“停杯且复听吴歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“停杯且复听吴歌”出自哪首诗？
答案： “停杯且复听吴歌”出自： 宋代 陈文蔚的 《又和欧阳国瑞韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tíng bēi qiě fù tīng wú gē ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“停杯且复听吴歌”的上一句是什么？
答案：
“停杯且复听吴歌”的上一句是： 中夜酒酣狂欲舞 , 诗句拼音为： zhōng yè jiǔ hān kuáng yù wǔ
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“停杯且复听吴歌”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“停杯且复听吴歌”已经是最后一句了。
“停杯且复听吴歌”全诗
又和欧阳国瑞韵 (yòu hé ōu yáng guó ruì yùn)
台高无奈月明何，岂惮攀缘上岌峩。
万壑秋声归草木，百年乡思动关河。
遥知素影千家共，不独秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞，停杯且复听吴歌。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“停杯且复听吴歌”繁体原文
又和歐陽國瑞韵
臺高無奈月明何，豈憚攀緣上岌峩。
萬壑秋聲歸草木，百年鄉思動關河。
遥知素影千家共，不獨秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞，停杯且復聽吳歌。
“停杯且复听吴歌”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
台高无奈月明何，岂惮攀缘上岌峩。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万壑秋声归草木，百年乡思动关河。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遥知素影千家共，不独秋光此地多。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
中夜酒酣狂欲舞，停杯且复听吴歌。
“停杯且复听吴歌”全诗注音
台高无奈月明何，岂惮攀缘上岌峩。
万壑秋声归草木，百年乡思动关河。
遥知素影千家共，不独秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞，停杯且复听吴歌。
“停杯且复听吴歌”全诗翻译
译文：
台高无奈月明何，岂惮攀缘上岌峩。
万壑秋声归草木，百年乡思动关河。
遥知素影千家共，不独秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞，停杯且复听吴歌。
这首诗以月夜为背景，抒发了诗人对高台月色的称赞之情，表现了他不畏艰险攀登，赞美了大自然的壮丽景色。随后，诗人借秋声归草木、乡思动关河的描写，表达了对故乡的深厚思念之情。诗中还提到了素影千家共，指的是多家人共享美好景色，凸显了景色的美丽。最后两句表现了诗人在酒兴之下，欲舞还休，愿意停杯聆听吴歌的愉悦心情。整首诗通过对自然景色和人情感受的描绘，展现了诗人的情感和心境。
“停杯且复听吴歌”相关诗句：
- 停杯且复听吴歌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和欧阳国瑞韵 》
- 停杯且听话迂疎 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 》
- 歌儿停歌复停舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 停杯听我辞 出自 [唐] 白居易 ·《对酒示行简 》
- 吴姬停櫂歌 出自 [唐] 李羣玉 ·《晚莲 》
- 停杯歌麦秀 出自 [唐] 卢象 ·《奉和张使君宴加朝散 》
- 请君停杯听我语 出自 [唐] 白居易 ·《九日宴集醉题郡楼兼呈周殷二判官 》
- 见梅说与且停杯 出自 [宋] 吴芾 ·《得子云和篇约元宵见访再用前韵以速之二首 其一 》
- 行春停骑且留杯 出自 [宋] 晁冲之 ·《和叶甥少藴内翰重开西湖见寄二首 其一 》
- 四座停杯且勿喧 出自 [宋] 曾几 ·《送李似举尚书帅桂州二首 其一 》
- 停盃且细听 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送舅氏野夫之宣城二首 其二 》
- 吴姬夜歌停碧云 出自 [唐] 鲍溶 ·《吴中夜别 》
- 几度停杯发浩歌 出自 [宋] 赵必㳅 ·《秋夜玩月 》
- 我可奈何兮一杯又进歌且歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 三 》
- 君歌且休听我歌 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 酡颜侠少停歌听 出自 [唐] 刘禹锡 ·《百舌吟 》
- 我可奈何兮又进一杯歌复歌 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 且复停归船 出自 [唐] 元结 ·《刘侍御月夜讌会 》
- 停梭且复留残纬 出自 [唐] 沈叔安 ·《七夕赋咏成篇 》
- 听歌吴季札 出自 [唐] 韩翃 ·《宴吴王宅 》