“听歌吴季札”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“听歌吴季札”出自哪首诗？
答案： “听歌吴季札”出自： 唐代 韩翃的 《宴吴王宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tīng gē wú jì zhá ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“听歌吴季札”的上一句是什么？
答案：
“听歌吴季札”的上一句是： 金盃酒色殷 , 诗句拼音为： jīn bēi jiǔ sè yīn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“听歌吴季札”的下一句是什么？
答案： “听歌吴季札”的下一句是： 纵饮汉中山 , 诗句拼音为： zòng yǐn hàn zhōng shān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“听歌吴季札”全诗
宴吴王宅 (yàn wú wáng zhái)
玉管箫声合，金盃酒色殷。
听歌吴季札，纵饮汉中山。
称寿争离席，留欢輙上关。
莫言辞客醉，犹得曳裾还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“听歌吴季札”繁体原文
宴吳王宅
玉管簫聲合，金盃酒色殷。
聽歌吳季札，縱飲漢中山。
稱壽爭離席，留歡輙上關。
莫言辭客醉，猶得曳裾還。
“听歌吴季札”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
玉管箫声合，金盃酒色殷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
听歌吴季札，纵饮汉中山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
称寿争离席，留欢輙上关。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫言辞客醉，犹得曳裾还。
“听歌吴季札”全诗注音
玉管箫声合，金盃酒色殷。
听歌吴季札，纵饮汉中山。
称寿争离席，留欢輙上关。
莫言辞客醉，犹得曳裾还。
“听歌吴季札”全诗翻译
译文：
玉管和箫声合奏，金盃中盛满美酒。
欣赏着吴季札的歌声，尽情畅饮于汉中山。
庆贺寿辰争相离开座位，不舍离开这欢愉的场合。
别说我这客人喝醉了，依然能拖着长袍归去。
总结：
这首诗描绘了一个宴会的场景。玉管和箫声交织在一起，金盃中盛满美酒。人们欣赏着吴季札的歌声，尽情地畅饮。庆贺寿辰的人们争相离席，但仍不舍离开这欢愉的场合。即便有客人已经喝醉，但依然能拖着长袍返回。整首诗以欢乐的氛围展示了宴会的热闹场景。
“听歌吴季札”相关诗句：
- 听歌吴季札 出自 [唐] 韩翃 ·《宴吴王宅 》
- 岂惭吴季札 出自 [宋] 王安中 ·《李永终还京师北岳王某以送晁以道韵作诗赠行某外大父贤良裴公实爲邯郸公行状契义良厚故见之篇首 》
- 礼乐远传吴季札 出自 [宋] 邵允祥 ·《上王平章 》
- 吴前泰伯後季札 出自 [宋] 刘敞 ·《题浙西新学 》
- 恨无季札听 出自 [宋] 陆游 ·《稽山行 》
- 盍使季札听 出自 [宋] 李洪 ·《庆陵季文尚书休致会者三十一人各赋诗 》
- 岂无季札听 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 无因听札札 出自 [唐] 康翊仁 ·《鲛人潜织 》
- 停杯且复听吴歌 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和欧阳国瑞韵 》
- 夜深柔橹听吴歌 出自 [宋] 李曾伯 ·《蜀江和周昞仲百丈韵 》
- 人听吴音歌一曲 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 不堪醉里听吴歌 出自 [宋] 陆游 ·《采莲三首 其三 》
- 季札挂劒 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 季札是乡人 出自 [唐] 窦常 ·《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词 》
- 观乐无季札 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 季札嬴博垠 出自 [宋] 李彭 ·《寄刘壮舆 》
- 季札墓傍碑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 夫子篆 》
- 留亡季札情 出自 [宋] 丁谓 ·《剑 》
- 季札有赠好 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 结欢惭季札 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再次徐先辈二首 其一 》