“篝灯入幽暝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篝灯入幽暝”出自哪首诗?
答案: “篝灯入幽暝”出自: 宋代 程镗的 《游大涤洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōu dēng rù yōu míng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“篝灯入幽暝”的上一句是什么?
答案:
“篝灯入幽暝”的上一句是: 古洞不见日 , 诗句拼音为: gǔ dòng bù jiàn rì
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“篝灯入幽暝”的下一句是什么?
答案: “篝灯入幽暝”的下一句是: 苍苔晕石花 , 诗句拼音为: cāng tái yūn shí huā ,诗句平仄:○平仄仄平。
“篝灯入幽暝”全诗
游大涤洞 (yóu dà dí dòng)
松风吹客衣,缥缈凌绝境。
古洞不见日,篝灯入幽暝。
苍苔晕石花,奔泉弄云影。
仙游愿初遂,秋山魂未省。
我生有宿约,结屋天柱顶。
平平○仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
○平仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
“篝灯入幽暝”繁体原文
游大滌洞
松風吹客衣,縹緲凌絕境。
古洞不見日,篝燈入幽暝。
蒼苔暈石花,奔泉弄雲影。
仙游願初遂,秋山魂未省。
我生有宿約,結屋天柱頂。
“篝灯入幽暝”韵律对照
平平○仄○,仄仄平仄仄。
松风吹客衣,缥缈凌绝境。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
古洞不见日,篝灯入幽暝。
○平仄仄平,平平仄平仄。
苍苔晕石花,奔泉弄云影。
平平仄平仄,平平平仄仄。
仙游愿初遂,秋山魂未省。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
我生有宿约,结屋天柱顶。
“篝灯入幽暝”全诗注音
松风吹客衣,缥缈凌绝境。
古洞不见日,篝灯入幽暝。
苍苔晕石花,奔泉弄云影。
仙游愿初遂,秋山魂未省。
我生有宿约,结屋天柱顶。
“篝灯入幽暝”全诗翻译
译文:
松风吹动客人的衣裳,轻盈地穿越在高远的境地中。
古老的洞穴里无法见到阳光,篝火的光亮渗透入幽暗之中。
青苔在石头上绽放出石花的斑斓,跑动的泉水弹奏出云影的舞蹈。
仙人漫游的心愿初次得以实现,秋天的山峦中仍留着魂魄未曾归来。
我生来时就有一份古老的约定,与天柱顶上的屋宇相结合。
总结:
诗人描绘了一个与尘世隔绝、充满神秘的山洞景象。在这隐匿的洞穴中,松风轻拂客人的衣衫,仿佛将其带入虚幻的境界。洞穴深处没有阳光,只有篝火的微光在黑暗中闪烁,将幽深的内室映衬出来。青苔点缀在石壁上,如同石花般绚丽多彩,而泉水的流动则勾勒出变幻莫测的云影。仙人的心愿得以初次实现,然而在秋山中,仍有一份魂魄未归。诗人似乎承载着与古代屋宇相连的宿命,一种深刻的历史纽带贯穿其中。整首诗通过对自然景物的描绘,抒发了对仙境般存在的渴望和对历史传承的珍视之情。
“篝灯入幽暝”相关诗句:
- 篝灯入幽暝 出自 [宋] 程镗 ·《游大涤洞 》
- 篝灯入幽洞 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其一 》
- 客意入灯篝 出自 [宋] 李龏 ·《倚楼 》
- 云根洞穴篝灯入 出自 [宋] 孙元卿 ·《与钱孝先游洞霄 其二 》
- 云根洞穴篝灯入 出自 [宋] 韩松 ·《游洞霄宫 其四 》
- 清灯入幽梦 出自 [唐] 王维 ·《东谿玩月 》
- 篝灯覆弊裘 出自 [宋] 胡仲参 ·《山中作 》
- 篝灯精舍里 出自 [宋] 刘克庄 ·《和赵吉州三首 其三 》
- 篝灯砺斧斤 出自 [宋] 王炎 ·《游砚山 》
- 窗下篝灯坐 出自 [宋] 黄庚 ·《对客 》
- 篝灯道归筇 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鼓山 》
- 呼奴粲灯篝 出自 [宋] 张侃 ·《戊辰春二月雪吕君国秀曾赋七字句予和云试来月下逢僊子何似风前聘宓妃乙酉春二月一日雪再吟二首 其一 》
- 篝灯夜深语 出自 [宋] 章甫 ·《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗 其一 》
- 篝灯炯未残 出自 [宋] 章甫 ·《不寐 》
- 篝灯照夜阑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读家集 》
- 篝灯伴清对 出自 [宋] 释德洪 ·《赠阎资钦 》
- 篝灯款夜语 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》
- 昏花委篝灯 出自 [宋] 释德洪 ·《怀忠子 》
- 篝灯临网牋 出自 [宋] 释德洪 ·《大潙山外侍者求诗 》
- 篝灯竹窗孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《坐暑病初招汪学老医次招黄平斋两公枘凿之甚病者反取多事而黄终奏药绩因有中秋共醉之约漫述长句 》