“鹦鹉陇西迎赋笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鹦鹉陇西迎赋笔”出自哪首诗?
答案: “鹦鹉陇西迎赋笔”出自: 宋代 强至的 《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng wǔ lǒng xī yíng fù bǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“鹦鹉陇西迎赋笔”的上一句是什么?
答案:
“鹦鹉陇西迎赋笔”的上一句是: 笑拂征鞍尽别巵 , 诗句拼音为: xiào fú zhēng ān jìn bié zhī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“鹦鹉陇西迎赋笔”的下一句是什么?
答案: “鹦鹉陇西迎赋笔”的下一句是: 芙蓉幕里近花期 , 诗句拼音为: fú róng mù lǐ jìn huā qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“鹦鹉陇西迎赋笔”全诗
送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四 (sòng liú sì fù dōu guān fù pì qín zhōu mù fǔ sì shǒu qí sì)
入秦乘夏颇相宜,笑拂征鞍尽别巵。
鹦鹉陇西迎赋笔,芙蓉幕里近花期。
祖琨清发能长啸,老杜冥搜有杂诗。
君去定应兼二美,军书暇日戍楼时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鹦鹉陇西迎赋笔”繁体原文
送劉嗣復都官赴辟秦州幕府四首 其四
入秦乘夏頗相宜,笑拂征鞍盡別巵。
鸚鵡隴西迎賦筆,芙蓉幕裏近花期。
祖琨清發能長嘯,老杜冥搜有雜詩。
君去定應兼二美,軍書暇日戍樓時。
“鹦鹉陇西迎赋笔”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
入秦乘夏颇相宜,笑拂征鞍尽别巵。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹦鹉陇西迎赋笔,芙蓉幕里近花期。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
祖琨清发能长啸,老杜冥搜有杂诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
君去定应兼二美,军书暇日戍楼时。
“鹦鹉陇西迎赋笔”全诗注音
入秦乘夏颇相宜,笑拂征鞍尽别巵。
鹦鹉陇西迎赋笔,芙蓉幕里近花期。
祖琨清发能长啸,老杜冥搜有杂诗。
君去定应兼二美,军书暇日戍楼时。
“鹦鹉陇西迎赋笔”全诗翻译
译文:
入秦乘夏时节非常宜人,笑着拂去征途上的鞍尘,尽情品尝离别之酒。鹦鹉从陇西传来赋诗之笔,芙蓉幕中临近盛开时期。祖琨的心境高远,能够长啸,而老杜则沉思着搜罗各种杂诗。君去之后定会成为两地的佳话,军书暇日,君将在戍楼之上时时想念。
全文描述了夏日时节的愉快氛围,人物间的离别情绪以及他们各自的心境和才华。祖琨和老杜都是文学才子,分别以长啸和杂诗展现了各自独特的艺术风采。君子之去,必定成为佳话传颂,而军书和戍楼的提及暗示着可能与军事或守卫之事相关。整体描绘了一幅充满文学意趣的画面。
“鹦鹉陇西迎赋笔”总结赏析
赏析:这首诗《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四》是唐代诗人强至创作的,表达了对友人刘嗣复前往秦州幕府的祝愿和依依惜别之情。以下是赏析:和标签:
写景:诗中通过生动的描写,展现了夏日的景象。夏天的气候使得刘嗣复的出行更加宜人,作者笑着拂去鞍上的尘土,为他送行。
抒情:诗中透露着浓厚的感情,友人的离去让作者感到依依不舍,但仍然为他送行,并寄予美好的祝愿。
咏物:诗中提到了鹦鹉和芙蓉,这些元素用来装点诗意,增添了诗的艺术感。
诗中还涉及了两位古代诗人,祖琨和杜牧,他们的名字被用来表示刘嗣复有着文学的才华和广泛的学识。
最后两句表达了刘嗣复离去后,应该会成为军中的佳话,也预示着他将在军中有所建树。
标签:
写景、抒情、咏物、祝愿、别离、友情
“鹦鹉陇西迎赋笔”相关诗句:
- 鹦鹉陇西迎赋笔 出自 [宋] 强至 ·《送刘嗣复都官赴辟秦州幕府四首 其四 》
- 陇西鹦鹉得人怜 出自 [宋] 释知昺 ·《偈四首 其二 》
- 鹦鹉西飞陇山去 出自 [唐] 李白 ·《鹦鹉洲 》
- 陇西鹦鹉到江东 出自 [唐] 白居易 ·《鹦鹉 》
- 赋成鹦鹉凌云笔 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其一 》
- 巨笔泻成鹦鹉赋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵章太博迁匠丞不入 其一 》
- 援笔便成鹦鹉赋 出自 [唐] 方干 ·《赠中岩王处士 》
- 果能援笔赋鹦鹉 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 援笔便成鹦鹉赋 出自 [宋] 孔平仲 ·《方逢原借示方干先生诗以集句诗赠之 其二 》
- 陇俗轻鹦鹉 出自 [唐] 杜甫 ·《秦州见敕目薛三璩授司议郎毕四曜除监察与二子有故远喜迁官兼述索居凡三十韵 》
- 陇树巢鹦鹉 出自 [唐] 元稹 ·《大觜乌 》
- 鹦鹉陇下鸟 出自 [宋] 贺铸 ·《鹦鹉洲 》
- 陇山鹦鹉羽毛鲜 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其七八 》
- 陇鸟人言止鹦鹉 出自 [唐] 李端 ·《杂歌 》
- 秦陇州缘鹦鹉贵 出自 [唐] 王建 ·《闲说 》
- 陇山鹦鹉能言语 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 簇拍陆州 》
- 陇山鹦鹉能言语 出自 [唐] 岑参 ·《赴北庭度陇思家 》
- 是爲陇山之鹦鹉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋永叔家白鹦鹉杂言 》
- 新成鹦鹉赋 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 赋力凌鹦鹉 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》