“十八羽林郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十八羽林郎”出自哪首诗?
答案: “十八羽林郎”出自: 唐代 李嶷的 《少年行三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí bā yǔ lín láng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“十八羽林郎”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十八羽林郎”已经是第一句了。
问题3:“十八羽林郎”的下一句是什么?
答案: “十八羽林郎”的下一句是: 戎衣侍汉王 , 诗句拼音为: róng yī shì hàn wáng ,诗句平仄:平○仄仄○。
“十八羽林郎”全诗
少年行三首 一 (shào nián xíng sān shǒu yī)
十八羽林郎,戎衣侍汉王。
臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍。
驰道春风起,陪游出建章。
仄仄仄平平,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“十八羽林郎”繁体原文
少年行三首 一
十八羽林郎,戎衣侍漢王。
臂鷹金殿側,挾彈玉輿傍。
馳道春風起,陪游出建章。
“十八羽林郎”韵律对照
仄仄仄平平,平○仄仄○。
十八羽林郎,戎衣侍汉王。
仄平平仄仄,仄○仄平仄。
臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
驰道春风起,陪游出建章。
“十八羽林郎”全诗注音
十八羽林郎,戎衣侍汉王。
臂鹰金殿侧,挟弹玉舆傍。
驰道春风起,陪游出建章。
“十八羽林郎”全诗翻译
译文:
十八名身披战袍的羽林郎,侍奉在汉王身旁。
他们手持雄鹰,站在金殿旁,肩挑着装满珍珠的御轿。
随着春风的吹拂,他们迅疾驰骋在道路上,陪同王室游览建章宫殿。
“十八羽林郎”总结赏析
总结:
“十八羽林郎”相关诗句:
- 十八羽林郎 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 一 》
- 十八羽林郎 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 一 》
- 亲选羽林郎 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 白首羽林郎 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠邻家老将 》
- 汉日羽林郎 出自 [唐] 李端 ·《送王羽林往秦州 》
- 犹逐羽林郎 出自 [唐] 常衮 ·《代员将军罢战後归故里 》
- 惭媿羽林郎 出自 [宋] 刘次庄 ·《王昭君 》
- 犹逐羽林郎 出自 [唐] 卢纶 ·《代员将军罢战後归旧里赠朔北故人 》
- 黄须年少羽林郎 出自 [宋] 严羽 ·《羽林郎 》
- 禁中新拜羽林郎 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 出身仕汉羽林郎 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 少年行四首 三 》
- 禁中新拜羽林郎 出自 [唐] 张籍 ·《少年行 》
- 虬须憔悴羽林郎 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 好风偏逐羽林郎 出自 [唐] 韦庄 ·《春陌二首 二 》
- 射鵰闲杀羽林郎 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其一○ 》
- 出身仕汉羽林郎 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 二 》
- 柳郎八十二 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一五 》
- 白面王郎年十八 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 王郎十八魁天下 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 八十郎君类若翁 出自 [宋] 吴镒 ·《宗老堂 》