴素,晚上下棋常常计谋百端却屡次失败。
师傅赐给我一本书,未曾辜负他对我的期望,我飞奔着西去,风翼似的翱翔,满怀着清风,寄托着我对师傅的思念,直到抵达座位旁边。
全诗表达了古时学生对师傅深深的感激之情,尽心尽力地学习,以及对远方的思念之情。同时,诗中透露着贫苦的生活,但对于师傅的教诲心存感激和对前途的期许。
“满寄清风到座隅”相关诗句:
- 满寄清风到座隅 出自 [宋] 陈造 ·《寄高邮僧 》
- 玉佩风清侍座隅 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其六 》
- 谭处清风起座隅 出自 [宋] 陈造 ·《次赵解元韵 其一 》
- 喷薄满座隅 出自 [宋] 李彭 ·《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 》
- 波光满座隅 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中书事三首 其三 》
- 满座是清风 出自 [宋] 赵湘 ·《送周湜秀才之武川谒黄员外 》
- 老桂吹香满座隅 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 频已衔泥到座隅 出自 [唐] 秦韬玉 ·《燕子 》
- 论交遣到君座隅 出自 [宋] 陈造 ·《送瑞莲新米白酒与韩监仓 》
- 满座清风天子送 出自 [唐] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 清风满座绝尘氛 出自 [唐] 牟融 ·《题陈侯竹亭 》
- 满座清风文字欢 出自 [宋] 邓肃 ·《凝翠阁陪李梁溪次韵 》
- 清风满座自生凉 出自 [宋] 叶翥 ·《题谢清音道人扇面 》
- 满座清风来古木 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺偶成 其二 》
- 时觉清风满座生 出自 [宋] 朱淑真 ·《题四幷楼 》
- 满座清风天子送 出自 [宋] 徐铉 ·《御筵送邓王 》
- 清风满座无尘事 出自 [宋] 周必大 ·《刘仙才仲子俊示其父醉庵诗集索鄙句 》
- 满座清风盛暑天 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵蔡挺提刑出巡将还 》
- 满座清风孰与同 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同夜坐待月 》
- 满座清风生玉津 出自 [宋] 王纲 ·《诗赠富乐山海公长老 》