“故园桃李又春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园桃李又春风”出自哪首诗?
答案: “故园桃李又春风”出自: 宋代 李昭玘的 《无咎哀辞二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yuán táo lǐ yòu chūn fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故园桃李又春风”的上一句是什么?
答案:
“故园桃李又春风”的上一句是: 夹路衣冠如昨日 , 诗句拼音为: jiá lù yī guān rú zuó rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故园桃李又春风”的下一句是什么?
答案: “故园桃李又春风”的下一句是: 朱弦虽在知音绝 , 诗句拼音为: zhū xián suī zài zhī yīn jué ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“故园桃李又春风”全诗
无咎哀辞二首 其一 (wú jiù āi cí èr shǒu qí yī)
落落孤标气吐虹,青云指日黑头公。
两行粉字平生尽,一曲龙吟万事空。
夹路衣冠如昨日,故园桃李又春风。
朱弦虽在知音绝,樽酒今谁笑语同。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故园桃李又春风”繁体原文
无咎哀辭二首 其一
落落孤標氣吐虹,青雲指日黑頭公。
兩行粉字平生盡,一曲龍吟萬事空。
夾路衣冠如昨日,故園桃李又春風。
朱弦雖在知音絕,樽酒今誰笑語同。
“故园桃李又春风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
落落孤标气吐虹,青云指日黑头公。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两行粉字平生尽,一曲龙吟万事空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夹路衣冠如昨日,故园桃李又春风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱弦虽在知音绝,樽酒今谁笑语同。
“故园桃李又春风”全诗注音
落落孤标气吐虹,青云指日黑头公。
两行粉字平生尽,一曲龙吟万事空。
夹路衣冠如昨日,故园桃李又春风。
朱弦虽在知音绝,樽酒今谁笑语同。
“故园桃李又春风”全诗翻译
译文:
傲然孤立,气势如虹;像黑头公鸟指日可得青云之上。
两行红颜文字,诉尽了一生的经历;一曲龙吟,显现万事皆空。
穿行在大街小巷,衣冠依旧如昔,故园的桃李再次迎来春风。
朱弦虽然依然悬挂,却已无人能懂其音韵,今日举杯畅饮,谁还能与我共乐言欢呢?
全文总结:
这古文抒发了作者落寞、孤独的心境,他的气概如彩虹般壮阔,渴望攀登青云之巅。文字记录了他平生经历,似乎一切成为虚无。他回到故园,看到桃李依然盛开,仿佛重回往昔。然而,如今没有知音明白他内心的真情,他不知今日的酒宴有谁与他共饮,与他分享欢笑。整个诗篇流露出忧伤与孤独之情,寄托了作者内心的苍茫与感慨。
“故园桃李又春风”总结赏析
赏析:这首诗是李昭玘创作的《无咎哀辞二首 其一》。诗人以豁达、深沉的心境表达了对人生和命运的思考。首先,诗中的“落落孤标气吐虹”表现出诗人的志向和抱负,他渴望追求更高更远的目标,气象非凡。这里的“虹”可以理解为诗人追求的成功和辉煌。
接着,诗人提到“两行粉字平生尽”,这句话暗示了时光的流逝和生命的有限。不管是多么美好的事物,最终都会逝去,所以诗人提到“一曲龙吟万事空”,强调了世事无常,一切都是空虚的。
诗人回顾了自己的往事,说“夹路衣冠如昨日”,表现出对过去岁月的留恋和怀念,尤其是故园的桃李和春风。这些元素突显了诗中的抒怀情感。
最后,诗人谈到了朱弦的知音和樽酒的欢乐,但是却反问“今谁笑语同”,表明了人事已非,过去的友情和欢乐已经难以找到。这个问题引发了读者对友情和情感变迁的思考。
“故园桃李又春风”相关诗句:
- 故园桃李又春风 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其一 》
- 桃李春风故园梦 出自 [宋] 戴复古 ·《三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼 》
- 满园桃李又新春 出自 [宋] 曾黯 ·《还家寄邢德允 》
- 莫念故园桃李春 出自 [宋] 释清远 ·《智海化士乞颂 》
- 故园桃李春蹊没 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 不入桃李春风园 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 一番桃李又春风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《新正 其三 》
- 桃李春风又一年 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中山台夜坐 》
- 桃李春风又一场 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其五 》
- 桃李春风故国梦 出自 [宋] 和请 ·《林潘张三友会于新楼 》
- 桃李故园情 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其二 》
- 故园小桃李 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦雨中 》
- 故园桃李动 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其一 》
- 故园桃李月 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》
- 故园桃李在 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴 》
- 遐想故园桃李下 出自 [宋] 洪皓 ·《次信文早春韵 其一 》
- 故园桃李凭君问 出自 [宋] 王克功 ·《剑浦思归 其二 》
- 故乡桃李应满园 出自 [宋] 强至 ·《临洺驿雨中作 》
- 故园桃李正芳菲 出自 [宋] 彭汝砺 ·《归期 》
- 故园桃李秋摇落 出自 [宋] 晁冲之 ·《和集津兄谢王立之红丝花 》