“君有论绝交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君有论绝交”出自哪首诗?
答案: “君有论绝交”出自: 宋代 刘克庄的 《再和仲晦监簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn yǒu lùn jué jiāo ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“君有论绝交”的上一句是什么?
答案:
“君有论绝交”的上一句是: 甘保樗栎年 , 诗句拼音为: gān bǎo chū lì nián
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“君有论绝交”的下一句是什么?
答案: “君有论绝交”的下一句是: 吾无书辨颠 , 诗句拼音为: wú wú shū biàn diān ,诗句平仄:平平平仄平。
“君有论绝交”全诗
再和仲晦监簿 (zài hé zhòng huì jiān bó)
少狂藴奇志,探索删画前。
安能一措辞,何止三绝编。
俚音和薰风,短梦游钧天。
竟无鱼水分,姑了萤雪缘。
北扉失脚堕,南窗抱膝眠。
宁为英雄笑,不受儿女怜。
徐侯金闺彦,岁晚铁砚穿。
掊击羣疑亡,发药沉疴痊。
鲸浪怒喷薄,蚁封妙回旋。
精博昔骑省,奇逸今师川。
望古多慷慨,感时尝忧悁。
肯羡萧芥荣,甘保樗栎年。
君有论绝交,吾无书辨颠。
倡和诳饥腹,聊与好事传。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄平○平平,仄仄平平平。
仄平平仄○,平○平仄○。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
○仄平平平,仄仄平平平。
平○仄○仄,仄○仄○平。
平仄仄○仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平仄○仄平,平平平仄平。
平○仄平仄,平仄仄仄○。
“君有论绝交”繁体原文
再和仲晦監簿
少狂藴奇志,探索刪畫前。
安能一措辭,何止三絕編。
俚音和薰風,短夢游鈞天。
竟無魚水分,姑了螢雪緣。
北扉失脚墮,南窗抱膝眠。
寧爲英雄笑,不受兒女憐。
徐侯金閨彥,歲晚鐵硯穿。
掊擊羣疑亡,發藥沉疴痊。
鯨浪怒噴薄,蟻封妙回旋。
精博昔騎省,奇逸今師川。
望古多慷慨,感時嘗憂悁。
肯羨蕭芥榮,甘保樗櫟年。
君有論絕交,吾無書辨顛。
倡和誑饑腹,聊與好事傳。
“君有论绝交”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平仄平。
少狂藴奇志,探索删画前。
平平仄仄平,平仄○仄平。
安能一措辞,何止三绝编。
仄平○平平,仄仄平平平。
俚音和薰风,短梦游钧天。
仄平平仄○,平○平仄○。
竟无鱼水分,姑了萤雪缘。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
北扉失脚堕,南窗抱膝眠。
平平平平仄,仄仄平仄平。
宁为英雄笑,不受儿女怜。
平平平平仄,仄仄仄仄○。
徐侯金闺彦,岁晚铁砚穿。
○仄平平平,仄仄平平平。
掊击羣疑亡,发药沉疴痊。
平○仄○仄,仄○仄○平。
鲸浪怒喷薄,蚁封妙回旋。
平仄仄○仄,平仄平平平。
精博昔骑省,奇逸今师川。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
望古多慷慨,感时尝忧悁。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
肯羡萧芥荣,甘保樗栎年。
平仄○仄平,平平平仄平。
君有论绝交,吾无书辨颠。
平○仄平仄,平仄仄仄○。
倡和诳饥腹,聊与好事传。
“君有论绝交”全诗注音
少狂藴奇志,探索删画前。
安能一措辞,何止三绝编。
俚音和薰风,短梦游钧天。
竟无鱼水分,姑了萤雪缘。
北扉失脚堕,南窗抱膝眠。
宁为英雄笑,不受儿女怜。
徐侯金闺彦,岁晚铁砚穿。
掊击羣疑亡,发药沉疴痊。
鲸浪怒喷薄,蚁封妙回旋。
精博昔骑省,奇逸今师川。
望古多慷慨,感时尝忧悁。
肯羡萧芥荣,甘保樗栎年。
君有论绝交,吾无书辨颠。
倡和诳饥腹,聊与好事传。
“君有论绝交”全诗翻译
译文:
少年豪情满怀志向,勇往直前,探索书画前景。
如何能用恰当的言辞,不仅限于三种绝妙的编排。
俚俗的音韵与清新的气息交融,短暂的梦境漫游至高的天宇。
终究缺少亲情的相伴,只能姑且将萤火映雪的缘分搁置一旁。
北门失足堕落,南窗抱膝安眠。
宁愿被英雄们嘲笑,也不愿被儿女怜悯。
徐侯的金闺佳丽,岁月渐晚,铁砚已然穿透。
掊击众多疑虑的消失,发药治愈沉重的疾病。
鲸鱼的巨浪怒喷而出,蚁群如何妙趣回旋。
博学多才昔日骑省,奇思异想今朝师川。
眺望古往今来的豪情壮志,感受时下的忧愁与沉痛。
岂能羡慕萧、芥的荣耀,宁愿保持贞操,度过平凡岁月。
君有关于断绝交往的论述,我却没有关于疯颠的书辨。
兴起欲共同吟咏填饱饥肠,只好将好事传扬开来。
总结:
表达了少年的雄心壮志、追求卓越的精神,以及对人生苦乐的深刻思考。
“君有论绝交”相关诗句:
- 君有论绝交 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和仲晦监簿 》
- 已有客贻绝交论 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄徐直翁侍郎二首 其一 》
- 不假绝交论 出自 [宋] 晁说之 ·《秋来 》
- 未着绝交论 出自 [宋] 赵鼎 ·《发杭州有讶太遽者 》
- 宁爲绝交论 出自 [宋] 刘克庄 ·《久客 》
- 便当续草绝交论 出自 [宋] 李流谦 ·《文南朱使君葬其故人钤兵李侯士大夫高其风义作诗美之亦赋一首 》
- 自许论交绝比周 出自 [宋] 沈与求 ·《庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其二 》
- 论交我愧君 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀赵南纪二首 其一 》
- 论交余此君 出自 [宋] 邹浩 ·《马叔宝寄种竹诗次其韵 》
- 先君昔论交 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 物外论交只与君 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其一 》
- 所可论交惟此君 出自 [宋] 陈纪 ·《夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也 》
- 两君论交大左计 出自 [宋] 黄干 ·《又用前韵谢叶宰 其四 》
- 论交遣到君座隅 出自 [宋] 陈造 ·《送瑞莲新米白酒与韩监仓 》
- 论交薝卜君爲胜 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其二 》
- 看绝交书君介癖 出自 [宋] 王迈 ·《简宗弟无逸稼主簿 》
- 交谊从君知绝俗 出自 [宋] 郑清之 ·《送林教授行 其二 》
- 论交有斯人 出自 [宋] 李廌 ·《下第留别陈至 》
- 论交非有旧 出自 [宋] 陈师道 ·《和董判官寺居作 》
- 便有论交意 出自 [宋] 张耒 ·《出山 》