“一帘草色自春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一帘草色自春风”出自哪首诗？
答案： “一帘草色自春风”出自： 宋代 黎廷瑞的 《清溪许希贤自号拙逸为赋四绝 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī lián cǎo sè zì chūn fēng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“一帘草色自春风”的上一句是什么？
答案：
“一帘草色自春风”的上一句是： 无极已前谁得似 , 诗句拼音为： wú jí yǐ qián shuí dé sì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“一帘草色自春风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一帘草色自春风”已经是最后一句了。
“一帘草色自春风”全诗
清溪许希贤自号拙逸为赋四绝 其一 (qīng xī xǔ xī xián zì hào zhuō yì wèi fù sì jué qí yī)
结绳已是散洪蒙，书契纷纷日更工。
无极已前谁得似，一帘草色自春风。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一帘草色自春风”繁体原文
清溪許希賢自號拙逸爲賦四絕 其一
結繩已是散洪濛，書契紛紛日更工。
無極已前誰得似，一簾草色自春風。
“一帘草色自春风”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
结绳已是散洪蒙，书契纷纷日更工。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
无极已前谁得似，一帘草色自春风。
“一帘草色自春风”全诗注音
结绳已是散洪蒙，书契纷纷日更工。
无极已前谁得似，一帘草色自春风。
“一帘草色自春风”全诗翻译
译文：
绳索已经解开如同放开洪水，约定和承诺纷纷而至，每一天都在增添新的努力。
在太初之前，有谁能与此相比，只有一幅垂柳如烟的美景随着春风自然展现。
总结：
诗人通过比喻“结绳”来表示局面的解开，像放开洪水一样，人们的承诺和约定不断增加，每天都在为之付出努力。然后诗人通过反问“无极已前谁得似”，强调了这种情况前所未有，没有人能与之相比。最后，以“一帘草色自春风”来描绘垂柳如烟的美景，表达了春风拂过，自然景色美不胜收的意境。
“一帘草色自春风”相关诗句：
- 一帘草色自春风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《清溪许希贤自号拙逸爲赋四绝 其一 》
- 一帘草色蛤呼伴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《初夏即事一首谢俞德远惠茶 》
- 一帘草色暮池深 出自 [宋] 方岳 ·《清明 》
- 春色一帘闲睡过 出自 [宋] 徐积 ·《无妄仙 》
- 映堦碧草自春色 出自 [唐] 杜甫 ·《蜀相 》
- 洛阳草色犹自春 出自 [唐] 李颀 ·《送刘方平 》
- 一丘春草色 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 陶器坟 》
- 又见春风草色肥 出自 [宋] 释行海 ·《有所思 》
- 榆关草色正春风 出自 [宋] 周紫芝 ·《送冯清叟使虏三首 其二 》
- 风将春色归沙草 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望 》
- 一帘风雨最关春 出自 [宋] 范致虚 ·《雨晴登楼 》
- 一帘风雨卷青春 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》
- 一帘风雨卷春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《春闺 》
- 一帘风絮卷春归 出自 [宋] 史弥宁 ·《春莫同社会饮张园小楼分韵得飞字 》
- 帘幙春风一种香 出自 [宋] 廖刚 ·《丙申春贴子八首 其七 》
- 草草春风又一年 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其六 》
- 一笛西风自卷帘 出自 [宋] 卢襄 ·《登三贤堂 其二 》
- 一笛西风自卷帘 出自 [宋] 韦骧 ·《过笠泽三贤堂诗三首 其二 》
- 春来草色一万里 出自 [宋] 姜夔 ·《契丹歌 》
- 一池草色春不尽 出自 [宋] 吴锡畴 ·《次韵答吴仲山 》