“已携荷叶招欢伯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“已携荷叶招欢伯”出自哪首诗？
答案： “已携荷叶招欢伯”出自： 宋代 王炎的 《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ xié hé yè zhāo huān bǎi ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“已携荷叶招欢伯”的上一句是什么？
答案：
“已携荷叶招欢伯”的上一句是： 肯来挥麈试同谋 , 诗句拼音为： kěn lái huī zhǔ shì tóng móu
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“已携荷叶招欢伯”的下一句是什么？
答案： “已携荷叶招欢伯”的下一句是： 莫笑花枝欠杜秋 , 诗句拼音为： mò xiào huā zhī qiàn dù qiū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“已携荷叶招欢伯”全诗
招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句 (zhāo tóng guān zhū xuān jiào yī fàn yòng zhōu zì yùn chéng zhuō jù)
士要飞腾及黑头，肯来挥麈试同谋。
已携荷叶招欢伯，莫笑花枝欠杜秋。
老我余年思钓渭，诸君他日合封留。
胸中器度须深阔，江汉方行万斛舟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“已携荷叶招欢伯”繁体原文
招同官諸宣教一飯用舟字韻成拙句
士要飛騰及黑頭，肯來揮麈試同謀。
已携荷葉招歡伯，莫笑花枝欠杜秋。
老我餘年思釣渭，諸君他日合封留。
胸中器度須深闊，江漢方行萬斛舟。
“已携荷叶招欢伯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
士要飞腾及黑头，肯来挥麈试同谋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已携荷叶招欢伯，莫笑花枝欠杜秋。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
老我余年思钓渭，诸君他日合封留。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
胸中器度须深阔，江汉方行万斛舟。
“已携荷叶招欢伯”全诗注音
士要飞腾及黑头，肯来挥麈试同谋。
已携荷叶招欢伯，莫笑花枝欠杜秋。
老我余年思钓渭，诸君他日合封留。
胸中器度须深阔，江汉方行万斛舟。
“已携荷叶招欢伯”全诗翻译
译文：
士人应当志向高远，像黑头鸢一样翱翔天际，愿意前来挥动手中的麈扇，共同策划大计。
我已经带着荷叶，招呼欢伯前来，不要嘲笑花枝上缺少杜秋的名字。
我年老之际仍然怀念着在渭水边钓鱼的时光，希望诸位朋友们日后能够相聚在一起。
胸怀中的胸襟和气度应该更加宽广深远，江汉之间才能行驶万斛的大船。
“已携荷叶招欢伯”相关诗句：
- 已携荷叶招欢伯 出自 [宋] 王炎 ·《招同官诸宣教一饭用舟字韵成拙句 》
- 安得招欢伯 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 月岩 》
- 仍招欢伯来 出自 [宋] 林希逸 ·《六月廿九早题 》
- 欢伯偶就招 出自 [宋] 方回 ·《十一夜无寐怀九日南山之游 》
- 便可携欢伯 出自 [宋] 胡宿 ·《又陪公素舍人晨入西阁见紫薇初开 》
- 谁携欢伯过 出自 [宋] 陈天麟 ·《偶作 》
- 急呼老瓦招欢伯 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》
- 欢伯相招归去休 出自 [宋] 曾几 ·《家酿酒乡四首 其三 》
- 尝携欢伯爲重来 出自 [宋] 王炎 ·《同李鲁二郎中游三茅观 其二 》
- 提携欢伯缓相随 出自 [宋] 姜特立 ·《酒徒 》
- 荷叶欢心卷 出自 [宋] 文同 ·《塘上行 》
- 西伯已招二大老 出自 [宋] 张方平 ·《微子庙 》
- 已凭欢伯爲愁敌 出自 [宋] 刘弇 ·《辇下春怀十绝呈赵达夫 其八 》
- 荷叶枯已尽 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其一 》
- 叶疎荷已晚 出自 [唐] 杜审言 ·《都尉山亭 》
- 荷花菱叶不自已 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵潘德久舍人七月廿一夜喜雨五绝 其二 》
- 已多荷叶护轻鸥 出自 [宋] 朱南杰 ·《同陈明叔游湖作 》
- 荷叶已香湖水清 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二三 》
- 已见圆荷浮小叶 出自 [宋] 许及之 ·《凿池添种荷花 》
- 联拳荷叶已秋香 出自 [宋] 崔鶠 ·《绩溪道中三首 其一 》