“蓑舞村村酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓑舞村村酒”出自哪首诗？
答案： “蓑舞村村酒”出自： 宋代 刘辰翁的 《春景 孤舟乱春华 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suō wǔ cūn cūn jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“蓑舞村村酒”的上一句是什么？
答案：
“蓑舞村村酒”的上一句是： 惟见柳无涯 , 诗句拼音为： wéi jiàn liǔ wú yá
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“蓑舞村村酒”的下一句是什么？
答案： “蓑舞村村酒”的下一句是： 罾歌处处花 , 诗句拼音为： zēng gē chù chù huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“蓑舞村村酒”全诗
春景 孤舟乱春华 其三 (chūn jǐng gū zhōu luàn chūn huá qí sān)
晴日孤舟好，溪流带岸斜。
浮游忘世虑，烂熳乱春华。
朝共渔穿港，暮随鸥宿沙。
却知桃有路，惟见柳无涯。
蓑舞村村酒，罾歌处处花。
羣仙惊再见，留宿武陵家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
平仄平○仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“蓑舞村村酒”繁体原文
春景 孤舟亂春華 其三
晴日孤舟好，溪流带岸斜。
浮游忘世慮，爛熳亂春華。
朝共漁穿港，暮隨鷗宿沙。
却知桃有路，惟見柳無涯。
蓑舞村村酒，罾歌處處花。
羣仙驚再見，留宿武陵家。
“蓑舞村村酒”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
晴日孤舟好，溪流带岸斜。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
浮游忘世虑，烂熳乱春华。
平仄平○仄，仄平平仄平。
朝共渔穿港，暮随鸥宿沙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
却知桃有路，惟见柳无涯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
蓑舞村村酒，罾歌处处花。
平平平仄仄，○仄仄平平。
羣仙惊再见，留宿武陵家。
“蓑舞村村酒”全诗注音
晴日孤舟好，溪流带岸斜。
浮游忘世虑，烂熳乱春华。
朝共渔穿港，暮随鸥宿沙。
却知桃有路，惟见柳无涯。
蓑舞村村酒，罾歌处处花。
羣仙惊再见，留宿武陵家。
“蓑舞村村酒”全诗翻译
译文：
晴天下，独坐舟中更美好，小溪水流带着岸边倾斜的景象。漂浮其中，忘却尘世烦恼，春光盛开如繁花绚烂。早晨与渔人共同穿越港口，傍晚随着海鸥宿落在沙滩上。不过我明白，桃花虽然有很多路径，但眼前只见柳树林无边无际。蓑衣下，舞动着村村的酒宴，渔网歌声处处传来花香。众仙惊叹不已，再次聚首，留宿在武陵山的家中。
全诗写景描绘了一个晴朗明媚的日子，诗人独坐舟中，在溪流中漂荡。他淡忘了尘世的忧虑，感受到了四周春天的繁华景象。诗人与渔人一同早出晚归，与自然相伴。然而，诗人认识到桃花虽多，却只见到无边的柳树。蓑衣下，村村酒宴如欢快的舞蹈，歌声与花香充满了每一个角落。最后，众仙惊喜地再次聚在一起，留宿在武陵山的家中。
这首诗以清新的笔触，描绘了大自然的美景，表达了对自然与人文的深情厚意，将人与自然融为一体，展现了诗人豁达的心态和对生活的热爱。
“蓑舞村村酒”相关诗句：
- 蓑舞村村酒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其三 》
- 村南村北晒蓑衣 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 醉唱村歌舞村乐 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 丛祠牲酒走村村 出自 [宋] 陆游 ·《村社祷晴有应 》
- 黄鸡白酒村村同 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 村村鷄酒相招唤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申春社前一日晚步欣欣园 》
- 村村煮酒开官坊 出自 [宋] 项安世 ·《建平县道中 》
- 往来鸡酒乐村村 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其五 》
- 乘兴村村俱有酒 出自 [宋] 陆游 ·《客亭 》
- 村村社酒乐农家 出自 [宋] 赵葵 ·《丰年 》
- 村村沽酒唤客吃 出自 [宋] 权邦彦 ·《乐平道中 》
- 酒贱村村醉 出自 [宋] 陆游 ·《小立 》
- 白酒村村市 出自 [宋] 萧立之 ·《归至三衢怀芸庄兄留京 》
- 淡薄村村酒 出自 [宋] 周必大 ·《游庐山舟中赋四韵 》
- 惹得村人村又村 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其八六 》
- 村东买钓蓑 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其三 》
- 蓑笠千村外 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其一 》
- 村田蓑笠野 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 满蓑烟雨渔村 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其一三 》
- 村村店店酒旗招 出自 [宋] 贾似道 ·《天竺山行 》