“水禽飞起夕阳中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水禽飞起夕阳中”出自哪首诗？
答案： “水禽飞起夕阳中”出自： 唐代 赵嘏的 《西江晚泊》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ qín fēi qǐ xī yáng zhōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水禽飞起夕阳中”的上一句是什么？
答案：
“水禽飞起夕阳中”的上一句是： 戍鼓一声帆影尽 , 诗句拼音为： shù gǔ yī shēng fān yǐng jìn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水禽飞起夕阳中”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水禽飞起夕阳中”已经是最后一句了。
“水禽飞起夕阳中”全诗
西江晚泊 (xī jiāng wǎn bó)
茫茫霭霭失西东，柳浦桑村处处同。
戍鼓一声帆影尽，水禽飞起夕阳中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“水禽飞起夕阳中”繁体原文
西江晚泊
茫茫靄靄失西東，柳浦桑村處處同。
戍鼓一聲帆影盡，水禽飛起夕陽中。
“水禽飞起夕阳中”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
茫茫霭霭失西东，柳浦桑村处处同。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
戍鼓一声帆影尽，水禽飞起夕阳中。
“水禽飞起夕阳中”全诗注音
茫茫霭霭失西东，柳浦桑村处处同。
戍鼓一声帆影尽，水禽飞起夕阳中。
“水禽飞起夕阳中”全诗翻译
译文：
茫茫霭霭的迷雾散去了西方和东方，柳浦和桑村在每个角落里都一样。
戍鼓敲响一声，船的影子消失殆尽，水禽在夕阳中飞翔起来。
这首诗描绘了一个景色模糊、迷雾弥漫的场景。作者通过描写柳浦和桑村的地方，表达了迷雾笼罩下的一片平静和相似。接着，戍鼓的声音响起，暗示着夜晚来临，船影消失在迷雾中。最后，水禽在夕阳下飞翔，给整个景象增添了一丝动态和生机。整体而言，这首诗以简练的语言展现了迷雾中的静谧和美丽。
“水禽飞起夕阳中”相关诗句：
- 水禽飞起夕阳中 出自 [唐] 赵嘏 ·《西江晚泊 》
- 渚禽犹带夕阳飞 出自 [唐] 温庭筠 ·《题裴晋公林亭 》
- 无数水禽飞不起 出自 [宋] 艾可翁 ·《金山寺前泛舟西下 》
- 起来散策夕阳中 出自 [宋] 释德洪 ·《大风夕怀道夫敦素 》
- 飞动夕阳中 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上四首 其三 》
- 水鸟带波飞夕阳 出自 [唐] 温庭筠 ·《南湖 》
- 水鸟带波飞夕阳 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》
- 归禽语夕阳 出自 [宋] 林逋 ·《郊园避暑 》
- 禽语夕阳间 出自 [宋] 赵文 ·《寻郭道士不遇 》
- 禽带夕阳归 出自 [宋] 余靖 ·《山馆 》
- 静听幽禽弄夕阳 出自 [宋] 释行海 ·《闲居 其二 》
- 引下溪禽带夕阳 出自 [唐] 李中 ·《竹 》
- 夕阳林麓禽啾喧 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 征旆飞飞度夕阳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和邹汉广见寄 》
- 野禽不起沈鱼飞 出自 [唐] 崔道融 ·《溪上遇雨二首 一 》
- 山禽惊起飞且鸣 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 神林谷二首 其一 》
- 风起夕阳低 出自 [唐] 贾岛 ·《寄武功姚主簿 》
- 菱歌起夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 起帐夕阳曛 出自 [唐] 周贺 ·《送陆判官防秋 》
- 水禽前後起 出自 [唐] 刘长卿 ·《送卢判官南湖 》