“归飞闻水禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归飞闻水禽”出自哪首诗？
答案： “归飞闻水禽”出自： 宋代 刘攽的 《江亭後池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī fēi wén shuǐ qín ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“归飞闻水禽”的上一句是什么？
答案：
“归飞闻水禽”的上一句是： 暮雨寒潮急 , 诗句拼音为： mù yǔ hán cháo jí
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“归飞闻水禽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“归飞闻水禽”已经是最后一句了。
“归飞闻水禽”全诗
江亭後池 (jiāng tíng hòu chí)
清江长望极，余兴曲池深。
俯视游鱼族，仰嬉乔木阴。
通津厌离会，胜地有登临。
暮雨寒潮急，归飞闻水禽。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“归飞闻水禽”繁体原文
江亭後池
清江長望極，餘興曲池深。
俯視游魚族，仰嬉喬木陰。
通津厭離會，勝地有登臨。
暮雨寒潮急，歸飛聞水禽。
“归飞闻水禽”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
清江长望极，余兴曲池深。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
俯视游鱼族，仰嬉乔木阴。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
通津厌离会，胜地有登临。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
暮雨寒潮急，归飞闻水禽。
“归飞闻水禽”全诗注音
清江长望极，余兴曲池深。
俯视游鱼族，仰嬉乔木阴。
通津厌离会，胜地有登临。
暮雨寒潮急，归飞闻水禽。
“归飞闻水禽”全诗翻译
译文：
清澈的江水望不到尽头，我的兴致在湖畔的曲池深处。俯视着游动的鱼群，仰望着嬉戏在高树荫下的乔木。畅游江津时，我厌倦了与离别相遇，因为登上胜地可以览胜景。夕阳西下，雨后江水变得更加寒冷湍急，我悄悄归去，听见水边的飞禽歌唱。
总结：
这首古文描述了作者在江畔的景色和心境，他欣赏着清澈的江水、湖畔的曲池、游动的鱼群和高树的荫凉。同时，他也感受到了离别的厌倦，但在登上胜地时又能欣赏到美景。在黄昏时分，江水变得更加湍急，作者静静地归去，聆听着水边飞禽的歌唱。
“归飞闻水禽”相关诗句：
- 归飞闻水禽 出自 [宋] 刘攽 ·《江亭後池 》
- 归飞见水禽 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其一 》
- 林飞羡归禽 出自 [宋] 赵汝譡 ·《夏日与客饮水云馆 》
- 飞禽既归宿 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 俯见归飞禽 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其七 》
- 日暮飞禽归 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其九 》
- 明月水禽飞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 犹有水禽飞 出自 [唐] 司空图 ·《独望 》
- 溪禽贴水飞 出自 [宋] 方回 ·《出歙港入睦界 》
- 飞凌捷水禽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗守朱表臣都官剏北园 》
- 禽惊掠水飞 出自 [唐] 宋之问 ·《早入清远峡 》
- 惊飞羡水禽 出自 [宋] 薛季宣 ·《曾阳回棹 》
- 幽禽背水飞 出自 [宋] 陈必复 ·《游前溪西庵 》
- 禽亦归飞戏烟浦 出自 [宋] 陆游 ·《新移竹栽喜於得雨而池中鸂鶒乃以水溢而去戏以长句记之 》
- 木叶乱飞杂归禽 出自 [宋] 文同 ·《待雪 》
- 雨余穿宅水禽飞 出自 [唐] 姚合 ·《送崔郎中赴常州 》
- 水禽飞尽钓舟还 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闲居杂题五首 饮岩泉 》
- 背人扑鹿水禽飞 出自 [宋] 郑州书生 ·《谒王寀 》
- 水禽飞起夕阳中 出自 [唐] 赵嘏 ·《西江晚泊 》
- 野水禽飞影自随 出自 [宋] 章之邵 ·《句 》