“儿言世情恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿言世情恶”出自哪首诗?
答案: “儿言世情恶”出自: 宋代 苏辙的 《思归二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér yán shì qíng è ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“儿言世情恶”的上一句是什么?
答案:
“儿言世情恶”的上一句是: 客舍卷床笫 , 诗句拼音为: kè shè juàn chuáng zǐ
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“儿言世情恶”的下一句是什么?
答案: “儿言世情恶”的下一句是: 平地风波起 , 诗句拼音为: píng dì fēng bō qǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“儿言世情恶”全诗
思归二首 其一 (sī guī èr shǒu qí yī)
汝南百日留,走遍三男子。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
儿言世情恶,平地风波起。
舟行或易摇,舟静姑且已。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
老人思虑拙,小子言有理。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
索居庖无人,归去迎伯姊。
终岁得安闲,幽居无彼此。
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
○平平平仄,平仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平○仄仄平,平仄平○仄。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平平平,平仄○仄仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“儿言世情恶”繁体原文
思歸二首 其一
汝南百日留,走遍三男子。
思歸非吾計,聊亦爲爾耳。
行裝理肩輿,客舍卷床笫。
兒言世情惡,平地風波起。
舟行或易摇,舟靜姑且已。
匏繫雖非願,蠖屈當有俟。
老人思慮拙,小子言有理。
晨炊廩粟紅,曉市淮魚美。
索居庖無人,歸去迎伯姊。
終歲得安閑,幽居無彼此。
“儿言世情恶”韵律对照
仄平仄仄○,仄仄○平仄。
汝南百日留,走遍三男子。
○平平平仄,平仄平仄仄。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
平平仄平仄,平仄平平仄。
儿言世情恶,平地风波起。
平○仄仄平,平仄平○仄。
舟行或易摇,舟静姑且已。
平仄平平仄,仄仄○仄仄。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
仄平○○仄,仄仄平仄仄。
老人思虑拙,小子言有理。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
仄平平平平,平仄○仄仄。
索居庖无人,归去迎伯姊。
平仄仄平平,平平平仄仄。
终岁得安闲,幽居无彼此。
“儿言世情恶”全诗注音
汝南百日留,走遍三男子。
思归非吾计,聊亦为尔耳。
行装理肩舆,客舍卷床笫。
儿言世情恶,平地风波起。
舟行或易摇,舟静姑且已。
匏系虽非愿,蠖屈当有俟。
老人思虑拙,小子言有理。
晨炊廪粟红,晓市淮鱼美。
索居庖无人,归去迎伯姊。
终岁得安闲,幽居无彼此。
“儿言世情恶”全诗翻译
译文:
汝南百日滞留,游历遍三男子。思念家乡归去并非我的初衷,但也只好如此了。行装整理在肩上,车轮托载着,客栈里卷起床褥。儿子说世事艰难恶劣,原本平静的生活也会遭受风浪的侵袭。
船行时有时摇摆,但在船稳时,姑且算是平安。虽然不愿意受到船摇的折磨,但不得不暂且忍耐。老人思虑迟钝,但小子的话有一定道理。清晨用柴火煮红粥,黎明时分去市场买美味的淮鱼。索居在家,厨房中无人,等待着归来,迎接伯姊的到来。
终年在此过得宁静舒适,幽居的生活没有繁华喧嚣。
“儿言世情恶”总结赏析
这首《思归二首 其一》是苏辙创作的诗歌,表达了离乡背井,思念故土的情感。诗中描写了一位离开故乡百日的行程,经历了种种风波和困难,但仍怀着回归的心愿。下面是赏析:和
“儿言世情恶”相关诗句:
- 儿言世情恶 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 世情何但恶溪恶 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其四 》
- 渠家世代恶儿孙 出自 [宋] 饶节 ·《蜜蜂颂四首 其四 》
- 世情恶衰歇 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 老叹世情恶 出自 [宋] 陆游 ·《暮归舟中二首 其二 》
- 只言末俗人情恶 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其三 》
- 兀坐无言情更恶 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 世情好恶我不知 出自 [宋] 释德洪 ·《吊性上人真 》
- 极知世上人情恶 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴二首 其二 》
- 世情好恶苦不常 出自 [宋] 李弥逊 ·《仆和蹈元莲竹之什意在誉竹於莲有投鼠之嫌明复知县有作姑两可之他日蹈元邀客置酒花下予不得无愧复用前韵以谢花云 》
- 泉声恰似世情恶 出自 [宋] 华岳 ·《後溪 其二 》
- 多言世上风波恶 出自 [宋] 汪大猷 ·《题乐天居士诗集後时谪居庐山 》
- 君不见世情嶮恶未易论 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 世俗儿女情 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 世情儿女无高韵 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後菊花二首 其一 》
- 世间言说付儿曹 出自 [宋] 郭祥正 ·《齐公长老卧云轩二首 其二 》
- 自言世情确 出自 [宋] 刘弇 ·《宿孙彦傃舍居 》
- 浊恶世界浊恶人 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其七 》
- 五言七言正儿戏 出自 [宋] 沈辽 ·《五言 》
- 妻儿恶吾贫 出自 [宋] 吕南公 ·《招豫亭饮 》