“水禽飞尽钓舟还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水禽飞尽钓舟还”出自哪首诗？
答案： “水禽飞尽钓舟还”出自： 唐代 陆龟蒙的 《闲居杂题五首 饮岩泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ qín fēi jìn diào zhōu huán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“水禽飞尽钓舟还”的上一句是什么？
答案：
“水禽飞尽钓舟还”的上一句是： 严子濑高秋浪白 , 诗句拼音为： yán zǐ lài gāo qiū làng bái
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“水禽飞尽钓舟还”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“水禽飞尽钓舟还”已经是最后一句了。
“水禽飞尽钓舟还”全诗
闲居杂题五首 饮岩泉 (xián jū zá tí wǔ shǒu yǐn yán quán)
已甘茅洞三君食，欠买桐江一朵山。
严子濑高秋浪白，水禽飞尽钓舟还。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“水禽飞尽钓舟还”繁体原文
閑居雜題五首 飲巖泉
已甘茅洞三君食，欠買桐江一朵山。
嚴子瀨高秋浪白，水禽飛盡釣舟還。
“水禽飞尽钓舟还”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
已甘茅洞三君食，欠买桐江一朵山。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
严子濑高秋浪白，水禽飞尽钓舟还。
“水禽飞尽钓舟还”全诗注音
已甘茅洞三君食，欠买桐江一朵山。
严子濑高秋浪白，水禽飞尽钓舟还。
“水禽飞尽钓舟还”全诗翻译
译文：
已经甘心住在茅洞里的三位君子享受美食，只欠买下桐江上的一朵山。
严子濑的水波在高秋时节翻腾白浪，水中的禽鸟已经飞尽，只剩下钓船返回。
“水禽飞尽钓舟还”总结赏析
赏析：
这首古诗《闲居杂题五首 饮岩泉》是陆龟蒙创作的，通过描写自然景观和生活情趣，展现了诗人闲适的生活态度。全诗分为上下两联，共四句。
首句：“已甘茅洞三君食”，表达了诗人在茅屋山居已经生活了很长时间，和三位朋友共享了山居生活，共饮同一个岩泉的情景。这句话通过“已甘”和“三君食”这些词语，强调了诗人对这样生活的满足和喜悦。他们已经习惯了这种清静的生活，这里的“甘”字可以理解为“甘愿”。
第二句：“欠买桐江一朵山”，进一步强调了诗人对山居生活的珍惜，他觉得自己不需要购买桐江上的山，因为在这个山居已经拥有了一座美丽的山。这里的“欠买”表达了不需要再额外购置的情感，强调了山居的宜居之地。
第三句：“严子濑高秋浪白”，描写了江水的景色。这里的“严子濑”是一个江濑的名字，说明诗人周围的环境。而“高秋浪白”则生动地描绘了江水波涛汹涌的景象，暗示着自然界的壮丽和宏大。
最后一句：“水禽飞尽钓舟还”，展现了诗人与大自然亲近的一面。他观察到水禽飞翔的情景，也表现了自己钓鱼的愉悦。整首诗以“已甘”开头，以“钓舟还”结尾，通过对自然景观和生活细节的描写，传达出诗人满足的生活状态和与自然和谐共处的愉悦心情。
“水禽飞尽钓舟还”相关诗句：
- 水禽飞尽钓舟还 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闲居杂题五首 饮岩泉 》
- 渴禽恋水复飞还 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四五 》
- 沙禽上钓舟 出自 [唐] 张旭 ·《晚过水北 》
- 沙禽上钓舟 出自 [宋] 欧阳修 ·《晚过水北 》
- 溪禽上钓舟 出自 [唐] 许浑 ·《与侯春时同年南池夜话 》
- 一点飞禽落钓船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《醉中登楼 》
- 早买钓舟还 出自 [宋] 洪朋 ·《和答驹父见寄二首 其一 》
- 门外钓舟还 出自 [宋] 李若谷 ·《题方干旧隠 其二 》
- 惟看钓舟还 出自 [宋] 李龏 ·《题友人郊居 》
- 尽属钓鱼舟 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其一 》
- 尽属钓鱼舟 出自 [宋] 吴处厚 ·《自诸暨抵剡四首 其一 》
- 还忆孤舟一钓竿 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一 》
- 笛声时见钓舟还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其七 》
- 津头知有钓舟还 出自 [宋] 章甫 ·《蒜山夜归 》
- 飞禽倦未还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《内乡招提寺 》
- 禽飞还清波 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上遇雨 》
- 钓筒收尽数舟横 出自 [宋] 陆游 ·《七月一日夜坐舍北水涯戏作 》
- 高禽尽下飞 出自 [唐] 李洞 ·《寄贺郑常侍 》
- 桐花飞落钓鱼舟 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其一 》
- 山禽忽下还飞去 出自 [宋] 蔡襄 ·《福州堂下小栏花卉多是手栽今已繁盛因赏花有所感悼 》