“宜入未央游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宜入未央游”出自哪首诗？
答案： “宜入未央游”出自： 唐代 李白的 《杂曲歌辞 宫中行乐词 八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yí rù wèi yāng yóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宜入未央游”的上一句是什么？
答案：
“宜入未央游”的上一句是： 今朝风日好 , 诗句拼音为： jīn zhāo fēng rì hǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宜入未央游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宜入未央游”已经是最后一句了。
“宜入未央游”全诗
杂曲歌辞 宫中行乐词 八 (zá qū gē cí gōng zhōng xíng yuè cí bā)
水绿南薰殿，花红北阙楼。
莺歌闻太液，凤吹遶瀛洲。
素女鸣珠佩，天人弄彩球。
今朝风日好，宜入未央游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“宜入未央游”繁体原文
雜曲歌辭 宮中行樂詞 八
水綠南薰殿，花紅北闕樓。
鶯歌聞太液，鳳吹遶瀛洲。
素女鳴珠佩，天人弄綵毬。
今朝風日好，宜入未央遊。
“宜入未央游”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
水绿南薰殿，花红北阙楼。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
莺歌闻太液，凤吹遶瀛洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
素女鸣珠佩，天人弄彩球。
平平平仄仄，平仄仄平平。
今朝风日好，宜入未央游。
“宜入未央游”全诗注音
水绿南薰殿，花红北阙楼。
莺歌闻太液，凤吹遶瀛洲。
素女鸣珠佩，天人弄彩球。
今朝风日好，宜入未央游。
“宜入未央游”全诗翻译
译文：
水绿的南薰殿，花红的北阙楼。
听到莺鸟在太液湖歌唱，凤凰吹奏着环绕在瀛洲上。
素雅的女子响起珠佩的清音，仙人们玩弄彩球。
今天的天风和阳光都很好，适宜前往未央宫游玩。
“宜入未央游”总结赏析
赏析：这首诗是唐代著名诗人李白的《杂曲歌辞 宫中行乐词 八》之一，描写了宫中的豪华景致和宴乐的盛况。诗人通过细腻的描写，将宫廷的壮丽景象呈现在读者面前。
首句“水绿南薰殿，花红北阙楼”，通过对颜色的鲜明对比，展现了宫廷内外的春色明媚，以及皇宫内外的美丽景致。南薰殿的水绿和北阙楼的花红，彰显了宫廷的繁华和富丽堂皇。
接下来的两句“莺歌闻太液，凤吹遶瀛洲”，表现了宴乐之盛，太液池畔的莺歌和瀛洲上的凤吹，都是宴会中常见的音乐和乐器，增添了宴会的喜庆氛围。
“素女鸣珠佩，天人弄彩球”，这两句描写了宫廷中美丽的宫女们佩戴的珠宝，以及仙女们在玩弄五彩斑斓的球，再次强调了宫廷的奢华和丰富。
最后两句“今朝风日好，宜入未央游”，表达了诗人对宴会的期待，今日的好天气正适合前往未央宫游玩，也突显了宴会的盛大和热闹。
“宜入未央游”相关诗句：
- 宜入未央游 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 八 》
- 宜入未央游 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 八 》
- 清游未渠央 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 入眼兴未央 出自 [宋] 张九成 ·《九月七夜喜新凉 》
- 余入对未央 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 入辞未央廷 出自 [宋] 刘敞 ·《送梁山军徐秘丞 》
- 草入未央深 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其一○一 》
- 几入未央卖 出自 [宋] 曾丰 ·《自是妾之罪 》
- 衔入未央宫 出自 [唐] 王维 ·《左掖梨花 》
- 一入未央宫 出自 [宋] 陆游 ·《婕妤怨 》
- 白云游乐未渠央 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山二首 其二 》
- 卜夜遨游离未央 出自 [宋] 李彭 ·《唐明皇夜游图 》
- 避暑宸游乐未央 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 皇后合五首 其四 》
- 忽追班入未央宫 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其一 》
- 流鶑偷入未央宫 出自 [宋] 陈允平 ·《梨花 》
- 会见横翔入未央 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬陈伯冶监仓 》
- 中人催入见未央 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 玉皇夜入未央宫 出自 [唐] 温庭筠 ·《走马楼三更曲 》
- 年来飞入未央栖 出自 [唐] 雍裕之 ·《宫人斜 》
- 前年飞矢入未央 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡儿莫窥江 》