“鹤骨何清癯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鹤骨何清癯”出自哪首诗?

答案:鹤骨何清癯”出自: 宋代 章甫 《书黄叔虎传神卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hè gǔ hé qīng qú ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“鹤骨何清癯”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“鹤骨何清癯”已经是第一句了。

问题3:“鹤骨何清癯”的下一句是什么?

答案:鹤骨何清癯”的下一句是: 腹空惟贮书 , 诗句拼音为: fù kōng wéi zhù shū ,诗句平仄:仄○平仄平

“鹤骨何清癯”全诗

书黄叔虎传神卷 (shū huáng shū hǔ chuán shén juàn)

朝代:宋    作者: 章甫

鹤骨何清癯,腹空惟贮书。
山林日月长,掉头赋归欤。
松竹岁寒金石友,身後虚名眼前酒。
与世相违岂尽然,江湖犹有丹青手。

仄仄平平平,仄○平仄平。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,平平○仄平平仄。

hè gǔ hé qīng qú , fù kōng wéi zhù shū 。
shān lín rì yuè cháng , diào tóu fù guī yú 。
sōng zhú suì hán jīn shí yǒu , shēn hòu xū míng yǎn qián jiǔ 。
yǔ shì xiāng wéi qǐ jìn rán , jiāng hú yóu yǒu dān qīng shǒu 。

“鹤骨何清癯”繁体原文

書黄叔虎傳神卷

鶴骨何清癯,腹空惟貯書。
山林日月長,掉頭賦歸歟。
松竹歲寒金石友,身後虛名眼前酒。
與世相違豈盡然,江湖猶有丹青手。

“鹤骨何清癯”韵律对照

仄仄平平平,仄○平仄平。
鹤骨何清癯,腹空惟贮书。

平平仄仄○,仄平仄平仄。
山林日月长,掉头赋归欤。

平仄仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
松竹岁寒金石友,身後虚名眼前酒。

仄仄○平仄仄平,平平○仄平平仄。
与世相违岂尽然,江湖犹有丹青手。

“鹤骨何清癯”全诗注音

hè gǔ hé qīng qú , fù kōng wéi zhù shū 。

鹤骨何清癯,腹空惟贮书。

shān lín rì yuè cháng , diào tóu fù guī yú 。

山林日月长,掉头赋归欤。

sōng zhú suì hán jīn shí yǒu , shēn hòu xū míng yǎn qián jiǔ 。

松竹岁寒金石友,身後虚名眼前酒。

yǔ shì xiāng wéi qǐ jìn rán , jiāng hú yóu yǒu dān qīng shǒu 。

与世相违岂尽然,江湖犹有丹青手。

“鹤骨何清癯”全诗翻译

译文:

鹤骨为何如此清瘦,腹中空虚只装着书籍。山林间的日子与月光流转不已,转身便将赋文带回。松竹经历岁寒依然与金石为友,而个人的名声虚无飘渺,眼前只有美酒相伴。虽然与世俗相背,却未必全然如此,江湖上依然有着高超的丹青之手。

总结:

诗人以鹤骨清瘦、腹中空虚贮书、山林日月流转、写意掉头赋归为线索,表达了人生虚名与真实的矛盾;松竹金石寓意坚贞,虚名与世俗对立;眼前酒意象表达逍遥与享乐;与世相违,仍有丹青手,彰显了内心的坚守与追求。

“鹤骨何清癯”诗句作者章甫介绍:

章甫,字冠之,自号转庵、易足居士、饶州鄱阳(今江西波阳)人。早年曾应科举,後以诗游士大夫间,与韩元吉、陆游、张孝祥等多有唱和。陆游《入蜀记》乾道二年(一一六六)八月二十八日有“同章冠之秀才甫登石镜亭,访黄鹤楼”、“复与冠之出汉阳门游仙洞”记事,略可知其时代游踪。有《易足居士自鸣集》十五卷(《直斋书录解题》卷二○,《贵耳集》作十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。事见本集有关诗作。 章甫诗,以影印文渊阁《四库全书·自鸣集》爲底本,校以《豫章丛书》所收近人胡思敬刊本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“鹤骨何清癯”相关诗句: