“是爲陇山之鹦鹉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是爲陇山之鹦鹉”出自哪首诗?
答案: “是爲陇山之鹦鹉”出自: 宋代 梅尧臣的 《赋永叔家白鹦鹉杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo cuì jīn ,诗句平仄: 仄平仄平平平仄 。
问题2:“是爲陇山之鹦鹉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“是爲陇山之鹦鹉”已经是第一句了。
问题3:“是爲陇山之鹦鹉”的下一句是什么?
答案: “是爲陇山之鹦鹉”的下一句是: 刷羽 , 诗句拼音为: shuā yǔ ,诗句平仄:仄仄。
“是爲陇山之鹦鹉”全诗
赋永叔家白鹦鹉杂言 (fù yǒng shū jiā bái yīng wǔ zá yán)
交翠衿,刷羽。
性安驯,善言语。
金笼爱,养妇女,是为陇山之鹦鹉。
有白其类,毛冠角举。
圆舌柔音世竞许,方尾鹘身食稻稰。
白鹄之白是其常,越羣超衆由天与。
胡人望气海上来,献於公所奇公才。
公持大笔写万物,惊葩萼,如春雷。
方夸玉兔未咏此,依约似畏常娥猜。
坐无祢正平,胡为使我作赋其间哉。
平仄平,仄仄。
仄平平,仄平仄。
平○仄,仄仄仄,仄平仄平平平仄。
仄仄○仄,平○仄仄。
平仄平平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄,○平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄○平,平平仄仄仄仄○○平。
“是爲陇山之鹦鹉”繁体原文
賦永叔家白鸚鵡雜言
交翠衿,刷羽。
性安馴,善言語。
金籠愛,養婦女,是爲隴山之鸚鵡。
有白其類,毛冠角舉。
圓舌柔音世競許,方尾鶻身食稻稰。
白鵠之白是其常,越羣超衆由天與。
胡人望氣海上來,獻於公所奇公才。
公持大筆寫萬物,驚葩萼,如春雷。
方夸玉兔未詠此,依約似畏常娥猜。
坐無禰正平,胡爲使我作賦其間哉。
“是爲陇山之鹦鹉”韵律对照
平仄平,仄仄。
交翠衿,刷羽。
仄平平,仄平仄。
性安驯,善言语。
平○仄,仄仄仄,仄平仄平平平仄。
金笼爱,养妇女,是为陇山之鹦鹉。
仄仄○仄,平○仄仄。
有白其类,毛冠角举。
平仄平平仄仄仄,平仄仄平仄仄仄。
圆舌柔音世竞许,方尾鹘身食稻稰。
仄仄平仄仄○平,仄平平仄平平仄。
白鹄之白是其常,越羣超衆由天与。
平平仄仄仄仄平,○平平仄平平平。
胡人望气海上来,献於公所奇公才。
平平仄仄仄仄仄,平平仄,○平平。
公持大笔写万物,惊葩萼,如春雷。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
方夸玉兔未咏此,依约似畏常娥猜。
仄平仄○平,平平仄仄仄仄○○平。
坐无祢正平,胡为使我作赋其间哉。
“是爲陇山之鹦鹉”全诗注音
交翠衿,刷羽。
性安驯,善言语。
金笼爱,养妇女,是为陇山之鹦鹉。
有白其类,毛冠角举。
圆舌柔音世竞许,方尾鹘身食稻稰。
白鹄之白是其常,越羣超衆由天与。
胡人望气海上来,献於公所奇公才。
公持大笔写万物,惊葩萼,如春雷。
方夸玉兔未咏此,依约似畏常娥猜。
坐无祢正平,胡为使我作赋其间哉。
“是爲陇山之鹦鹉”全诗翻译
译文:
交上了一件翠色的衣领,柔软地刷刷着。这是一只性情温顺、善于言谈的鸟儿。它被关在一座金笼里,受到宠爱,宛如陇山上的鹦鹉。它的品种与众不同,有着洁白的羽毛、冠状的头部和挺立的角。它圆润的舌头发出柔和的声音,让世人竞相称赞,尾巴像鹘鸟一样,以稻谷为食。这只鹦鹉拥有洁白的羽毛,越过众多的鸟类,在天地间独树一帜。胡人远远望见它的飞行,驱船来到海上,将它献给了有奇才的公。这位公子手持巨笔,书写万物,他的才华惊人,就像春天的雷声。他还未赞美过玉兔,现在依照约定,像是畏惧着常娥的嫉妒。我坐在这里,却没有祢正平,胡乱为何要我在这时作这篇赋诗呢?
全诗概括为:描述了一只被养在金笼中的珍贵鹦鹉,它的外貌和能力都非常出众。人们称赞它的美丽和声音,胡人远道而来献给了才华横溢的公子。诗人自问为何在此时作这篇赋诗。
“是爲陇山之鹦鹉”总结赏析
《赋永叔家白鹦鹉杂言》赏析:
这首诗是梅尧臣创作的,描写了一只珍贵的白鹦鹉。诗中通过生动的语言和形象的描绘,展现了这只白鹦鹉的特点和价值。
首先,诗人以精细的观察,描述了这只白鹦鹉的特征,如交翠衿、刷羽,以及它的性格温驯、善言语。这些描写使读者对这只鹦鹉产生了亲近感。
接着,诗人提到了鹦鹉被养在金笼中,受到精心照料,甚至被当作妇女一样养着,显示了它的珍贵。陇山之鹦鹉的美丽和价值由此可见一斑。
诗中还描述了鹦鹉的特殊技能,如方尾鹘身食稻稰,圆舌柔音,这些技能让它在众多鸟类中脱颖而出。
诗人以白鹄为比,强调了这只白鹦鹉的珍稀之处,以及它超越常人的地位。胡人将这只白鹦鹉献给了公,展示了它的价值不仅仅在于自然界的美丽,还在于文化的传承。
最后,诗人以公才之笔,写下了这只白鹦鹉,使它的美丽得以永存。整首诗充满了对这只鹦鹉的赞美和对公才的崇敬。
“是爲陇山之鹦鹉”相关诗句:
- 是爲陇山之鹦鹉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋永叔家白鹦鹉杂言 》
- 陇山鹦鹉羽毛鲜 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七八 》
- 鹦鹉西飞陇山去 出自 [唐] 李白 ·《鹦鹉洲 》
- 陇山鹦鹉能言语 出自 [唐] 岑参 ·《赴北庭度陇思家 》
- 陇山鹦鹉能言语 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 簇拍陆州 》
- 鹦鹉陇下鸟 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 陇俗轻鹦鹉 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 陇树巢鹦鹉 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 陇西鹦鹉得人怜 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其二 》
- 陇西鹦鹉到江东 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 秦陇州缘鹦鹉贵 出自 [唐] 王建 ·《闲说 》
- 鹦鹉陇西迎赋笔 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四 》
- 陇鸟人言止鹦鹉 出自 [唐] 李端 ·《杂歌 》
- 沃之红鹦鹉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古豪侠行赠魏邻几 》
- 不爲鹦鹉粒 出自 [宋] 李廌 ·《西丘 》
- 便是江南鹦鹉洲 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 荻蒲 》
- 赋成不是缘鹦鹉 出自 [宋] 吴栻 ·《和周焘合江亭 其二 》
- 祗是金笼鹦鹉知 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十 》
- 不是祢衡鹦鹉洲 出自 [宋] 刘似祖 ·《南楼 》
- 君不见武昌之国鹦鹉洲 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》