“归飞见水禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归飞见水禽”出自哪首诗?
答案: “归飞见水禽”出自: 宋代 刘攽的 《小雨 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī fēi jiàn shuǐ qín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归飞见水禽”的上一句是什么?
答案:
“归飞见水禽”的上一句是: 寂寞城闉暮 , 诗句拼音为: jì mò chéng yīn mù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归飞见水禽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“归飞见水禽”已经是最后一句了。
“归飞见水禽”全诗
小雨 其一 (xiǎo yǔ qí yī)
微云兴缥缈,疏雨过森阴。
润积衣裳腻,凉生户牖深。
尘埃聊洗眼,宇宙快开襟。
寂寞城闉暮,归飞见水禽。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“归飞见水禽”繁体原文
小雨 其一
微雲興縹緲,疏雨過森陰。
潤積衣裳膩,凉生戶牖深。
塵埃聊洗眼,宇宙快開襟。
寂寞城闉暮,歸飛見水禽。
“归飞见水禽”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
微云兴缥缈,疏雨过森阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
润积衣裳腻,凉生户牖深。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尘埃聊洗眼,宇宙快开襟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞城闉暮,归飞见水禽。
“归飞见水禽”全诗注音
微云兴缥缈,疏雨过森阴。
润积衣裳腻,凉生户牖深。
尘埃聊洗眼,宇宙快开襟。
寂寞城闉暮,归飞见水禽。
“归飞见水禽”全诗翻译
译文:
微微的云彩在空中升起,稀疏的雨点穿过茂密的林荫。衣裳湿润而沾满泥泞,凉意从窗户深处袭来。微小的尘埃仿佛洗净了眼睛,天地宽广如敞开的衣襟。寂寞的城门在黄昏时分关闭,归程中飞鸟看见水中的禽鸟。
总结:
这句古文描绘了微云的升起、细雨的洒落,人在凉爽的环境下洗涤尘埃,感受宇宙的广袤和生活的寂寞。
“归飞见水禽”相关诗句:
- 归飞见水禽 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 其一 》
- 俯见归飞禽 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其七 》
- 归飞闻水禽 出自 [宋] 刘攽 ·《江亭後池 》
- 不见西飞禽 出自 [宋] 贺铸 ·《东畿舟居阻雪怀寄二三知旧三首 其一 》
- 日暮飞禽归 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其九 》
- 飞禽既归宿 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 林飞羡归禽 出自 [宋] 赵汝譡 ·《夏日与客饮水云馆 》
- 幽禽背水飞 出自 [宋] 陈必复 ·《游前溪西庵 》
- 禽惊掠水飞 出自 [唐] 宋之问 ·《早入清远峡 》
- 飞凌捷水禽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泗守朱表臣都官剏北园 》
- 惊飞羡水禽 出自 [宋] 薛季宣 ·《曾阳回棹 》
- 明月水禽飞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《小孤山 》
- 犹有水禽飞 出自 [唐] 司空图 ·《独望 》
- 溪禽贴水飞 出自 [宋] 方回 ·《出歙港入睦界 》
- 江湖不见飞禽影 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《雪 》
- 烟际飞禽屏上见 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作 》
- 江湖不见飞禽影 出自 [宋] 李龏 ·《雪 其二 》
- 山禽见之犹惊飞 出自 [宋] 杨时 ·《入山行 》
- 江湖迥不见飞禽 出自 [宋] 曾几 ·《雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠 》
- 飞禽瞥见人难通 出自 [唐] 齐己 ·《短歌寄鼓山长老 》