“乞诗写崖壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞诗写崖壁”出自哪首诗?
答案: “乞诗写崖壁”出自: 宋代 唐文若的 《登金山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ shī xiě yá bì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“乞诗写崖壁”的上一句是什么?
答案:
“乞诗写崖壁”的上一句是: 风月冰壶清 , 诗句拼音为: fēng yuè bīng hú qīng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“乞诗写崖壁”的下一句是什么?
答案: “乞诗写崖壁”的下一句是: 指月双浮萍 , 诗句拼音为: zhǐ yuè shuāng fú píng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“乞诗写崖壁”全诗
登金山 (dēng jīn shān)
江流出岷蜀,万折东南倾。
兹山若巨舫,势欲扼沧溟。
天高象教尊,海岳朝百灵。
云水渺四极,下上涵日星。
朱甍倚霄汉,倒影鱼龙惊。
重游十年旧,挂席鸥鸟轻。
维扬魏公幕,回首剑戟明。
行都望北固,铁瓮高峥嵘。
孤舟系烟月,六尺僧窗横。
印师支远俦,静对如风铃。
旷怀怜此翁,得法世虑平。
尘劳霜发秃,风月冰壶清。
乞诗写崖壁,指月双浮萍。
平平仄平仄,仄○平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平平仄○平,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平仄平,仄仄○平平。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
平○平仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“乞诗写崖壁”繁体原文
登金山
江流出岷蜀,萬折東南傾。
茲山若巨舫,勢欲扼滄溟。
天高象教尊,海岳朝百靈。
雲水渺四極,下上涵日星。
朱甍倚霄漢,倒影魚龍驚。
重遊十年舊,挂席鷗鳥輕。
維揚魏公幕,回首劍戟明。
行都望北固,鐵甕高崢嶸。
孤舟繫烟月,六尺僧窗橫。
印師支遠儔,靜對如風鈴。
曠懷憐此翁,得法世慮平。
塵勞霜髮禿,風月冰壺清。
乞詩寫崖壁,指月雙浮萍。
“乞诗写崖壁”韵律对照
平平仄平仄,仄○平平平。
江流出岷蜀,万折东南倾。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
兹山若巨舫,势欲扼沧溟。
平平仄○平,仄仄平仄平。
天高象教尊,海岳朝百灵。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
云水渺四极,下上涵日星。
平平仄平仄,仄仄平平平。
朱甍倚霄汉,倒影鱼龙惊。
○平仄平仄,仄仄平仄○。
重游十年旧,挂席鸥鸟轻。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
维扬魏公幕,回首剑戟明。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
行都望北固,铁瓮高峥嵘。
平平仄平仄,仄仄平平○。
孤舟系烟月,六尺僧窗横。
仄平平仄平,仄仄○平平。
印师支远俦,静对如风铃。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
旷怀怜此翁,得法世虑平。
平○平仄仄,平仄平平平。
尘劳霜发秃,风月冰壶清。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
乞诗写崖壁,指月双浮萍。
“乞诗写崖壁”全诗注音
江流出岷蜀,万折东南倾。
兹山若巨舫,势欲扼沧溟。
天高象教尊,海岳朝百灵。
云水渺四极,下上涵日星。
朱甍倚霄汉,倒影鱼龙惊。
重游十年旧,挂席鸥鸟轻。
维扬魏公幕,回首剑戟明。
行都望北固,铁瓮高峥嵘。
孤舟系烟月,六尺僧窗横。
印师支远俦,静对如风铃。
旷怀怜此翁,得法世虑平。
尘劳霜发秃,风月冰壶清。
乞诗写崖壁,指月双浮萍。
“乞诗写崖壁”全诗翻译
译文:
江水从岷山流出,蜀地的万道江折向东南倾泻。这座山就像一艘巨大的船舶,似乎要遏制住茫茫大海。苍天高耸,宛如象德之尊,海岳之间聚集了百灵仙鸟。云水遥渺延伸到四方的边际,上下蕴含着日月星辰的光辉。
红色的瓦檐依偎在蓝天与银汉之间,倒映出鱼龙的惊慌。重游了十年前的旧地,还挂起席子,观赏着飞翔的海鸥和自在的鸟儿。回首望着执掌魏国政务的魏公的官舍,看到剑戟的光芒闪烁。前行到了望向北固城的地方,高峰上有着高大的铁瓮,峻峭耸立。
孤舟停泊在雾气弥漫的月夜里,寺院里的六尺窗户横在眼前。印师支远与俩僧人静静地对坐,宛如风铃般悠然。远望着这位令人怀念的老者,深知其悟性得法,世间的忧虑皆平息。
尘劳之中,他的头发如霜般白发已经脱落,但心境如风月冰清。请求写下诗篇,讴歌悬崖壁上的壮美景色,指点着天上的双浮萍。
全诗描绘了美丽的山水景色,表达了诗人对自然和人生的思考,蕴含了道家哲理和禅宗智慧。同时,通过写景抒怀,反映了诗人内心的宁静与豁达。
“乞诗写崖壁”相关诗句:
- 乞诗写崖壁 出自 [宋] 唐文若 ·《登金山 》
- 书来乞诗要自写 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 怕向苍崖写恶诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《七月二十日自瀑上先归方寺丞遣诗夸雷雨之壮次韵一首 》
- 诗成写君壁 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩寺 》
- 诗句满壁写 出自 [宋] 许棐 ·《题丘竹坡新第 》
- 诗成写苍壁 出自 [宋] 戴昺 ·《壬子立夏日同郡博士黄次夔游江祖太白钓台因成古诗并呈偕行诸丈 》
- 壁写宋诗篇 出自 [宋] 周献甫 ·《吟轩 》
- 清诗壁间写 出自 [宋] 王灼 ·《宿毗沙院诸友相送 》
- 僧乞新诗题院壁 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 诗句乞君高挂壁 出自 [宋] 翁华 ·《龙爪石 》
- 石崖壁立题诗处 出自 [唐] 詹敦仁 ·《遣子访刘乙 》
- 来诗并遣鎸崖壁 出自 [宋] 虞俦 ·《和中本留题照石诗 》
- 故应题诗遍崖壁 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 题诗写寄莓苔壁 出自 [宋] 周文璞 ·《中秋日游能仁北寺两刹 》
- 诗成自写村家壁 出自 [宋] 周密 ·《山行即事 》
- 粉壁阑斑客写诗 出自 [宋] 乐雷发 ·《昭陵渡马伏波庙 》
- 君写我诗盈寺壁 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之 》
- 两壁崖崖禹凿痕 出自 [宋] 释行海 ·《题南岩 》
- 吟诗写壁无处无 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 毋写乞墦图 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》