首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄余干徐隠甫 > 江湖天到水

“江湖天到水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江湖天到水”出自哪首诗？

答案： “江湖天到水”出自： 宋代 黄庭坚的 《寄余干徐隠甫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng hú tiān dào shuǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“江湖天到水”的上一句是什么？

答案： “江湖天到水”的上一句是： 愿闻庖丁方 , 诗句拼音为： yuàn wén páo dīng fāng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“江湖天到水”的下一句是什么？

答案： “江湖天到水”的下一句是： 遥知解千牛 , 诗句拼音为： yáo zhī jiě qiān niú ，诗句平仄：平平仄平平。

“江湖天到水”全诗

寄余干徐隠甫 (jì yú gān xú yǐn fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

江行长邅回，风水忧索米。
相逢解人颐，高士徐孺子。
鸬鷀葭苇间，煮茗当酌醴。
夜船饷蒸鹅，白发厌甘旨。
东江始分风，苔网馈百纸。
遣兵夜赋诗，月冷石齿齿。
别来星环天，再见艳桃李。
寄声良劳勤，报我阙双鲤。
但闻佳邑政，杻械生菌耳。
颇闻延诸儒，破讼作诗礼。
顾予白下邑，庭聚雨前蚁。
珥笔诵汉章，锥刀争未已。
初无得民具，名实正尔尔。
愿闻庖丁方，江湖天到水。
遥知解千牛，袖手笑血指。
书来傥垂教，改事从此始。

平○○平○，平仄平仄仄。
○平仄平平，平仄平仄仄。
平平平仄○，仄仄○仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平○平，仄仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
○○平平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，○仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
仄○平平平，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄○仄仄。

jiāng xíng cháng zhān huí ， fēng shuǐ yōu suǒ mǐ 。
xiāng féng jiě rén yí ， gāo shì xú rú zǐ 。
lú cí jiā wěi jiān ， zhǔ míng dāng zhuó lǐ 。
yè chuán xiǎng zhēng é ， bái fà yàn gān zhǐ 。
dōng jiāng shǐ fēn fēng ， tái wǎng kuì bǎi zhǐ 。
qiǎn bīng yè fù shī ， yuè lěng shí chǐ chǐ 。
bié lái xīng huán tiān ， zài jiàn yàn táo lǐ 。
jì shēng liáng láo qín ， bào wǒ quē shuāng lǐ 。
dàn wén jiā yì zhèng ， niǔ xiè shēng jūn ěr 。
pō wén yán zhū rú ， pò sòng zuò shī lǐ 。
gù yǔ bái xià yì ， tíng jù yǔ qián yǐ 。
ěr bǐ sòng hàn zhāng ， zhuī dāo zhēng wèi yǐ 。
chū wú dé mín jù ， míng shí zhèng ěr ěr 。
yuàn wén páo dīng fāng ， jiāng hú tiān dào shuǐ 。
yáo zhī jiě qiān niú ， xiù shǒu xiào xuè zhǐ 。
shū lái tǎng chuí jiào ， gǎi shì cóng cǐ shǐ 。

“江湖天到水”繁体原文

寄餘干徐隠甫

江行長邅回，風水憂索米。
相逢解人頤，高士徐孺子。
鸕鷀葭葦間，煮茗當酌醴。
夜船餉蒸鵝，白髮厭甘旨。
東江始分風，苔網饋百紙。
遣兵夜賦詩，月冷石齒齒。
別來星環天，再見艷桃李。
寄聲良勞勤，報我闕雙鯉。
但聞佳邑政，杻械生菌耳。
頗聞延諸儒，破訟作詩禮。
顧予白下邑，庭聚雨前蟻。
珥筆誦漢章，錐刀爭未已。
初無得民具，名實正爾爾。
願聞庖丁方，江湖天到水。
遙知解千牛，袖手笑血指。
書來儻垂教，改事從此始。

“江湖天到水”韵律对照

平○○平○，平仄平仄仄。
江行长邅回，风水忧索米。

○平仄平平，平仄平仄仄。
相逢解人颐，高士徐孺子。

平平平仄○，仄仄○仄仄。
鸬鷀葭苇间，煮茗当酌醴。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
夜船饷蒸鹅，白发厌甘旨。

平平仄○平，平仄仄仄仄。
东江始分风，苔网馈百纸。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
遣兵夜赋诗，月冷石齿齿。

仄平平平平，仄仄仄平仄。
别来星环天，再见艳桃李。

仄平平○平，仄仄仄平仄。
寄声良劳勤，报我阙双鲤。

仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
但闻佳邑政，杻械生菌耳。

○○平平平，仄仄仄平仄。
颇闻延诸儒，破讼作诗礼。

仄仄仄仄仄，○仄仄平仄。
顾予白下邑，庭聚雨前蚁。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
珥笔诵汉章，锥刀争未已。

平平仄平仄，平仄○仄仄。
初无得民具，名实正尔尔。

仄○平平平，平平平仄仄。
愿闻庖丁方，江湖天到水。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
遥知解千牛，袖手笑血指。

平平仄平○，仄仄○仄仄。
书来傥垂教，改事从此始。

“江湖天到水”全诗注音

jiāng xíng cháng zhān huí ， fēng shuǐ yōu suǒ mǐ 。

江行长邅回，风水忧索米。

xiāng féng jiě rén yí ， gāo shì xú rú zǐ 。

相逢解人颐，高士徐孺子。

lú cí jiā wěi jiān ， zhǔ míng dāng zhuó lǐ 。

鸬鷀葭苇间，煮茗当酌醴。

yè chuán xiǎng zhēng é ， bái fà yàn gān zhǐ 。

夜船饷蒸鹅，白发厌甘旨。

dōng jiāng shǐ fēn fēng ， tái wǎng kuì bǎi zhǐ 。

东江始分风，苔网馈百纸。

qiǎn bīng yè fù shī ， yuè lěng shí chǐ chǐ 。

遣兵夜赋诗，月冷石齿齿。

bié lái xīng huán tiān ， zài jiàn yàn táo lǐ 。

别来星环天，再见艳桃李。

jì shēng liáng láo qín ， bào wǒ quē shuāng lǐ 。

寄声良劳勤，报我阙双鲤。

dàn wén jiā yì zhèng ， niǔ xiè shēng jūn ěr 。

但闻佳邑政，杻械生菌耳。

pō wén yán zhū rú ， pò sòng zuò shī lǐ 。

颇闻延诸儒，破讼作诗礼。

gù yǔ bái xià yì ， tíng jù yǔ qián yǐ 。

顾予白下邑，庭聚雨前蚁。

ěr bǐ sòng hàn zhāng ， zhuī dāo zhēng wèi yǐ 。

珥笔诵汉章，锥刀争未已。

chū wú dé mín jù ， míng shí zhèng ěr ěr 。

初无得民具，名实正尔尔。

yuàn wén páo dīng fāng ， jiāng hú tiān dào shuǐ 。

愿闻庖丁方，江湖天到水。

yáo zhī jiě qiān niú ， xiù shǒu xiào xuè zhǐ 。

遥知解千牛，袖手笑血指。

shū lái tǎng chuí jiào ， gǎi shì cóng cǐ shǐ 。

书来傥垂教，改事从此始。

“江湖天到水”全诗翻译

译文：
江行长忧心忡忡地回来，对风水问题十分担忧。
相逢后解释道人颐，高士徐孺子。
鸬鷀在葭苇间游荡，煮茶时饮酌美酒。
夜晚在船上烹制着蒸鹅，白发的他对美食已感到厌倦。
东江开始划分风水区域，苔藓渐渐覆盖了百纸。
派遣士兵在夜晚赋诗，月色冷冽，石面凝结着露珠。
分别后，星光依然环绕天空，再见时，桃李依旧艳丽。
寄声向辛勤工作的朋友问候，回报我空缺的双鲤之名。
但听说佳邑的政务，杻械法条蓬勃发展。
颇有耳闻延聘诸多儒者，用他们解决诉讼，并作诗礼赞。
回顾我在白下邑的时光，家中聚集了雨前的蚂蚁。
拿着笔诵读汉朝的经典章节，锥刀与众辩手争论不休。
初时缺乏获取民意的手段，现在名实逐渐明朗。
愿听闻庖丁的烹饪之道，江湖传说中的绝世高手。
虽然遥远，但我知道他能解决千牛难题，轻松一笑间，斩尽敌人。
来信或将教诲传授，改变事物从此开始。

“江湖天到水”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“江湖天到水”相关诗句：

“江湖天到水”每个字的意思：

包含“江湖天到水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂