“便可携欢伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便可携欢伯”出自哪首诗?
答案: “便可携欢伯”出自: 宋代 胡宿的 《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn kě xié huān bǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“便可携欢伯”的上一句是什么?
答案:
“便可携欢伯”的上一句是: 不用忆春风 , 诗句拼音为: bù yòng yì chūn fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“便可携欢伯”的下一句是什么?
答案: “便可携欢伯”的下一句是: 相从作醉翁 , 诗句拼音为: xiāng cóng zuò zuì wēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“便可携欢伯”全诗
又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开 (yòu péi gōng sù shè rén chén rù xī gé jiàn zǐ wēi chū kāi)
疏雨休前槛,新英艳小丛。
且欣当夏日,不用忆春风。
便可携欢伯,相从作醉翁。
回头问阶药,何处觅蔫红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“便可携欢伯”繁体原文
又陪公素舍人晨入西閣見紫薇初開
疏雨休前檻,新英艷小叢。
且欣當夏日,不用憶春風。
便可携歡伯,相從作醉翁。
回頭問階藥,何處覓蔫紅。
“便可携欢伯”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
疏雨休前槛,新英艳小丛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
且欣当夏日,不用忆春风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
便可携欢伯,相从作醉翁。
平平仄平仄,平仄仄平平。
回头问阶药,何处觅蔫红。
“便可携欢伯”全诗注音
疏雨休前槛,新英艳小丛。
且欣当夏日,不用忆春风。
便可携欢伯,相从作醉翁。
回头问阶药,何处觅蔫红。
“便可携欢伯”全诗翻译
译文:
疏疏的雨点在前院停歇,新绽放的英艳花朵组成了小小的丛。让我们欢欣鼓舞地迎接夏日的到来,不必再怀念春天的微风。
此刻,我们只需带上快乐的伯伯,一起成为醉心于美景的游走者。回头来问阶下的药草,看看哪里还能寻觅到红艳艳的蔓蔓葱草。
“便可携欢伯”总结赏析
赏析:: 这首诗《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开》是由唐代诗人胡宿创作。诗人通过描写早晨的景色和情感,表达了对美丽的自然景色和友情的赞美之情。
诗中的“疏雨休前槛,新英艳小丛”描绘了清晨雨后,花丛中娇艳的紫薇花朵。这里的“疏雨”和“新英艳”都突出了清新、娇媚的意象,给人一种生机盎然的感觉。
接着诗人写道:“且欣当夏日,不用忆春风。”这句话表达了诗人对夏日美景的欣赏,不再怀念春天的风景,暗示着眼前的景色已经足够美丽,不必再回忆过去。
诗的后半部分,诗人提到与友人一起欣赏这美景,共饮美酒,表现了友情和欢聚的场景。最后一句“回头问阶药,何处觅蔫红”,则让人产生一种留恋之情,似乎在美景中,诗人还留有一些未尽的事情需要去完成。
标签: 描写自然、赞美友情、怀旧情感、美景赏析:
“便可携欢伯”相关诗句:
- 便可携欢伯 出自 [宋] 胡宿 ·《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开 》
- 谁携欢伯过 出自 [宋] 陈天麟 ·《偶作 》
- 尝携欢伯爲重来 出自 [宋] 王炎 ·《同李鲁二郎中游三茅观 其二 》
- 提携欢伯缓相随 出自 [宋] 姜特立 ·《酒徒 》
- 已携荷叶招欢伯 出自 [宋] 王炎 ·《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句 》
- 便欲急呼欢伯赏 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳咏菊 》
- 相携便作所欢人 出自 [宋] 方岳 ·《湖上 》
- 欢伯信可人 出自 [宋] 李光 ·《有嘉堂酒寄吴令 》
- 欢伯风流可解忧 出自 [宋] 谢安国 ·《次韵智伯寄茶报酒三斗 》
- 欢伯风流可解忧 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵季智伯寄茶报酒三解 其一 》
- 欢伯可解藜藿嘲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二 》
- 可惜旧欢携手地 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 便可相携迎 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈初夏见寄次韵 》
- 便可四时携酒来 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一四 》
- 携家便可随丰俭 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方寄若拙弟托觅顔渊之五十亩韵 》
- 家人未可便喜欢 出自 [宋] 叶适 ·《送程传叟 》
- 未可怱怱便解携 出自 [唐] 方干 ·《送郑台处士归绦岩 》
- 瓮中有欢伯 出自 [宋] 黄干 ·《刘正之宜楼四章 其一 》
- 後代称欢伯 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《对酒 》
- 樽中有欢伯 出自 [宋] 李彭 ·《从弟用前韵作人日诗见寄复和以赠之 》