“坡陁石头城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坡陁石头城”出自哪首诗?
答案: “坡陁石头城”出自: 宋代 陆游的 《夜泊龙庙回望建康有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō tuó shí tou chéng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“坡陁石头城”的上一句是什么?
答案:
“坡陁石头城”的上一句是: 风露方浩然 , 诗句拼音为: fēng lù fāng hào rán
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“坡陁石头城”的下一句是什么?
答案: “坡陁石头城”的下一句是: 寂莫七百年 , 诗句拼音为: jì mò qī bǎi nián ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“坡陁石头城”全诗
夜泊龙庙回望建康有感 (yè bó lóng miào huí wàng jiàn kāng yǒu gǎn)
我醉行水上,身轻如飞烟。
鱼龙互悲啸,伴我夜不眠。
羽扇挥浮云,月挂牛斗间。
河汉横复斜,风露方浩然。
坡陁石头城,寂莫七百年。
世事感予怀,竦身入青天。
仄仄○仄仄,平○○平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平平平,仄仄平仄○。
平仄○仄平,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
“坡陁石头城”繁体原文
夜泊龍廟回望建康有感
我醉行水上,身輕如飛烟。
魚龍互悲嘯,伴我夜不眠。
羽扇揮浮雲,月挂牛斗間。
河漢横復斜,風露方浩然。
坡陁石頭城,寂莫七百年。
世事感予懷,竦身入青天。
“坡陁石头城”韵律对照
仄仄○仄仄,平○○平平。
我醉行水上,身轻如飞烟。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
鱼龙互悲啸,伴我夜不眠。
仄○平平平,仄仄平仄○。
羽扇挥浮云,月挂牛斗间。
平仄○仄平,平仄平仄平。
河汉横复斜,风露方浩然。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
坡陁石头城,寂莫七百年。
仄仄仄仄平,仄平仄平平。
世事感予怀,竦身入青天。
“坡陁石头城”全诗注音
我醉行水上,身轻如飞烟。
鱼龙互悲啸,伴我夜不眠。
羽扇挥浮云,月挂牛斗间。
河汉横复斜,风露方浩然。
坡陁石头城,寂莫七百年。
世事感予怀,竦身入青天。
“坡陁石头城”全诗翻译
译文:
我醉步行在水上,身体轻盈如飘逸的烟。
鱼和龙相互悲啸,与我为伴,整夜难眠。
我手持羽扇挥动浮云,月亮悬挂在牛斗之间。
河汉星河横亘,风露之间显得广阔而壮丽。
坡陁石头城,已经寂静了七百年。
看着世事,使我感慨万分,于是我竖身直入苍穹之中。
总结:
诗人形容自己醉步行在水上,轻盈如飘逸的烟,引用了鱼龙互悲啸的典故,表达了与天地万物相伴的心境。他手持羽扇,挥动浮云,夜晚看到月亮悬挂在天空中,感慨星河广阔壮丽。诗人提及了坡陁石头城,寂静已久,暗示岁月沧桑。最后,他感慨世间事物,怀着崇高的理想,渴望直入青天,与天地同在。整首诗抒发了诗人对自然和历史的感慨,以及追求理想的心志。
“坡陁石头城”相关诗句:
- 坡陁石头城 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊龙庙回望建康有感 》
- 坡陁故梁城 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 坡陁数丈城 出自 [唐] 元稹 ·《黄明府诗 》
- 坡陁数片石 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵兰石松菊手卷 》
- 醉石眠坡陁 出自 [宋] 释居简 ·《漫塘名陈内机小斋曰能止 》
- 废石坡陁旧南内 出自 [宋] 谢翱 ·《送袁太初归剡原袁来杭宿传法寺寺在德寿宫北今行路及园即宫旧址 》
- 坡下石头城最险 出自 [宋] 叶辉 ·《驻马坡 》
- 坡陁坐鳌背 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美添渔具五篇 钓矶 》
- 礧砢不坡陁 出自 [宋] 释居简 ·《卢玉堂枯木怪石 》
- 川泽见坡陁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将行赛昭亭祠喜雨 》
- 羸骖绝坡陁 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 坡陁竞南走 出自 [宋] 陆游 ·《南津胜因院亭子 》
- 平冈面坡陁 出自 [宋] 尤袤 ·《张公洞 》
- 金蟇空坡陁 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 池榭日坡陁 出自 [唐] 许浑 ·《题崇圣寺 》
- 路尽上坡陁 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其四 》
- 坡陁冈阜重 出自 [宋] 陆游 ·《沔阳夜行 》
- 坡陁流血地 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 坡陁两山间 出自 [宋] 张嵲 ·《过杨村溪 》
- 坡陁东龙冈 出自 [宋] 周麟之 ·《寄伯父元举 》