“故园桃李春蹊没”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故园桃李春蹊没”出自哪首诗?
答案: “故园桃李春蹊没”出自: 宋代 晁补之的 《压沙观梨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yuán táo lǐ chūn qī méi ,诗句平仄: 。
问题2:“故园桃李春蹊没”的上一句是什么?
答案:
“故园桃李春蹊没”的上一句是: 落日岘山催羽觞 , 诗句拼音为: luò rì xiàn shān cuī yǔ shāng
,诗句平仄: 。
问题3:“故园桃李春蹊没”的下一句是什么?
答案: “故园桃李春蹊没”的下一句是: 惜哉拔去无奇术 , 诗句拼音为: xī zāi bá qù wú qí shù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“故园桃李春蹊没”全诗
压沙观梨 (yā shā guān lí)
邺城旁缺通清沟,城南之水城中流。
白沙涨陆最宜果,万梨压树当高秋。
去年花开往独晚,不见琼苞肠欲断。
隆冬骑马傍高原,却恨枯枝寒日短。
忽然变化何处来,一夜东风吹雪满。
晴川极望百畮开,三山银阙正崔嵬。
杂花不容一朵间,照眼冷艳云为堆。
堂中置酒对己好,千葩万蕊谁能绕。
暖景氤氲一片忙,蝴蝶飞来落青草。
人间浩荡看春光,岂徒田猎心发狂。
向人惨澹迫归兴,落日岘山催羽觞。
故园桃李春蹊没,惜哉拔去无奇术。
明日重寻傥可期,暴雨流阶不能出。
仄平仄仄平平平,平平平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄?平,○平平仄○平○。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,?仄平平仄平仄。
平○仄仄○平平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平仄○平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
“故园桃李春蹊没”繁体原文
壓沙觀梨
鄴城旁缺通清溝,城南之水城中流。
白沙漲陸最宜果,萬梨壓樹當高秋。
去年花開往獨晚,不見瓊苞腸欲斷。
隆冬騎馬傍高原,却恨枯枝寒日短。
忽然變化何處來,一夜東風吹雪滿。
晴川極望百畮開,三山銀闕正崔嵬。
雜花不容一朵間,照眼冷艷雲爲堆。
堂中置酒對己好,千葩萬蕊誰能繞。
暖景氤氳一片忙,蝴蝶飛來落青草。
人間浩蕩看春光,豈徒田獵心發狂。
向人慘澹迫歸興,落日峴山催羽觴。
故園桃李春蹊沒,惜哉拔去無奇術。
明日重尋儻可期,暴雨流階不能出。
“故园桃李春蹊没”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平平仄平○平。
邺城旁缺通清沟,城南之水城中流。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
白沙涨陆最宜果,万梨压树当高秋。
仄平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
去年花开往独晚,不见琼苞肠欲断。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
隆冬骑马傍高原,却恨枯枝寒日短。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄仄。
忽然变化何处来,一夜东风吹雪满。
平平仄仄仄?平,○平平仄○平○。
晴川极望百畮开,三山银阙正崔嵬。
仄平仄平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
杂花不容一朵间,照眼冷艳云为堆。
平○仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
堂中置酒对己好,千葩万蕊谁能绕。
仄仄平平仄仄平,?仄平平仄平仄。
暖景氤氲一片忙,蝴蝶飞来落青草。
平○仄仄○平平,仄平平仄平仄平。
人间浩荡看春光,岂徒田猎心发狂。
仄平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄平。
向人惨澹迫归兴,落日岘山催羽觞。
仄平平仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
故园桃李春蹊没,惜哉拔去无奇术。
平仄○平仄仄○,仄仄平平仄平仄。
明日重寻傥可期,暴雨流阶不能出。
“故园桃李春蹊没”全诗注音
邺城旁缺通清沟,城南之水城中流。
白沙涨陆最宜果,万梨压树当高秋。
去年花开往独晚,不见琼苞肠欲断。
隆冬骑马傍高原,却恨枯枝寒日短。
忽然变化何处来,一夜东风吹雪满。
晴川极望百畮开,三山银阙正崔嵬。
杂花不容一朵间,照眼冷艳云为堆。
堂中置酒对己好,千葩万蕊谁能绕。
暖景氤氲一片忙,蝴蝶飞来落青草。
人间浩荡看春光,岂徒田猎心发狂。
向人惨澹迫归兴,落日岘山催羽觞。
故园桃李春蹊没,惜哉拔去无奇术。
明日重寻傥可期,暴雨流阶不能出。
“故园桃李春蹊没”全诗翻译
译文:
邺城旁缺通着清沟,城南的水流进城中。白沙涨起的陆地最适合栽种果树,万梨压弯了树枝,在深秋时节格外壮观。去年花朵开放的时候,只能独自晚上欣赏,却再也没有看到琼苞,让人心情烦乱。严冬时节,骑马在高原旁边,却为枯枝和寒冷的日子所烦恼,因为白昼短暂。突然间发生了什么变化?一夜之间,东风吹来,雪铺满大地。晴朗的川地遥望,百畮田地都在开放,三座山峰上的宫殿耸立。各种花朵竞相绽放,一片片白云仿佛堆叠在眼前,冷艳迷人。堂中设宴款待自己,千葩万蕊盛开,谁能尽数围绕。温暖的景色弥漫着繁忙的氛围,蝴蝶飞来,在绿草上降落。人间的春光浩荡辽阔,怎能只满足于田猎的欢愉,还应当寻觅内心的归兴。落日时分,岘山促使羽觞举起,醉意沁人心脾。故园的桃李和春蹊都已消失,可惜地,没有什么奇术可以挽回。期待明日再次相聚,但暴雨涌流,使得阶前难以迈出。
“故园桃李春蹊没”相关诗句:
- 故园桃李春蹊没 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 桃李故蹊春 出自 [宋] 宋祁 ·《李中令挽词二首 其二 》
- 莫念故园桃李春 出自 [宋] 释清远 ·《智海化士乞颂 》
- 桃李春风故园梦 出自 [宋] 戴复古 ·《三山林唐杰潘庭坚张农师会于丁岩仲新楼 》
- 故园桃李又春风 出自 [宋] 李昭玘 ·《无咎哀辞二首 其一 》
- 桃径李蹊绝芳园 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 南园桃李已成蹊 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 桃蹊李径年虽故 出自 [唐] 杜甫 ·《寒雨朝行视园树 》
- 桃李无心恋故蹊 出自 [宋] 李介山 ·《小溪 》
- 春风桃李蹊 出自 [宋] 曾几 ·《碧芦潨 》
- 春蹊桃李开 出自 [唐] 卢纶 ·《书情上大尹十兄 》
- 桃李成蹊春未到 出自 [宋] 李洪 ·《共乐台 》
- 桃李成蹊春不言 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦中作 》
- 桃李成蹊春尽後 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 桃李并蹊春竞丽 出自 [宋] 赵资道 ·《题清心堂 》
- 误入春风桃李蹊 出自 [宋] 吕本中 ·《春日二首 其二 》
- 旧蹊桃李春相续 出自 [宋] 刘攽 ·《题王金吾园亭 》
- 春阳桃李渺成蹊 出自 [宋] 王悦 ·《句 其一 》
- 故园桃李动 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其一 》
- 故园桃李月 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳早春 》