“箫鼓舞村巫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“箫鼓舞村巫”出自哪首诗？
答案： “箫鼓舞村巫”出自： 宋代 释永颐的 《防风王庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāo gǔ wǔ cūn wū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“箫鼓舞村巫”的上一句是什么？
答案：
“箫鼓舞村巫”的上一句是： 椒浆春奠罢 , 诗句拼音为： jiāo jiāng chūn diàn bà
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“箫鼓舞村巫”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“箫鼓舞村巫”已经是最后一句了。
“箫鼓舞村巫”全诗
防风王庙 (fáng fēng wáng miào)
万国方尊禹，防风殒殿趋。
应怜舞干戚，独不碍唐虞。
祭豆侵田鼠，灵幡触井乌。
椒浆春奠罢，箫鼓舞村巫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“箫鼓舞村巫”繁体原文
防風王廟
萬國方尊禹，防風殞殿趨。
應憐舞干戚，獨不礙唐虞。
祭豆侵田鼠，靈幡觸井烏。
椒漿春奠罷，簫鼓舞村巫。
“箫鼓舞村巫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万国方尊禹，防风殒殿趋。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
应怜舞干戚，独不碍唐虞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
祭豆侵田鼠，灵幡触井乌。
平平平仄仄，平仄仄平平。
椒浆春奠罢，箫鼓舞村巫。
“箫鼓舞村巫”全诗注音
万国方尊禹，防风殒殿趋。
应怜舞干戚，独不碍唐虞。
祭豆侵田鼠，灵幡触井乌。
椒浆春奠罢，箫鼓舞村巫。
“箫鼓舞村巫”全诗翻译
译文：
万国都尊敬禹王，风吹雨坏了宫殿，他匆忙前去修复。
要欣赏他舞动干戚的英姿，只有他能够不受阻碍地传承唐虞之道。
祭祀时，田地遭到了鼠害，灵幡碰到了井中的乌鸦。
献上香椒浆后，春季的祭祀仪式结束，箫声和鼓点为村巫的舞蹈伴奏。
总结：
表达了对古代伟大君王禹王的尊崇，以及祭祀仪式中的一系列意象和动作。
“箫鼓舞村巫”相关诗句：
- 箫鼓舞村巫 出自 [宋] 释永颐 ·《防风王庙 》
- 女巫箫鼓走乡村 出自 [唐] 刘禹锡 ·《梁国祠 》
- 大巫吹箫小巫舞 出自 [宋] 陆游 ·《龙湫歌 》
- 巫歌瓦鼓自村村 出自 [宋] 章甫 ·《苦旱 》
- 箫鼓敬亭巫 出自 [宋] 朱翌 ·《宣城书怀 》
- 村村箫鼓竞龙舟 出自 [宋] 黄干 ·《寄郑维忠叶云叟诸友 》
- 村村箫鼓报秋成 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君垂和漫兴诗次答四首 其一 》
- 神巫箫鼓欢连夜 出自 [宋] 李若水 ·《村家引 》
- 箫鼓下神巫正狂 出自 [宋] 刘弇 ·《村南 》
- 舞简村巫醉 出自 [宋] 陆游 ·《驿壁偶题三首 其二 》
- 空村巫觋舞 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 优巫日鼓舞 出自 [宋] 张俞 ·《谒白帝庙 》
- 箫鼓出深村 出自 [宋] 刘克庄 ·《尧庙 》
- 西村巫家女儿舞 出自 [宋] 王洋 ·《喜雨寄上饶守 》
- 神鼓罢撃巫舞停 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 工鼓於庭巫舞衣 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 箫鼓村田聊击壤 出自 [宋] 许月卿 ·《天道 》
- 连村箫鼓谢神贶 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 一村箫鼓祭蚕官 出自 [宋] 陆游 ·《早春出游二首 其二 》
- 箫鼓千村叶气多 出自 [宋] 陈康伯 ·《送叶守 》