“舞简村巫醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舞简村巫醉”出自哪首诗?
答案: “舞简村巫醉”出自: 宋代 陆游的 《驿壁偶题三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ jiǎn cūn wū zuì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“舞简村巫醉”的上一句是什么?
答案:
“舞简村巫醉”的上一句是: 落叶满空廊 , 诗句拼音为: luò yè mǎn kōng láng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“舞简村巫醉”的下一句是什么?
答案: “舞简村巫醉”的下一句是: 涂朱野女粧 , 诗句拼音为: tú zhū yě nǚ zhuāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“舞简村巫醉”全诗
驿壁偶题三首 其二 (yì bì ǒu tí sān shǒu qí èr)
去去投山驿,悠悠解橐装。
斜阳穿破厩,落叶满空廊。
舞简村巫醉,涂朱野女粧。
近行吾亦倦,假寝据胡床。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“舞简村巫醉”繁体原文
驛壁偶題三首 其二
去去投山驛,悠悠解橐裝。
斜陽穿破廄,落葉滿空廊。
舞簡村巫醉,塗朱野女粧。
近行吾亦倦,假寢據胡床。
“舞简村巫醉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去去投山驿,悠悠解橐装。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
斜阳穿破厩,落叶满空廊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
舞简村巫醉,涂朱野女粧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近行吾亦倦,假寝据胡床。
“舞简村巫醉”全诗注音
去去投山驿,悠悠解橐装。
斜阳穿破厩,落叶满空廊。
舞简村巫醉,涂朱野女粧。
近行吾亦倦,假寝据胡床。
“舞简村巫醉”全诗翻译
译文:
去投宿在山间驿站,悠然地卸下背上的行囊。斜阳穿破马厩,落叶铺满空旷的走廊。舞简村中的巫师陶醉在舞蹈之中,野外的女子脸上涂着朱红的妆容。走了一段路,我也感到疲倦,便在胡床上休息片刻。
全诗描绘了行旅途中的景色和心情。行者投宿在山间驿站,舍弃疲劳,落叶满地,斜阳映照,显得萧瑟凄凉。舞蹈的巫师和野外女子给诗中增添了一丝神秘感。作者在旅途中感到疲倦,借胡床歇息,展现了旅途的艰辛和一丝疲乏之情。全诗意境清新,用字简练,表达了旅行者在行程中的所见所感。
“舞简村巫醉”相关诗句:
- 舞简村巫醉 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其二 》
- 箫鼓舞村巫 出自 [宋] 释永颐 ·《防风王庙 》
- 空村巫觋舞 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 西村巫家女儿舞 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 醉唱村歌舞村乐 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 小巫屡舞大巫歌 出自 [宋] 陆游 ·《秋赛 》
- 大巫邀神小巫舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《乐神曲 》
- 大巫吹箫小巫舞 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 男巫唱歌女巫舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《鼓冬冬行 》
- 竹叶装巾醉舞村 出自 [宋] 陈着 ·《次黄长孺元夕韵 》
- 尚能村醉舞淋浪 出自 [宋] 苏轼 ·《捕蝗至浮云岭山行疲苶有怀子由弟二首 其二 》
- 巫歌瓦鼓自村村 出自 [宋] 章甫 ·《苦旱 》
- 緑袍槐简立老巫 出自 [宋] 陆游 ·《赛神曲 》
- 明当折简问巫阳 出自 [宋] 孔武仲 ·《大风 》
- 蓑舞村村酒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 村巫语又听 出自 [宋] 陈藻 ·《叔嘉叔平既斩衰祝之以诗 》
- 溪巫荐村酒 出自 [宋] 项安世 ·《沥涧吴太皇庙 》
- 村巫横索钱 出自 [宋] 范成大 ·《梅根夹 》
- 解牛舞群巫 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 群巫此歌舞 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其二 》