“麦浪翻风半挟青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦浪翻风半挟青”出自哪首诗?
答案: “麦浪翻风半挟青”出自: 宋代 袁说友的 《和子西喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài làng fān fēng bàn xié qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“麦浪翻风半挟青”的上一句是什么?
答案:
“麦浪翻风半挟青”的上一句是: 秧针刺水轻浮绿 , 诗句拼音为: yāng zhēn cì shuǐ qīng fú lǜ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“麦浪翻风半挟青”的下一句是什么?
答案: “麦浪翻风半挟青”的下一句是: 只愿年年饱忧国 , 诗句拼音为: zhī yuàn nián nián bǎo yōu guó ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“麦浪翻风半挟青”全诗
和子西喜雨 (hé zǐ xī xǐ yǔ)
战龙卷水动诗兵,着语才非喜雨亭。
但得云秔香颗颗,不愁霜发短星星。
秧针刺水轻浮绿,麦浪翻风半挟青。
只愿年年饱忧国,庶几万里一心宁。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
“麦浪翻风半挟青”繁体原文
和子西喜雨
戰龍捲水動詩兵,著語才非喜雨亭。
但得雲秔香顆顆,不愁霜髮短星星。
秧針刺水輕浮綠,麥浪翻風半挾青。
只願年年飽憂國,庶幾萬里一心寧。
“麦浪翻风半挟青”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
战龙卷水动诗兵,着语才非喜雨亭。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但得云秔香颗颗,不愁霜发短星星。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秧针刺水轻浮绿,麦浪翻风半挟青。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
只愿年年饱忧国,庶几万里一心宁。
“麦浪翻风半挟青”全诗注音
战龙卷水动诗兵,着语才非喜雨亭。
但得云秔香颗颗,不愁霜发短星星。
秧针刺水轻浮绿,麦浪翻风半挟青。
只愿年年饱忧国,庶几万里一心宁。
“麦浪翻风半挟青”全诗翻译
译文:
战龙卷水动诗兵,战士们奋勇战斗,如同水中龙卷一般汹涌。他们的战场之地,不是喜雨亭,意指他们所处的战场并非处于愉悦和安逸之中。
但只要有丰收的秔米香飘溢,就不必担忧霜降使得秧苗发短,星星般的秧苗将满地生长茂盛。秧苗如针般细长,轻轻刺破水面,浮现出一片翠绿,而麦浪在风中翻滚,半空中夹带着青色的浪花。
作者表达了愿望,希望每年都能让国家充满富足,庶几万里之内,人民都能心灵安宁。
全诗主题是战争和农耕,以及对国家的期许。作者通过描绘战场上勇士奋战的景象,以及农耕时节的丰收和美好愿景,寄托着对国家繁荣昌盛的期望。
“麦浪翻风半挟青”相关诗句:
- 麦浪翻风半挟青 出自 [宋] 袁说友 ·《和子西喜雨 》
- 轻风翻麦浪 出自 [宋] 刘学箕 ·《野馆 》
- 麦秀风翻浪 出自 [宋] 杨公远 ·《雨後 其一 》
- 风惊麦翻浪 出自 [宋] 郭三益 ·《题广度院 》
- 麦浪翻风燕子凉 出自 [宋] 李新 ·《送权守解印趋阙 》
- 风翻翠浪千畦麦 出自 [宋] 陆游 ·《舟过季家山小泊 》
- 风翻黄浪麦秋天 出自 [宋] 李廌 ·《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其四 》
- 麦浪翻风燕子凉 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其三 》
- 青翻长浪簸风轻 出自 [宋] 杜范 ·《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕沛然优渥矣喜而写情 》
- 麦浪空翻日 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧还长沙 》
- 麦浪遥翻陇底 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其四 》
- 麦翻黄浪滚田圩 出自 [宋] 胡仲弓 ·《回文体二首 其二 》
- 麦浪翻云涨碧空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏五即事 其二 》
- 麦秀两岐翻翠浪 出自 [宋] 傅察 ·《傅倅请杜守乐语 》
- 抽芒已见麦翻浪 出自 [宋] 何耕 ·《普通山距府东十数里青州禅师洪果道场也自龙华归过之栋宇颓落僧徒鄙野良爲可惜是夜雨大作因书所闻所见爲长韵 》
- 田翻翠浪麦斜横 出自 [宋] 郑清之 ·《宿翠山 其二 》
- 浪翻平野麦连天 出自 [宋] 郭印 ·《孙希汲出示所和杜允迪二诗因次韵并寄允迪以当别後一笑 》
- 麦翻翠浪看明年 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其二 》
- 麦半黄时秧半青 出自 [宋] 葛绍体 ·《溪上 》
- 山光便挟麦风清 出自 [宋] 姜特立 ·《同官游赤松二首 其一 》