“万骑皆辟易”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万骑皆辟易”出自哪首诗？
答案： “万骑皆辟易”出自： 唐代 顾况的 《从军行二首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn qí jiē pì yì ，诗句平仄： 。
问题2：“万骑皆辟易”的上一句是什么？
答案：
“万骑皆辟易”的上一句是： 怒目时一呼 , 诗句拼音为： nù mù shí yī hū
，诗句平仄： 。
问题3：“万骑皆辟易”的下一句是什么？
答案： “万骑皆辟易”的下一句是： 杀人蓬麻轻 , 诗句拼音为： shā rén péng má qīng ，诗句平仄：仄平平平○。
“万骑皆辟易”全诗
从军行二首 二 (cóng jūn xíng èr shǒu èr)
少年胆气麁，好勇万人敌。
仗剑出门去，三边正艰厄。
怒目时一呼，万骑皆辟易。
杀人蓬麻轻，走马汗血滴。
丑虏何足清，天山坐宁谧。
不有封侯相，徒负幽幷客。
仄平仄仄？，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，○平○平仄。
仄仄平仄平，仄○平仄仄。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄○平○，平仄平○仄。
“万骑皆辟易”繁体原文
從軍行二首 二
少年膽氣麁，好勇萬人敵。
仗劍出門去，三邊正艱厄。
怒目時一呼，萬騎皆辟易。
殺人蓬麻輕，走馬汗血滴。
醜虜何足清，天山坐寧謐。
不有封侯相，徒負幽幷客。
“万骑皆辟易”韵律对照
仄平仄仄？，仄仄仄平仄。
少年胆气麁，好勇万人敌。
仄仄仄平仄，○平○平仄。
仗剑出门去，三边正艰厄。
仄仄平仄平，仄○平仄仄。
怒目时一呼，万骑皆辟易。
仄平平平○，仄仄仄仄仄。
杀人蓬麻轻，走马汗血滴。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
丑虏何足清，天山坐宁谧。
仄仄○平○，平仄平○仄。
不有封侯相，徒负幽幷客。
“万骑皆辟易”全诗注音
少年胆气麁，好勇万人敌。
仗剑出门去，三边正艰厄。
怒目时一呼，万骑皆辟易。
杀人蓬麻轻，走马汗血滴。
丑虏何足清，天山坐宁谧。
不有封侯相，徒负幽幷客。
“万骑皆辟易”全诗翻译
译文：
少年意气勃勃，勇敢无敌。
手持剑，踏上征途，三方战事艰险。
怒目一呼之间，敌骑无不退避。
斩敌如麻，跃马滴下汗血。
丑恶的侵略者算得了什么，天山高处宁静安详。
若无封侯相助，只是徒自担负幽州与并州的使命，孤身一人。
“万骑皆辟易”相关诗句：
- 万骑皆辟易 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 二 》
- 千骑皆辟易 出自 [宋] 杜范 ·《天柱峰 》
- 万斛舟航皆辟易 出自 [宋] 杨济 ·《云安龙脊滩 》
- 战士皆辟易 出自 [宋] 李昭玘 ·《谢刘主簿见和乞石诗 》
- 四座皆辟易 出自 [唐] 杜甫 ·《夜听许十损诵诗爱而有作 》
- 四座皆辟易 出自 [宋] 蔡柟 ·《题广昌县平西台 》
- 士锋皆辟易 出自 [宋] 赵汝腾 ·《酬卢威仲九日遣青衣送酒 》
- 行人皆辟易 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 鞍马皆辟易 出自 [唐] 李白 ·《叙旧赠江阳宰陆调 》
- 自可使人皆辟易 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄姚文发 》
- 海边观者皆辟易 出自 [唐] 李白 ·《行行游且猎篇 》
- 目视旁人皆辟易 出自 [唐] 韩翃 ·《送孙泼赴云中 》
- 观者堵墙皆辟易 出自 [宋] 郭印 ·《剑篇次元汝功韵 》
- 观者辟易皆缩手 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 目视傍人皆辟易 出自 [唐] 韦应物 ·《送孙徵赴云中 》
- 万乘犹辟易 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 百万俱辟易 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答薛乐道 》
- 万人辟易几降旗 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其一 》
- 万花辟易难爲容 出自 [宋] 王柏 ·《重聘古梅行 》
- 万夫辟易农重伤 出自 [宋] 刘克庄 ·《闰夏六月书事一首 》