“清癯见风骨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“清癯见风骨”出自哪首诗?

答案:清癯见风骨”出自: 宋代 释正觉 《夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng qú jiàn fēng gǔ ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“清癯见风骨”的上一句是什么?

答案:清癯见风骨”的上一句是: 虚静颇道情 , 诗句拼音为: xū jìng pō dào qíng ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题3:“清癯见风骨”的下一句是什么?

答案:清癯见风骨”的下一句是: 惠我不老春 , 诗句拼音为: huì wǒ bù lǎo chūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“清癯见风骨”全诗

夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之 (xià ān jū rì guò shí shàng rén dōng xuān shí xīn zhú yù yǔ yīn zuò jù gē zhī)

朝代:宋    作者: 释正觉

箨龙出丛林,脱锦露新绿。
昂藏引头角,密密均节目。
娟然尘外姿,云雾腻寒玉。
翠满东窗阴,心眼扫恶俗。
虚静颇道情,清癯见风骨
惠我不老春,为谁无弦曲。
葛陂蛰时事,第恐雷雨促。
不能留高闲,双碧淡相瞩。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平平仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○平○,平仄仄○仄。

tuò lóng chū cóng lín , tuō jǐn lù xīn lǜ 。
áng cáng yǐn tóu jiǎo , mì mì jūn jié mù 。
juān rán chén wài zī , yún wù nì hán yù 。
cuì mǎn dōng chuāng yīn , xīn yǎn sǎo è sú 。
xū jìng pō dào qíng , qīng qú jiàn fēng gǔ 。
huì wǒ bù lǎo chūn , wèi shuí wú xián qū 。
gě bēi zhé shí shì , dì kǒng léi yǔ cù 。
bù néng liú gāo xián , shuāng bì dàn xiāng zhǔ 。

“清癯见风骨”繁体原文

夏安居日過實上人東軒時新竹浴雨因作句歌之

籜龍出叢林,脫錦露新綠。
昂藏引頭角,密密均節目。
娟然塵外姿,雲霧膩寒玉。
翠滿東窗陰,心眼掃惡俗。
虛靜頗道情,清癯見風骨。
惠我不老春,爲誰無絃曲。
葛陂蟄時事,第恐雷雨促。
不能留高閒,雙碧淡相矚。

“清癯见风骨”韵律对照

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
箨龙出丛林,脱锦露新绿。

平○仄平仄,仄仄平仄仄。
昂藏引头角,密密均节目。

平平平仄平,平仄仄平仄。
娟然尘外姿,云雾腻寒玉。

仄仄平平平,平仄仄仄仄。
翠满东窗阴,心眼扫恶俗。

平仄○仄平,平平仄平仄。
虚静颇道情,清癯见风骨。

仄仄仄仄平,平平平平仄。
惠我不老春,为谁无弦曲。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
葛陂蛰时事,第恐雷雨促。

仄平○平○,平仄仄○仄。
不能留高闲,双碧淡相瞩。

“清癯见风骨”全诗注音

tuò lóng chū cóng lín , tuō jǐn lù xīn lǜ 。

箨龙出丛林,脱锦露新绿。

áng cáng yǐn tóu jiǎo , mì mì jūn jié mù 。

昂藏引头角,密密均节目。

juān rán chén wài zī , yún wù nì hán yù 。

娟然尘外姿,云雾腻寒玉。

cuì mǎn dōng chuāng yīn , xīn yǎn sǎo è sú 。

翠满东窗阴,心眼扫恶俗。

xū jìng pō dào qíng , qīng qú jiàn fēng gǔ 。

虚静颇道情,清癯见风骨。

huì wǒ bù lǎo chūn , wèi shuí wú xián qū 。

惠我不老春,为谁无弦曲。

gě bēi zhé shí shì , dì kǒng léi yǔ cù 。

葛陂蛰时事,第恐雷雨促。

bù néng liú gāo xián , shuāng bì dàn xiāng zhǔ 。

不能留高闲,双碧淡相瞩。

“清癯见风骨”全诗翻译

译文:
箨龙从丛林中出现,它褪去了锦缎的覆盖,露出崭新的绿色。
昂藏的角引领着它的威风,身姿匀称,节目丰富。
它的仪态娟秀,宛如尘外仙子,被云雾环绕,冷玉般的美丽。
青翠的枝叶填满了东窗的阴影,内心洞悉着世俗的丑恶。
虚静之中蕴含深情,清瘦的身躯透露着坚毅和风骨。
它怀抱着不衰老的春光,但为谁弹奏没有弦的乐曲呢?
葛陂蛰伏着重要的时事,恐怕雷雨将会加速降临。
然而,它不能久留高远的安逸,两个碧色眼睛注视着彼此的淡然相视。
总结:全文:这段文字描绘了一只箨龙从丛林中出现,展现着崭新的生机。它昂藏的角和匀称的身姿表现出令人瞩目的气质。它的仪态娟秀如仙子,被云雾环绕,散发着冷玉般的美丽。然而,箨龙内心清澈,洞悉着世俗的丑恶。它怀抱着春光,却无人欣赏它弹奏的音乐。时事变迁让它感到不安,但它仍然虚静恬淡,坚守自己的风骨。然而,高远的安逸不能持久,最终双眼淡然相视,似乎预示着一场雷雨即将到来。

“清癯见风骨”总结赏析

这首诗《夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之》是释正觉所作,表现了夏日安宁的居所和清新的景象。以下是赏析:
诗中以自然景物为背景,以竹林、雨水、云雾等元素来描绘一幅宁静和清新的画面。首先,作者提到了"箨龙出丛林",描述了竹林中新绿的竹笋,这象征着生机和新生。接着,他提到了"昂藏引头角",形容竹叶茂盛,密密匝地,形成了一幅茂密的画面。
诗人通过这些自然景物的描写,表现了宁静的氛围,尘外的姿态以及清新的空气。他提到"云雾腻寒玉",暗示了这个地方的宁静和清凉。而"心眼扫恶俗"则表达了诗人对俗世烦扰的回避,追求内心的宁静。
在诗的后半部分,作者谈到了生命和时光的流逝。他提到"清癯见风骨",暗示自己的清瘦和坚韧,同时表达了对时光的感慨。诗中也包含了对音乐的向往,"为谁无弦曲"表达了对美好音乐和艺术的渴望。
最后,诗人提到了自然界的变化,如雷雨的来临。这部分反映了人生充满了变数和不确定性。

“清癯见风骨”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“清癯见风骨”相关诗句: