“云根灵草自春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“云根灵草自春风”出自哪首诗?

答案:云根灵草自春风”出自: 宋代 方岳 《用王侍郎韵寄题医僧道森药山阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún gēn líng cǎo zì chūn fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“云根灵草自春风”的上一句是什么?

答案:云根灵草自春风”的上一句是: 四大乾坤无可病 , 诗句拼音为: sì dà qián kūn wú kě bìng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“云根灵草自春风”的下一句是什么?

答案:云根灵草自春风”的下一句是: 夜立齐腰山雪盛 , 诗句拼音为: yè lì qí yāo shān xuě shèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“云根灵草自春风”全诗

用王侍郎韵寄题医僧道森药山阁 (yòng wáng shì láng yùn jì tí yī sēng dào sēn yào shān gé)

朝代:宋    作者: 方岳

蚁蛭侯王空培塿,大千世界无何有。
痴儿不省芭蕉身,持与冰霜鬭长久。
三生慈愍鱼十千,却来世间吁可怜。
一百四病更相缠,纵有佛力难言诠。
不如一念圆觉浄,四大乾坤无可病。
云根灵草自春风,夜立齐腰山雪盛。

仄仄平○○○仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄○仄。
○平平仄平仄平,仄平仄○平仄平。
仄仄仄仄○○○,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

yǐ zhì hóu wáng kōng péi lǒu , dà qiān shì jiè wú hé yǒu 。
chī ér bù shěng bā jiāo shēn , chí yǔ bīng shuāng dòu cháng jiǔ 。
sān shēng cí mǐn yú shí qiān , què lái shì jiān xū kě lián 。
yī bǎi sì bìng gèng xiāng chán , zòng yǒu fó lì nán yán quán 。
bù rú yī niàn yuán jué jìng , sì dà qián kūn wú kě bìng 。
yún gēn líng cǎo zì chūn fēng , yè lì qí yāo shān xuě shèng 。

“云根灵草自春风”繁体原文

用王侍郎韻寄題醫僧道森藥山閣

蟻蛭侯王空培塿,大千世界無何有。
癡兒不省芭蕉身,持與冰霜鬭長久。
三生慈愍魚十千,却來世間吁可憐。
一百四病更相纏,縱有佛力難言詮。
不如一念圓覺浄,四大乾坤無可病。
雲根靈草自春風,夜立齊腰山雪盛。

“云根灵草自春风”韵律对照

仄仄平○○○仄,仄平仄仄平平仄。
蚁蛭侯王空培塿,大千世界无何有。

平平仄仄平平平,平仄平平仄○仄。
痴儿不省芭蕉身,持与冰霜鬭长久。

○平平仄平仄平,仄平仄○平仄平。
三生慈愍鱼十千,却来世间吁可怜。

仄仄仄仄○○○,仄仄仄仄○平平。
一百四病更相缠,纵有佛力难言诠。

仄○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
不如一念圆觉浄,四大乾坤无可病。

平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
云根灵草自春风,夜立齐腰山雪盛。

“云根灵草自春风”全诗注音

yǐ zhì hóu wáng kōng péi lǒu , dà qiān shì jiè wú hé yǒu 。

蚁蛭侯王空培塿,大千世界无何有。

chī ér bù shěng bā jiāo shēn , chí yǔ bīng shuāng dòu cháng jiǔ 。

痴儿不省芭蕉身,持与冰霜鬭长久。

sān shēng cí mǐn yú shí qiān , què lái shì jiān xū kě lián 。

三生慈愍鱼十千,却来世间吁可怜。

yī bǎi sì bìng gèng xiāng chán , zòng yǒu fó lì nán yán quán 。

一百四病更相缠,纵有佛力难言诠。

bù rú yī niàn yuán jué jìng , sì dà qián kūn wú kě bìng 。

不如一念圆觉浄,四大乾坤无可病。

yún gēn líng cǎo zì chūn fēng , yè lì qí yāo shān xuě shèng 。

云根灵草自春风,夜立齐腰山雪盛。

“云根灵草自春风”全诗翻译

译文:

蚂蚁蛭虫居高位,世界广阔无所有。
无知孩童不觉苦,抵抗冰雪奋长久。
三世悲怜鱼数千,今生境况堪哀怜。
一百四病缠身体,即使有佛力难言传。
不如一念觉悟清,四大元素无病疾。
云根灵草随春风,夜卧腰山积雪厚。
总结:诗中描绘了蚂蚁、蛭虫等微小生物的高位,以及人世间的广阔虚无。孩童无知,坚持抵抗寒冷。生命中有悲怜和病痛,但觉悟一念可超越。诗句中充满着自然的景象,以及对生命与觉悟的思考。

“云根灵草自春风”诗句作者方岳介绍:

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首,但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗,以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》(藏上海图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》(简称四库本)、清翁同书批校并跋抄本(简称翁本,藏北京图书馆)。《秋崖集》中多出的诗,编爲第三十五卷,新辑集外诗编爲第三十六卷。更多...

“云根灵草自春风”相关诗句: